{
  "meta": {
    "title": "Stagify.ai – 無料のバーチャルホームステージングをワンクリックで",
    "description": "AIステージングで空室を変身させましょう。写真をアップロードするだけで、数秒でプロ仕様のステージング結果が手に入ります。不動産エージェント、売主、買主のための無料のAIホームステージング。",
    "keywords": "AIステージング, ホームステージング, 不動産ステージング, バーチャルステージング, AIホームステージング, 物件演出, 不動産写真, ステージングツール, バーチャル家具"
  },
    "apiKeys": {
      "title": "API キーとクレジット",
      "docs": "ドキュメント",
      "searchLabel": "キーを検索",
      "searchPlaceholder": "キーを検索…",
      "listLabel": "アカウントとキー",
      "createKey": "キーを作成",
      "gone": "このキーはこのアカウントには存在しません。",
      "signedOut": {
        "title": "ログインして API キーを管理",
        "body": "キーとクレジット残高は Stagify アカウントに保存されています。",
        "cta": "ログイン"
      },
      "group": {
        "account": "アカウント",
        "keys": "キー · 有効 {count} 件"
      },
      "nav": {
        "usage": "使用状況",
        "billing": "クレジットと請求"
      },
      "list": {
        "credits": {
          "one": "{count} クレジット",
          "other": "{count} クレジット"
        },
        "rendersWeek": {
          "one": "今週 {count} 枚",
          "other": "今週 {count} 枚"
        },
        "thisWeek": "今週 {count} 枚",
        "none": "まだキーがありません。",
        "noMatch": "「{query}」に一致するキーはありません。"
      },
      "status": {
        "live": "稼働中",
        "idle": "待機中",
        "revoked": "失効済み"
      },
      "ago": {
        "never": "未使用",
        "justNow": "たった今",
        "minutes": {
          "one": "{count} 分前",
          "other": "{count} 分前"
        },
        "hours": {
          "one": "{count} 時間前",
          "other": "{count} 時間前"
        },
        "days": {
          "one": "{count} 日前",
          "other": "{count} 日前"
        }
      },
      "value": {
        "never": "未使用",
        "none": "なし"
      },
      "unit": {
        "seconds": "{value} 秒",
        "minutes": "{value} 分",
        "percent": "{value}%"
      },
      "key": {
        "fallbackName": "API キー",
        "lastUsed": "最終使用 {ago}",
        "rename": "名前を変更",
        "nameLabel": "キーの名前",
        "save": "保存",
        "cancel": "キャンセル",
        "chart": {
          "one": "画像 · 直近 1 日",
          "other": "画像 · 直近 {count} 日"
        },
        "prefix": "キーのプレフィックス",
        "created": "作成日",
        "lastUsedField": "最終使用",
        "revokedField": "失効日",
        "revokedNote": "{when} に失効しました。アクセスログ上でこのキーを名前と結び付けられるよう、行はここに残ります。",
        "danger": {
          "title": "このキーを失効させる",
          "body": "このキーを使っているものはすべて直ちに動作しなくなり、元に戻すことはできません。失効後も一覧には残るので、アクセスログで見分けられます。",
          "cta": "キーを失効させる"
        },
        "confirm": "このキーを失効させますか？このキーを使っているものはすべて直ちに動作しなくなります。"
      },
      "stat": {
        "renders": "画像 · {days} 日",
        "delivered": "配信済み",
        "median": "生成時間の中央値",
        "creditsSpent": "使用クレジット",
        "balance": "残高",
        "purchased": "購入済み",
        "spent": "使用済み",
        "runway": "残り日数"
      },
      "note": {
        "lastSeven": "直近 7 日で {count} 枚",
        "usageUnavailable": "使用状況を取得できません",
        "refunded": "{count} 枚返金",
        "refundedAuto": "{count} 枚を自動返金",
        "noFailures": "失敗した画像はありません",
        "nothingYet": "まだ何も生成されていません",
        "inFlight": "現在 {count} 枚処理中",
        "endToEnd": "全体の所要時間",
        "throughKey": "このキー経由",
        "inWindow": "この期間",
        "allTime": "累計",
        "images": {
          "one": "枚",
          "other": "枚"
        },
        "runwayDays": {
          "one": "約 {count} 日",
          "other": "約 {count} 日"
        },
        "weekPace": "今週のペースで",
        "noBurn": "直近 1 週間の生成はありません"
      },
      "usage": {
        "title": "使用状況",
        "lede": {
          "one": "直近 1 日、アカウント内のすべてのキーが対象です。",
          "other": "直近 {count} 日、アカウント内のすべてのキーが対象です。"
        },
        "failedTitle": "使用状況を読み込めませんでした。",
        "failedBody": "キーと残高には影響ありません。この画面はリクエスト数を数えており、欠けているのはその集計だけです。ページを再読み込みしてお試しください。",
        "perDay": "1 日あたりの画像数",
        "byKey": "キー別",
        "thKey": "キー",
        "thRefunded": "返金",
        "thMedian": "中央値",
        "thCredits": "クレジット",
        "deletedKey": "削除されたキー",
        "empty": "この期間のリクエストはありません。",
        "sampleNote": "中央値は直近 {count} 枚の配信済み画像から算出しています。日付は UTC です。"
      },
      "billing": {
        "title": "クレジットと請求",
        "lede": "前払い制です。1 クレジットで画像 1 枚を配信し、失敗した画像は自動的に返金されます。",
        "suspended": "このアカウントは停止中のため画像を生成できません。<a href=\"mailto:team@stagify.ai\">team@stagify.ai</a> までご連絡ください。",
        "buy": "クレジットを購入",
        "buyCta": "購入",
        "activity": "最近の履歴",
        "thWhen": "日時",
        "thWhat": "内容",
        "thChange": "増減",
        "empty": "まだ何もありません。"
      },
      "ledger": {
        "purchase": "クレジット購入",
        "debit": "画像生成",
        "refund": "生成失敗、返金済み",
        "clawback": "支払いが取り消されました",
        "grant": "クレジット付与",
        "adjustment": "調整",
        "activity": "履歴"
      },
      "chart": {
        "empty": "まだリクエストがありません。",
        "tip": {
          "one": "{day} UTC · {count} 件のリクエスト",
          "other": "{day} UTC · {count} 件のリクエスト"
        },
        "tipRefunded": "{day} UTC · {count} 件のリクエスト · {refunded} 件返金"
      },
      "dialog": {
        "title": "API キーを作成",
        "label": "キーを見分けられるよう名前を付けてください",
        "placeholder": "本番サーバー",
        "revealTitle": "今すぐキーをコピーしてください",
        "revealWarn": "表示されるのはこの一度だけです。キーそのものではなくハッシュを保存しているため、紛失した場合は作り直していただく必要があります。",
        "copy": "コピー",
        "copied": "コピーしました",
        "copyFallback": "選択してコピー",
        "done": "保存しました",
        "close": "閉じる",
        "error": "キーを作成できませんでした。もう一度お試しください。"
      },
      "error": {
        "checkout": "決済を開始できませんでした。もう一度お試しください。",
        "billing": "請求サービスに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
        "server": "サーバーに接続できませんでした。もう一度お試しください。"
      }
    },
  "navigation": {
    "home": "ホーム",
    "about": "私たちについて",
    "pdfTo3d": "AIデザイナー",
    "maskingStudio": "マスクスタジオ",
    "staging": "ステージング",
    "imageStaging": "画像ステージング",
    "basicMask": "ベーシックマスク",
    "plusBadge": "Stagify+",
    "whyUs": "選ばれる理由",
    "faq": "よくある質問",
    "contactUs": "お問い合わせ",
    "brand": "Stagify",
    "brandSuffix": ".ai",
    "techHelp": "技術サポート",
    "gallery": "ギャラリー",
    "guides": "ガイド",
    "logoAlt": "Stagify.aiのロゴ – ホームページへ",
    "tips": {
      "imageStaging": "1 枚の写真から部屋全体を家具付きに。部屋のタイプと家具のスタイルを選ぶだけで、あとは AI が仕上げます。空室やほぼ空室の部屋を、手早くまとめて仕上げたいときに。",
      "basicMask": "写真の一部を塗り、変更したい内容を書くだけ。ソファの入れ替えやカウンターの片づけなど、ほかの部分はそのままで細かく直したいときに。",
      "pdfTo3d": "AI デザイナーとチャットしながら、部屋のステージングやリデザインを何度でも一緒に詰められます。1 枚を仕上げるというより、イメージを探りたいときに。パソコン専用。",
      "maskingStudio": "複数のエリアを色分けして選び、それぞれに家具写真や指示を割り当てて一度にステージング。正確にコントロールしたいときに。塗った範囲の外はピクセル単位でそのまま残ります。",
      "exteriorStudio": "物件の外観写真を整えます。時間帯を変え、空を晴らし、駐車中の車や雑多なものを取り除きます。正面・庭・街並みの写真に最適で、これらはステージング機能があえて扱わない写真です。"
    },
    "exteriorStudio": "外観スタジオ"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "無料のバーチャルステージング",
    "added": {
      "title": "このレンダーで追加したもの",
      "item1": "ウォールナットのローベッド（白リネン）",
      "item2": "ウォールナットのワイドチェスト6杯",
      "item3": "ベッド下のクリーム色グリッド柄ラグ",
      "item4": "窓辺のブークレアームチェア",
      "item5": "額装の幾何学抽象アート",
      "items": {
        "standard": {
          "bedroom": [
            "ライトオークのローベッド（白リネン）",
            "オーク材のワイドチェスト6杯",
            "ベッド下の大判ベージュラグ",
            "額装モノクロアート3点",
            "窓辺のクリーム色アームチェア"
          ],
          "livingRoom": [
            "クリーム色の3人掛けロングソファ",
            "グレー×アイボリー柄のラグ",
            "ホワイト×オークのテレビボード",
            "スチール脚のグレーチェア2脚",
            "テラコッタ鉢のウンベラータ"
          ],
          "diningRoom": [
            "アイボリークロスの6人掛けテーブル",
            "クリーム色の張地チェア6脚",
            "脚付きの淡いオークのサイドボード",
            "サイドボード上の抽象画キャンバス",
            "白い胡蝶蘭のセンターピース"
          ],
          "kitchen": [
            "シンク付き白のアイランドカウンター",
            "取っ手なしの白いキャビネット",
            "ステンレスの冷蔵庫とビルトインオーブン",
            "グレーのカウンタースツール4脚",
            "額装の幾何学アート2点"
          ],
          "office": [
            "脚付きの白いデスク",
            "オークのオープンシェルフ",
            "ブラックのメッシュチェア",
            "グレーのローキャビネット",
            "額装の抽象アート2点"
          ],
          "bathroom": [
            "白の壁付け洗面化粧台",
            "ガラス張りのシャワーブース（レインシャワー）",
            "壁掛けの白いトイレ",
            "チャコールグレーのバスマット",
            "細フレームのウォールミラー"
          ]
        },
        "modern": {
          "bedroom": [
            "ウォールナットのローベッド（白リネン）",
            "ウォールナットのワイドチェスト6杯",
            "ベッド下のクリーム色グリッド柄ラグ",
            "窓辺のブークレアームチェア",
            "額装の幾何学抽象アート"
          ],
          "livingRoom": [
            "グレーのL字カウチソファ",
            "ブルー×グレーの幾何学柄ラグ",
            "白い石材のセンターテーブル",
            "ブラックのアーチ型フロアランプ",
            "海景の3連アートパネル"
          ],
          "diningRoom": [
            "黒脚の白いダイニングテーブル",
            "グレーの張地チェア6脚",
            "淡いオークのサイドボード",
            "ネイビー×ゴールドの額装アート2点",
            "花瓶のドライパンパスグラス"
          ],
          "kitchen": [
            "グレー天板の白いアイランドキッチン",
            "白の吊戸棚とトールキャビネット",
            "黒のワイヤーカウンタースツール3脚",
            "ステンレスの2段ビルトインオーブン",
            "黒いボウルの青リンゴ"
          ],
          "office": [
            "クロム脚の白いデスク",
            "ブラックフレームのオープンシェルフ",
            "デスク上のワイドモニター",
            "キャスター付きグレーのメッシュチェア",
            "白のローキャビネット"
          ],
          "bathroom": [
            "壁付けの白いダブル洗面台",
            "ガラス張りのシャワーブース",
            "鉢植えの大型ストレリチア",
            "壁掛けの白いトイレ",
            "グレーのダイヤ柄バスマット"
          ]
        },
        "scandinavian": {
          "bedroom": [
            "ライトオークのローベッド（白リネン）",
            "壁付けのオーク材チェスト6杯",
            "ベッド下の丸いジュートラグ",
            "オークのナイトテーブル2台とランプ2灯",
            "額装の抽象アート2点"
          ],
          "livingRoom": [
            "窓辺のグレー3人掛けソファ",
            "大判のジュート編みラグ",
            "オークの低いセンターテーブル",
            "ペーパーコード編みのラウンジチェア2脚",
            "鉢植えのモンステラとウンベラータ"
          ],
          "diningRoom": [
            "リネンランナーを敷いたオークのロングテーブル",
            "淡いオークのダイニングチェア6脚",
            "壁付けのオーク材サイドボード",
            "皿とグラスのテーブルセッティング",
            "ボウルに生けたドライブランチ"
          ],
          "kitchen": [
            "淡い石天板のオークアイランド",
            "ライトオークの吊戸棚",
            "カウンター下の白いビルトインオーブン",
            "オークのカウンタースツール3脚",
            "白いサブウェイタイルのキッチンパネル"
          ],
          "office": [
            "窓辺のオーク無垢デスク",
            "スリムなオークのオープン本棚",
            "グレー座面クッション付きのオークチェア",
            "白いキャスター付き引き出しワゴン",
            "真鍮のデスクランプとハーブの鉢植え"
          ],
          "bathroom": [
            "ガラス張りのシャワーブース",
            "壁付けオークの洗面化粧台",
            "マットブラックのレインシャワー",
            "寄木床のベージュバスマット",
            "編みのランドリーバスケットとタオル"
          ]
        },
        "coastal": {
          "bedroom": [
            "白いスラットヘッドのローベッド",
            "ホワイトウォッシュの木製チェスト",
            "アクアブルーのストライプランナー",
            "窓辺のラタンチェア",
            "貝殻モチーフの額装アート3点"
          ],
          "livingRoom": [
            "白いカバーリングソファ2台",
            "大判のサイザル編みラグ",
            "古材風のセンターテーブル",
            "ウィッカーのラウンジチェア2脚",
            "ロープ巻きのサイドテーブル"
          ],
          "diningRoom": [
            "グレーウォッシュのロングダイニングテーブル",
            "シーグラス編みのチェア6脚",
            "白いアンティーク調サイドボード",
            "ストライプ座面のウィッカーベンチ",
            "波を描いた額装キャンバス"
          ],
          "kitchen": [
            "白いシェーカー扉のキャビネット",
            "白いアイランドカウンター",
            "編みのカウンタースツール3脚",
            "ステンレスの2段ビルトインオーブン",
            "シンク脇の木製カッティングボード"
          ],
          "office": [
            "木製トレッスル脚のデスク",
            "海を描いた額装アート4点",
            "ミントグリーンのファイルキャビネット",
            "ラタン編みのデスクチェア",
            "シーフォームグリーンの陶器ランプ"
          ],
          "bathroom": [
            "白いシングルボウルの洗面化粧台",
            "バスケット入りの大型パーム",
            "アクアマーブル柄のバスマット",
            "洗面台上のフレームミラー",
            "ニッケルのドラム型シーリングライト"
          ]
        },
        "farmhouse": {
          "bedroom": [
            "パイン材の無垢ベッドフレーム",
            "ホワイトウォッシュのチェスト6杯",
            "花柄キルトとパッチワークのスロー",
            "編み座面のロッキングチェア",
            "動物モチーフの額装アート3点"
          ],
          "livingRoom": [
            "クリーム色のカバーリング3人掛けソファ",
            "大判のジュート編みラグ",
            "古材のセンターテーブル",
            "リネンのアームチェア2脚",
            "ボタニカルアートのギャラリーウォール"
          ],
          "diningRoom": [
            "古材風オークのロングダイニングテーブル",
            "白いアンティーク調サイドボード",
            "赤いギンガムチェックのクロス",
            "花柄張地のチェア6脚",
            "ガラス瓶のオレンジの花"
          ],
          "kitchen": [
            "ホワイトウォッシュのシェーカー扉キャビネット",
            "エプロンフロントのシンク",
            "無垢材天板のブレックファストカウンター",
            "素朴な木製バースツール3脚",
            "器とハーブを並べたオープン棚"
          ],
          "office": [
            "厚みのある古材デスク",
            "本を並べたパイン材の高い本棚",
            "ブラウンレザーのキャスターチェア",
            "黒いスチールのファイルキャビネット",
            "丸いバーン風の掛け時計"
          ],
          "bathroom": [
            "猫脚のロールトップバスタブ",
            "白いペデスタル洗面台",
            "ガラス張りのコーナーシャワー",
            "編み込みのオーバルラグ",
            "ペイントした木製のウォールサイン"
          ]
        },
        "luxury": {
          "bedroom": [
            "ネイビーのタフテッドウイングバックベッド",
            "マホガニーのチェスト6杯",
            "ゴールド額装の大理石アート2点",
            "ガラスのベッドサイドランプ2灯",
            "ジュエルトーンのベロアクッション"
          ],
          "livingRoom": [
            "ネイビーベロアのカウチソファ",
            "白大理石のセンターテーブル",
            "クリームベロアのバレルチェア2脚",
            "ブルー×ゴールドの抽象柄ラグ",
            "金縁の3連アート"
          ],
          "diningRoom": [
            "クロスを掛けたロングダイニングテーブル",
            "ブルーベロアのダイニングチェア6脚",
            "大理石天板の象嵌サイドボード",
            "クリスタルのキャンドルスタンド",
            "ゴールドのブロケードランナー"
          ],
          "kitchen": [
            "淡いオークのL字キャビネット",
            "クォーツ天板のアイランドカウンター",
            "クリーム色のカウンタースツール2脚",
            "ステンレスの2段ビルトインオーブン",
            "ガラス花瓶の白い胡蝶蘭"
          ],
          "office": [
            "大理石×ゴールドのデスク",
            "彫刻を施した木製本棚",
            "グリーンレザーのタフテッドチェア",
            "真鍮鉢のウンベラータ",
            "フルート彫りのクリスタルランプ"
          ],
          "bathroom": [
            "置き型のオーバルバスタブ",
            "ガラス張りのコーナーシャワー",
            "ダークウッドのダブル洗面台",
            "真鍮の床置き水栓",
            "窓辺の壁掛けトイレ"
          ]
        },
        "midcentury": {
          "bedroom": [
            "ウォールナットのローベッド（グレーのヘッドボード）",
            "チーク材のワイドチェスト6杯",
            "黒レザーのラウンジチェア",
            "幾何学柄のキルトとマスタードのスロー",
            "額装のトラベルポスター"
          ],
          "livingRoom": [
            "ティールのタフテッド3人掛けソファ",
            "ゴールド×オレンジ柄のラグ",
            "ローズウッドのラウンジチェア2脚",
            "ウォールナットのローテーブル",
            "抽象アート6点のグリッド展示"
          ],
          "diningRoom": [
            "花柄クロスの丸テーブル",
            "成形シェルチェア4脚",
            "脚付きチーク材のサイドボード",
            "テーブル上にもう1灯のドラム型ペンダント",
            "アンバーのゴブレットとドライフラワー"
          ],
          "kitchen": [
            "白いアイランドカウンター",
            "フラット扉の白い吊戸棚",
            "オレンジのレザー調バースツール3脚",
            "ステンレスの冷蔵庫",
            "白いプランツスタンドのシダ"
          ],
          "office": [
            "引き出し付きウォールナットのデスク",
            "タンレザーの回転チェア",
            "チーク材のオープンシェルフ",
            "クロームのドーム型デスクランプ",
            "額装の抽象アート3点"
          ],
          "bathroom": [
            "白いボウルのウォールナット洗面台",
            "ガラス張りのコーナーシャワー",
            "スタンドに載せた大型の観葉植物",
            "柄物のランナーラグ",
            "洗面台脇の木製ダストボックス"
          ]
        },
        "custom": {
          "bedroom": [
            "グリーンベロアのスカラップヘッドボード",
            "グリーン×クリームの幾何学柄ラグ",
            "ウォールナットのチェスト6杯",
            "真鍮取っ手の黒いナイトテーブル",
            "ベッド足元のグリーンのベンチ"
          ],
          "livingRoom": [
            "エメラルドベロアのカーブソファ",
            "黒漆塗りの象嵌サイドボード",
            "ブラッシュピンクの回転チェア2脚",
            "扇模様のグリーンラグ",
            "ゴールドのサンバーストミラー"
          ],
          "diningRoom": [
            "白大理石の丸ダイニングテーブル",
            "フルート彫りのウォールナットサイドボード",
            "グリーンベロアのダイニングチェア6脚",
            "グリーンのメダリオン柄丸ラグ",
            "ガラス花瓶の白バラのブーケ"
          ],
          "kitchen": [
            "真鍮天板の黒いバーカート",
            "真鍮プランターのパーム",
            "葉柄グリーンのキッチンマット",
            "ゴールド額装のスケッチ3点",
            "銅のキャニスターとガラス器"
          ],
          "office": [
            "真鍮脚のフルート彫りデスク",
            "黒いガラス扉の高い本棚",
            "グリーンのシェブロン柄ラグ",
            "グリーンベロアのシェルデスクチェア",
            "グリーンガラスシェードの真鍮ランプ"
          ],
          "bathroom": [
            "置き型のオーバルバスタブ",
            "フルート彫りのウォールナット洗面台",
            "バスタブ下の大理石の台座",
            "真鍮の脚付きプランターのパーム",
            "グリーンのオーガニック柄バスマット"
          ]
        }
      }
    },
    "title": {
      "upload": "アップロード。",
      "stage": "ステージング。",
      "imagine": "想像。"
    },
    "cta": "画像を無料でアップロード",
    "freeGensLeft": "本日の無料生成回数は残り{n}回です、",
    "freeGensLeftUpgrade": "アップグレード",
    "freeGensUpgrade": "今すぐStagify+をお試しください。<a class=\"hero-free-gens-upgrade\" href=\"stagify-plus.html\">アップグレード</a>",
    "stats": {
      "roomsStaged": "ステージングした部屋",
      "usersServed": "利用ユーザー数"
    },
    "sentence": {
      "before": "この",
      "middle": "を",
      "after": "風にステージング。"
    },
    "rooms": {
      "bedroom": "寝室",
      "livingRoom": "リビング",
      "diningRoom": "ダイニング",
      "kitchen": "キッチン",
      "office": "書斎",
      "bathroom": "バスルーム"
    },
    "roomMenuLabel": "部屋タイプ",
    "styleMenuLabel": "家具スタイル",
    "seeOriginal": "元の写真を見る",
    "seeStaged": "ステージング後を見る",
    "stageAlt": "{style}風の{room}、バーチャルステージング",
    "originalAlt": "ステージング前の同じ部屋（空室）",
    "defaultAlt": "モダンスタイルでバーチャルステージングされた寝室"
  },
  "sponsors": {
    "title": "以下の企業のエージェントに信頼されています:"
  },
  "home": {
    "studio": {
      "eyebrow": "ビフォー＆アフター",
      "title": "ドラッグしてステージングの効果を確認",
      "subtitle": "同じ物件写真の、Stagify適用前と適用後。引っ越し業者も、レンタルも、待ち時間も不要です。",
      "beforeLabel": "ビフォー",
      "afterLabel": "アフター",
      "kicker": "仕上がりイメージ",
      "panelTitle": "同じ部屋を、数秒でステージング",
      "panelBody": "ハンドルをドラッグしてください。左側が元の写真で、右側はすべてStagifyが数秒でステージングしたものです。",
      "points": {
        "speed": "1枚あたり約8秒",
        "restage": "好きなスタイルで、何度でもステージングし直せます",
        "rights": "すべての画像はあなたのもので、完全な著作権付きです"
      },
      "examples": {
        "bedroom": "寝室",
        "living": "リビング",
        "dining": "ダイニング"
      },
      "comparisonAria": "ステージング前後の比較",
      "revealSliderAria": "比較スライダー",
      "exampleRoomsAria": "部屋の例"
    },
    "restage": {
      "title": "クリックしてステージングの効果を確認",
      "kicker": "デザインは思いのまま",
      "panelTitle": "実行するたびに家具が変わります",
      "panelBody": "従来のホームステージングでは、レイアウトは1つだけでレンタル契約が付いてきます。もう一度実行すれば、レイアウトも配色も素材も違う部屋が返ってきます。",
      "button": "この部屋に家具を置く",
      "buttonAgain": "もう一度実行する",
      "seeOriginal": "元の写真を見る",
      "loadFailed": "この画像を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
      "points": {
        "rooms": "寝室からキッチンまで、8つの部屋タイプ",
        "browser": "インストール不要、ブラウザだけで動きます"
      },
      "emptyAlt": "バーチャルステージング前の空のリビング",
      "stagedAlt": "同じリビングをStagifyが家具付きにしたもの"
    },
    "showcase": {
      "title": "実際にお試しください",
      "tablistAria": "スタジオ",
      "prevAria": "前のスタジオ",
      "nextAria": "次のスタジオ",
      "tabs": {
        "staging": "ステージング",
        "designer": "AIデザイナー",
        "masking": "マスキングスタジオ",
        "exterior": "エクステリアスタジオ",
        "gallery": "ギャラリー"
      },
      "fullscreen": "全画面表示"
    },
    "staging": {
      "title": "空室を数秒でステージング",
      "subtitle": "写真をアップロードし、部屋のタイプとスタイルを選ぶだけで、Stagify が家具を配置します。どのプランもここから始まります。",
      "kicker": "すべての出発点",
      "panelTitle": "空室の写真を入れると、家具付きの部屋になって戻ります",
      "panelBody": "文章を書く必要も、覚えることもありません。部屋のタイプと好みの雰囲気を選ぶだけで、壁・窓・床はそのままに家具だけが加わった写真が返ってきます。",
      "points": {
        "upload": "写真をアップロードして約8秒でステージング。",
        "styles": "どの部屋タイプにも合う家具スタイルから選べます。",
        "restage": "イメージと違えば、何度でもやり直せます。",
        "rights": "すべての画像はあなたのもので、完全な著作権付きです。"
      }
    },
    "designer": {
      "title": "AIにあなたの空間をステージングさせましょう",
      "subtitle": "AIデザイナーを使えば、チャットしながら、どんな部屋でも掲載準備が整うまでステージング・再デザイン・調整できます。<em>（Stagify+限定）</em>",
      "kicker": "対話形式",
      "panelTitle": "納得のいく部屋になるまで話し続ける",
      "panelBody": "望むものを入力すればAIが部屋を仕上げ、その状態を覚えています。別のソファや暖かい色合いを頼めば、すでに作った部屋をもとに調整します。",
      "points": {
        "iterate": "同じ会話の中で調整を続けられます。",
        "furniture": "実際に扱う家具の写真を添えれば配置します。",
        "saved": "どのバージョンも自動でギャラリーに入ります。"
      }
    },
    "masking": {
      "title": "精密にステージング",
      "subtitle": "作り直す範囲をマスクし、自分の家具を追加。それ以外はピクセル単位でそのままです。<em>（Stagify+限定）</em>",
      "kicker": "ピクセル単位",
      "panelTitle": "塗った範囲だけが作り直されます",
      "panelBody": "作り直したい範囲だけを塗ります。マスクの外はそのまま戻るので、写真の他の部分がずれることはありません。",
      "points": {
        "snap": "マスクを塗るか、オブジェクトに自動でなぞらせます。",
        "areas": "複数のエリアを指定して、同時にステージングできます。",
        "own": "自分の家具写真を追加して配置できます。",
        "repeat": "同じマスクを別のスタイルで再実行できます。"
      }
    },
    "exterior": {
      "title": "物件の一枚目を、きれいに整える",
      "subtitle": "外観スタジオは時間帯を変え、空を晴らし、車やゴミ箱を消します。建物そのものは撮影時のままです。<em>（Stagify+限定）</em>",
      "kicker": "外観の印象",
      "panelTitle": "撮り直せない、たった一枚",
      "panelBody": "物件は必ず外観から始まります。そして天気が崩れたら撮り直せない一枚です。",
      "points": {
        "light": "正午に撮って、ゴールデンアワーで公開。",
        "sky": "のっぺりした灰色が澄んだ青空や薄曇りに変わります。",
        "clutter": "駐車中の車、ゴミ箱、ホース、看板が消えます。",
        "honest": "芝も外壁も私道もそのまま。建物は建物のまま。"
      },
      "comparisonAria": "外観写真の補正前後の比較",
      "alts": {
        "before": "どんよりした灰色の空の下で撮影された住宅。私道に車が停まり、道路脇にゴミ箱、芝生にホースが置かれている",
        "after": "同じ住宅をゴールデンアワーの澄んだ青空の下で見たところ。駐車中の車、ゴミ箱、ホースは取り除かれている"
      }
    },
    "gallery": {
      "title": "ステージングした部屋は、すべて自動で保存されます",
      "subtitle": "ギャラリーには、ステージングしたすべての部屋と、その設定、そしてお客様に共有したリンクが残ります。",
      "mock": {
        "title": "マイギャラリー",
        "count": "7室のステージング済み"
      },
      "dates": {
        "newest": "3月14日",
        "mid": "3月13日",
        "older": "3月11日",
        "four": "3月10日",
        "five": "3月9日",
        "six": "3月7日",
        "seven": "3月5日"
      },
      "alts": {
        "living": "青いアームチェア 2 脚が白いタフテッドソファと向かい合うステージング済みのリビング。柄物のラグと海を思わせる絵が飾られています",
        "bedroom": "広いベッドと張地のヘッドボード、壁掛けテレビ、ローボードがあるステージング済みの寝室",
        "dining": "楕円形の木製テーブルと 6 脚の椅子、シャンデリア、出窓があるステージング済みのダイニング",
        "kitchen": "白いアイランドと大理石のカウンター、青いスツール、ペンダントライトのあるステージング済みキッチン",
        "office": "木製デスク、張り地の椅子、本棚、テーブルランプのあるステージング済みホームオフィス",
        "guest": "ニュートラルな張り地のベッドと揃いのナイトテーブル、淡い青のクッションのあるステージング済みゲストルーム",
        "sunroom": "ラタンのアームチェアと丸い木製テーブル、観葉植物、広い庭側の窓があるステージング済みサンルーム"
      },
      "addresses": {
        "one": "412 Rosewood Lane",
        "two": "88 Harborview Drive",
        "three": "1207 Ashford Court",
        "four": "27 Pinehurst Way",
        "five": "915 Marlow Street",
        "six": "64 Ellery Road",
        "seven": "1841 Cypress Bend"
      },
      "panelTitle": "何度でもやり直せます",
      "panelBody": "保存ボタンもフォルダ名も不要です。部屋を仕上げれば、タブを閉じる前にギャラリーへ入ります。使った設定もそのまま残ります。",
      "points": {
        "auto": "自動保存で、忘れる操作はありません。",
        "versions": "どのバージョンも上書きされず残ります。",
        "search": "名前・部屋・スタイルで検索して探し直せます。",
        "private": "元の空室写真はあなただけのものです。",
        "share": "部屋ごとに顧客用リンクが付きます。"
      },
      "kicker": "保存済み"
    },
    "info": {
      "eyebrow": "ひとことで言うと",
      "title": "バーチャルホームステージングとは何か、なぜ売れるのか",
      "rows": {
        "why": {
          "eyebrow": "効果がある理由",
          "caption": "ニューヨークのCompassオフィスでStagifyをデモ",
          "title": "買主はまず目で買う",
          "body": "ほとんどの買主はオンラインから探し始めるため、物件写真こそが実質的な最初の内見です。空室や古びた部屋は把握しづらく、広さも、そこで暮らすイメージもつかめません。ステージングは各部屋に明確な目的と魅力を与えます。だからこそエージェントは昔から頼りにしてきました。",
          "p1": "空室は写真では実際よりも狭く冷たく見えます",
          "p2": "ステージングは各空間の本来の用途を示します",
          "p3": "優れた写真はより多くのクリック・保存・内見を生みます"
        },
        "how": {
          "eyebrow": "仕組み",
          "caption": "初めてのステージング物件についてエージェントの一団に説明",
          "title": "空室写真から掲載準備完了まで数秒",
          "body": "写真をアップロードし、部屋のタイプと7つのスタイルから1つを選ぶと、Stagifyが約8秒で家具を配置します。変更が必要ですか？既存の家具を取り除いたり、カスタム指示を追加したり、一部のエリアをマスクして最初からやり直さずに調整したりできます。",
          "p1": "7つのスタイルに加え、カスタム指示と家具の除去",
          "p2": "結果の任意の部分を、やり直さずにマスクで編集",
          "p3": "完全な著作権付きで、MLSや広告に自由に使用可能"
        },
        "who": {
          "eyebrow": "対象となる方",
          "caption": "エージェントの写真をステージングするためにマンツーマンで対応",
          "title": "エージェント、売主、買主のために",
          "body": "エージェントはステージングチームを待つことなく、各物件を数分でマーケティングできます。売主は誰も雇わずに自分の写真をステージングできます。買主は決断する前にリフォーム後をプレビューできます。さらにAIデザイナーを使えば、間取り図を上から見た家具付きの図に変えたり、どの部屋にも入り込んでフォトリアルなレンダーを作れます。",
          "p1": "エージェント：より早く掲載し、より多く成約",
          "p2": "売主・買主：ソフトもデザイナーも不要",
          "p3": "AIデザイナー：エージェント型の部屋ステージング"
        },
        "team": {
          "eyebrow": "不要なもの",
          "caption": "不動産チームがStagifyを初めて体験",
          "title": "オフィス全員が使える、研修不要",
          "body": "インストールするソフトも、覚えることもありません。チームの誰もがブラウザでStagifyを開き、物件写真をアップロードして数秒でステージングできます。オフィスのノートパソコンでも、現場のスマートフォンでも。",
          "p1": "デザインスキルもソフトも不要",
          "p2": "あらゆるブラウザ、あらゆるデバイスで動作",
          "p3": "どのエージェントも自分の物件をステージング可能"
        }
      }
    },
    "compare": {
      "eyebrow": "バーチャル vs 従来型",
      "title": "従来型ステージングとの比較",
      "colTraditional": "従来型ステージング",
      "colStagify": "Stagify.ai",
      "calc": {
        "question": "年間何件の物件をステージングしますか？",
        "weeks": "{n}週間",
        "note": "1物件あたり$2,000（通常価格帯の下限）、予約から設置まで2週間として算出。"
      },
      "rows": {
        "cost": {
          "aspect": "費用",
          "trad": "1物件あたり$2,000～$5,000以上、多くの場合売却まで毎月課金",
          "stag": "無料で開始、費用なしでステージング"
        },
        "time": {
          "aspect": "所要期間",
          "trad": "手配・納品・設置に1～3週間",
          "stag": "1枚あたり約8秒"
        },
        "styles": {
          "aspect": "スタイルの選択肢",
          "trad": "1つの仕上がりのみ、設置後は固定",
          "stag": "7つのスタイルとカスタム指示、いつでも切り替え可能"
        },
        "changes": {
          "aspect": "気が変わったとき",
          "trad": "その都度、新たなレンタル・設置費用",
          "stag": "好きなだけ何度でもステージングし直し"
        },
        "logistics": {
          "aspect": "ロジスティクス",
          "trad": "運送業者、レンタル、物件へのアクセス",
          "stag": "どこからでも写真をアップロードするだけ"
        },
        "rights": {
          "aspect": "画像について",
          "trad": "返却する借り物の家具の写真",
          "stag": "完全な著作権付きで、あなたが保有"
        }
      }
    },
    "nar": {
      "title": "取り残されないために",
      "usageLabel": "エージェントがAIツールを使う頻度",
      "legend": {
        "daily": "毎日",
        "weekly": "毎週",
        "monthly": "月に数回",
        "none": "まだ未使用"
      },
      "note": "のエージェントがすでに業務でAIを使用しています。",
      "stat1": "のエージェントが、顧客は売買プロセスにおけるテクノロジーに好意的に反応したと回答",
      "stat2": "がすでに掲載コンテンツの生成にAIを使用",
      "source": "数値は全米リアルター協会による2025年の不動産エージェント向けテクノロジー調査に基づきます。",
      "sourceCite": "出典：全米リアルター協会、2025年テクノロジー調査",
      "usageAria": "エージェントのAI利用：毎日20%、毎週22%、月に数回27%、まだ未使用32%",
      "yearsLabel": "調査年",
      "y2024": {
        "stat1": "のエージェントが過去12か月にChatGPTを使用",
        "stat2": "が業務でAI・機械学習ツールを使用",
        "usageAria": "エージェントのAI利用：毎日9%、毎週17%、月に数回30%、まだ未使用45%"
      }
    },
    "plus": {
      "api": {
        "text": "自社のソフトウェアで開発していますか？Stagify APIを使えば写真のステージングをプログラムから実行できます。",
        "link": "APIドキュメントを見る"
      },
      "title": "Stagify+でさらに先へ",
      "pro": {
        "name": "Stagify+",
        "tag": "個人向け",
        "per": "/ 月",
        "f1": "家具リファレンス：選んだ家具でステージング",
        "f2": "より高品質な画像モデル",
        "f3": "1回の生成で複数のバリエーション",
        "f4": "任意のエリアを編集できるマスクツール",
        "f5": "AIデザイナー：エージェント型のステージングプロセス",
        "f6": "部屋から既存の家具を除去",
        "cta": "Stagify+を見る"
      },
      "ent": {
        "name": "Stagify Enterprise",
        "tag": "チーム向け",
        "per": "/ 生成",
        "desc": "チーム全員に自動でStagify+を付与し、実際に使った分だけお支払いいただけます。",
        "f1": "会社のメールアドレスを持つ全員が対象",
        "f2": "従量課金制、席数あたりの料金なし",
        "f3": "1枚の請求書、利用量に応じて毎月課金",
        "f4": "チーム向けにStagify+の全機能を含む",
        "cta": "Enterpriseを見る"
      }
    },
    "instagram": {
      "title": "Instagramで実際の様子をチェック",
      "follow": "@stagify.aiをフォロー",
      "posts": {
        "emptyToStaged": "Instagramの投稿：空のリビングと、ソファ・ラグ・アートを配置した同じ部屋（新しいタブで開きます）",
        "floorPlan": "Instagramの投稿：家具を配置した間取り図と、そこから生成されたフォトリアルな寝室（新しいタブで開きます）",
        "fiveStyles": "Instagramの投稿：同じ空のリビングを5つの異なるスタイルで家具配置（新しいタブで開きます）"
      }
    },
    "finalCta": {
      "title": "あなたの物件で試してみましょう",
      "subtitle": "空室を1枚アップロードすれば、約8秒でステージングされた様子が見られます。無料でお試しください。",
      "button": "写真をアップロード",
      "note": "Compass、Centennialほか多数に認められています。"
    },
    "testimonials": {
      "title": "エージェントの声",
      "items": {
        "justin": {
          "quote": "初めて Stagify を試したとき、正直に言って圧倒されました。スマホだけで、高額なカメラマンを使わずに、それでも見事な仕上がりが得られると気づいたんです。私の物件にとってはゲームチェンジャーで、しかも価格が素晴らしい！",
          "author": "Justin Stern",
          "role": "Tahari Realty",
          "location": "ニューヨーク・マンハッタン"
        },
        "andy": {
          "quote": "Stagify は私の普段の仕事の流れにぴったり合っています。内見の合間に物件写真をアップロードすると、デスクに戻る前にはもうステージングが完成していて、クライアントはいつも仕上がりの美しさに感心してくれます。",
          "author": "Andy Eras",
          "role": "Centennial Properties",
          "location": "ニューヨーク・マンハッタン"
        },
        "travonte": {
          "quote": "Stagify を使うと、この作業が驚くほど手軽になります。空室の写真をアップロードして数秒待つだけで、空間に一気に個性が生まれます。シンプルで、すっきりしていて、本当に役立ちます。",
          "author": "Travonte Taylor",
          "role": "Compass",
          "location": "ニューヨーク・ブルックリン"
        },
        "jack": {
          "quote": "Stagify で一番感心したのは、その実用性です。一瞬だけ見栄えのする、よくある AI ツールとは違います。エージェントも入居者も所有者も日常的に抱えている課題を、より速く、より簡単にしてくれます。",
          "author": "Jack Sash",
          "role": "Tahari Realty",
          "location": "ニューヨーク・マンハッタン"
        },
        "jaden": {
          "quote": "学生寮やアパート、物件掲載でも Stagify は大きな力を発揮すると思います。空室は想像しにくいものですが、家具が入った途端に空間がぐっと現実味を帯びます。自分が住む姿を思い描くうえで、その差はとても大きいです。",
          "author": "Jaden Lander",
          "role": "RockSolid Management",
          "location": "ニューヨーク・マンハッタン"
        },
        "jaime": {
          "quote": "Stagify は、これまで複雑に感じていたことを驚くほど簡単にしてくれます。結果が返ってくるのが速く、操作もわかりやすく、空っぽの空間が数秒で完全に家具付きになるのは本当に見事です。",
          "author": "Jaime Castro",
          "role": "Douglas Elliman",
          "location": "フロリダ州マイアミ"
        },
        "thomas": {
          "quote": "一日中空間を仕上げているので、スピードが重要です。Stagify は工程全体を速く手軽にしてくれますし、画面もとてもすっきりしています。あれこれ考えずに必要なものが手に入ります。",
          "author": "Thomas Chimber",
          "role": "Compass",
          "location": "ニューヨーク・マンハッタン"
        }
      },
      "deck": {
        "label": "エージェントの声",
        "prev": "前の声",
        "next": "次の声"
      }
    },
    "blog": {
      "title": "Stagify ブログ",
      "viewAll": "Stagify ブログを見る →"
    },
    "contactCta": {
      "title": "私たちの受信箱はいつでも開いています",
      "email": "team@stagify.ai",
      "phone": "(929) 251-4372"
    },
    "reviewCta": {
      "title": "Stagifyを気に入っていただけましたか？",
      "button": "Googleレビューを書く",
      "aria": "Googleレビューを書く（新しいタブで開きます）"
    }
  },
  "modal": {
    "rolePopup": {
      "title": "あなたに合わせて体験をカスタマイズしましょう！",
      "question": "あなたの役割は？",
      "options": {
        "agent": "エージェント",
        "seller": "売主",
        "buyer": "買主",
        "other": "その他"
      }
    },
    "referralPopup": {
      "title": "あなたに合わせて体験をカスタマイズしましょう！",
      "question": "どこで私たちを知りましたか？",
      "options": {
        "socials": "SNS",
        "friend": "友人",
        "email": "メール",
        "other": "その他"
      }
    },
    "emailPopup": {
      "title": "あなたに合わせて体験をカスタマイズしましょう！",
      "question": "メールで最新情報を受け取りますか？",
      "placeholder": "your@email.com",
      "skip": "スキップ"
    },
    "staging": {
      "title": "オプション",
      "roomType": "部屋のタイプ",
      "furnitureStyle": "家具のスタイル",
      "additionalPrompt": "追加の指示",
      "additionalPromptPlaceholder": "ステージングに関する具体的な詳細やご要望を追加してください...",
      "removeFurniture": "既存の家具を除去",
      "labelVirtuallyStaged": "バーチャルステージングと表示する",
      "labelVirtuallyStagedInfo": "「バーチャルステージング」表示とは？",
      "labelVirtuallyStagedTip": "完成した写真の右下に「バーチャルステージング」という小さな注記を、お使いの言語で追加します。画像の一部なので、どこに公開してもファイルとともに残ります。MLS が物件備考欄で求める開示表示に代わるものではありません。",
      "stampStyleLabel": "注記のスタイル",
      "stampStyles": {
        "dark": "ダーク",
        "light": "ライト",
        "minimal": "ミニマル",
        "banner": "バナー"
      },
      "stampSizeLabel": "注記のサイズ",
      "stampPreview": "プレビュー",
      "stampPreviewAlt": "バーチャルステージングの注記が入ったサンプル写真",
      "keepFurnitureLabel": "残したい既存の家具（任意）",
      "keepFurniturePlaceholder": "例：ダイニングテーブルと作り付けの棚を残す",
      "emptyRoomView": "空にした部屋を見る",
      "emptyRoomTitle": "空室（家具を除去）",
      "emptyRoomDownload": "空室をダウンロード",
      "emptyRoomAlt": "既存の家具を除去した部屋",
      "furniturePhotosLabel": "家具の写真（任意）",
      "furniturePhotosHint": "ステージングした部屋に登場させたい家具やインテリアの参考写真を最大5枚",
      "processButton": "写真を処理",
      "maskBeforeButton": "写真をマスクして編集",
      "maskBeforeHint": "編集したい元写真のエリアを塗ってください（例：散らかりを除去）。それ以外はそのまま残ります。その後、気に入ったバージョンを処理してステージングします。",
      "maskBeforeTitle": "写真をマスクして編集",
      "maskBeforePromptLabel": "塗ったエリアで何を変更しますか？",
      "maskBeforePromptPlaceholder": "例：古いソファを除去、散らかりを片付け、壁を白く塗り直す",
      "maskBeforeApply": "編集を適用",
      "basicMaskTitle": "ベーシックマスク",
      "basicMaskUploadHint": "写真の好きな部分を塗り、変更したい内容を入力してください",
      "maskLimitReached": "この画像のバージョンは上限の6つに達しました。",
      "prevVersion": "前のバージョン",
      "nextVersion": "次のバージョン",
      "imageVersions": "画像のバージョン",
      "versionLabel": "バージョン{index}",
      "uploadArea": "画像をアップロードまたはドラッグ＆ドロップ",
      "before": "ビフォー",
      "after": "アフター",
      "downloadResult": "結果をダウンロード",
      "uploadAnother": "別の画像をアップロード",
      "noProcessedImage": "ステージング結果はここに表示されます",
      "noProcessedImageSubtext": "「写真を処理」をクリックして、画像のAIステージング版を生成してください",
      "imageModel": "画像モデル",
      "fastGeneration": "高速モデル",
      "qualityGeneration": "Stagify+モデル",
      "imageGenerations": "画像生成",
      "addPhotos": "+ 写真を追加",
      "uploadAreaAria": "アップロードエリア",
      "uploadHeadline": "部屋の写真をここにドロップ",
      "uploadFormats": "JPG、PNG、WebP、HEIC · 最大25MB",
      "editWithMask": "マスクツールで選択したエリアを編集",
      "stagingVariations": "ステージングのバリエーション",
      "originalImage": "バーチャルステージング前の元の部屋の写真",
      "stagedImage": "AIステージングされた部屋のプレビュー",
      "warningAlt": "重要なステージングに関する注意",
      "downloadIcon": "画像をダウンロード",
      "maskIcon": "マスク編集ツールのアイコン",
      "variationAlt": "バーチャルステージングのバリエーション {index}/{total}",
      "furnitureReferenceAlt": "家具の参考写真：{filename}",
      "uploadedRoomAlt": "アップロードした部屋の写真{filenameSuffix}",
      "sampleRoomAlt": "バーチャルステージングを試すためのサンプル部屋写真",
      "stagedResultAlt": "AIステージングされた部屋の結果{suffix}",
      "progress": {
        "preparing": "準備中…",
        "uploading": "画像をアップロード中…",
        "preparingAI": "AIモデルを準備中…",
        "staging": "AIがあなたの部屋をステージング中…",
        "complete": "完了！",
        "error": "エラー：",
        "loadingMessages": [
          "あなたにぴったりの家具を探しています",
          "理想の部屋をステージングしています",
          "美しいインテリアを選んでいます",
          "魅力が最大になるよう家具を配置しています",
          "完璧な雰囲気を作り出しています",
          "あなたの空間をスタイリッシュに演出しています",
          "夢のインテリアをデザインしています",
          "部屋のレイアウトと動線を最適化しています",
          "仕上げのタッチを加えています",
          "あなたのビジョンを形にしています"
        ],
        "stop": "生成を停止"
      },
      "downloadSizeMenu": "ダウンロード解像度を選択",
      "downloadOriginal": "オリジナル",
      "downloadNative": "ネイティブ",
      "uploadAnotherShort": "再アップ",
      "downloadResultShort": "保存",
      "galleryEvicted": "空きを作るため古いステージングを削除しました。無料プランでは最新のものだけが保持されます。",
      "galleryEvictedShared": "以前のステージングに有効な共有リンクがあり、現在は使用できません。",
      "plusRail": {
        "title": "Stagify+ ならこの写真に追加できること",
        "hide": "今後は表示しない",
        "items": {
          "remove": "既存の家具を除去",
          "model": "より高品質な画像モデル",
          "variations": "複数の画像バリエーション",
          "references": "家具のリファレンス",
          "mask": "マスク編集",
          "gallery": "ギャラリー無制限"
        }
      }
    }
  },
  "roomTypes": {
    "bedroom": "寝室",
    "livingRoom": "リビング",
    "diningRoom": "ダイニング",
    "kitchen": "キッチン",
    "bathroom": "バスルーム",
    "office": "書斎",
    "outdoors": "屋外",
    "dorm": "学生寮"
  },
  "furnitureStyles": {
    "standard": "スタンダード",
    "modern": "モダン",
    "midcentury": "ミッドセンチュリー",
    "scandinavian": "スカンジナビア",
    "luxury": "ラグジュアリー",
    "coastal": "コースタル",
    "farmhouse": "ファームハウス",
    "custom": "カスタム"
  },
  "whyUs": {
    "title": "選ばれる理由",
    "stagify": {
      "features": {
        "free": "無料、何度でも"
      }
    },
    "board": {
      "caption": "Stagify.ai と、物件を演出する他の4つの方法を6項目で比較した表。",
      "headers": {
        "factor": "項目",
        "stager": "従来のホームステージング",
        "ai": "1枚ごと課金のAIツール",
        "diy": "自分で加工する",
        "empty": "空室"
      },
      "values": {
        "yes": "はい",
        "no": "いいえ"
      },
      "rows": {
        "speed": {
          "factor": "スピード",
          "us": "約8秒",
          "stager": "1〜3週間",
          "ai": "1〜3日",
          "diy": "1枚あたり2〜4時間",
          "empty": "即時"
        },
        "cost": {
          "factor": "1物件あたりの費用",
          "us": "$0、または月額 $11.99",
          "stager": "$2,000–$5,000",
          "ai": "$550–850",
          "diy": "あなたの午後まるごと",
          "empty": "$0"
        },
        "redo": {
          "factor": "別のスタイルを試す",
          "stager": "時間単位で課金",
          "ai": "1枚ごとに課金",
          "diy": "さらにあなたの時間",
          "empty": "試すものがない"
        },
        "quality": {
          "factor": "写真の品質",
          "us": "ほぼ実写に近い仕上がり",
          "stager": "本物の部屋の実写",
          "ai": "AI特有の粗が見える",
          "diy": "レタッチの腕次第",
          "empty": "空室のまま"
        },
        "ownership": {
          "factor": "写真の権利はあなたのもの",
          "stager": "カメラマンに帰属",
          "ai": "利用許諾のみで所有権はなし"
        },
        "furniture": {
          "factor": "内覧時に本物の家具がある"
        }
      }
    }
  },
  "faq": {
    "title": "よくある質問",
    "plan": {
      "hint": "この間取り図の各部屋が質問です。ひとつ選ぶと、答えがここに表示されます。"
    },
    "rooms": {
      "basics": {
        "label": "基本",
        "question": "バーチャルステージングとは何ですか？",
        "answer": "バーチャルステージングは、空室や古びた部屋の写真にデジタルで家具を配置し、その空間がどう変わりうるかを買い手に見せる手法です。構造は一切変わりません。壁、窓、床、比率は撮影されたそのままで、加わるのは家具と装飾だけです。トラックで家具を運び込む従来のホームステージングと同じ仕事を、数週間ではなく数秒で行います。空箱のように写ってしまう物件では、今や標準的な手法です。"
      },
      "turnaround": {
        "label": "所要時間",
        "question": "どのくらい速いですか？",
        "answer": "1枚あたり約8秒です。複雑な部屋や細部の多いスタイルは少し長くかかりますが、待つのは数日ではなく数秒です。同じ部屋で3つのスタイルを試しながら、どれが売れるかを決められる程度の速さです。順番待ちも予約も、ステージャーとのやり取りもありません。アップロードして、スタイルを選んで、ダウンロードするだけです。"
      },
      "pricing": {
        "label": "料金",
        "question": "費用はいくらですか？",
        "answer": "カード不要で無料で始められます。Stagify+ は月額11.99ドルで、高品質な画像モデル、1回の生成で複数バリエーション、既存家具の除去、Masking Studio、AI Designer が使えます。チーム向けには Enterprise があり、会社のメールアドレスを持つ全員が自動的に対象となり、席数ではなく生成数に応じて支払います。参考までに、実物のステージングは1軒あたり通常2,000〜5,000ドルかかります。"
      },
      "studios": {
        "label": "スタジオ",
        "question": "Stagify はほかに何ができますか？",
        "answer": "かなり多くのことができます。AI Designer は対話しながら部屋全体を作り直すので、「もっと暖色に」「ソファを大きく」と伝えて調整を重ねられます。Masking Studio は変更を許可する範囲をピクセル単位で指定できます。Exterior Studio は内装ではなく外観を扱います。Listing Studio は写真一式をまとめて処理し、売主に承認を求めるリンクを生成します。作ったものはすべてギャラリーに入ります。"
      },
      "control": {
        "label": "調整",
        "question": "結果はどこまで自分で調整できますか？",
        "answer": "望むだけ調整できます。プリセットのスタイルを選べばワンクリックで完了です。「Custom」を選べば、仕上がりを自分の言葉で指定できます。Masking Studio を開けば、写真のどの部分を変更してよいかを塗って指定し、それぞれに特定の家具を割り当てられるので、選んでいない部分はそのまま残ります。AI Designer はその中間で、変えたい点を伝え、結果を見て、対話しながら詰めていきます。"
      },
      "photos": {
        "label": "写真",
        "question": "どんな写真が最適ですか？",
        "answer": "広く、明るく、水平な写真です。部屋の角から撮って壁2面と床を広く入れ、カメラは胸の高さ程度に構え、自然光をできるだけ取り込んでください。空室や家具の少ない部屋がもっとも扱いやすい下地になりますが、Stagify+ なら既存の家具を先に取り除けます。窮屈な構図、強い魚眼の歪み、床がほとんど写っていない写真は避けてください。家具を無理なく置く場所がなくなります。"
      },
      "disclosure": {
        "label": "表示",
        "question": "この写真を物件広告に使えますか？",
        "answer": "はい。バーチャルステージングは一般的な手法ですが、必ずその旨を明示してください。多くの掲載媒体や地域の規則は、デジタルで家具を入れた写真をその旨表示すること、通常はキャプションでの表示を求めています。Stagify はどのプランでも「Virtually staged」の表示を画像に焼き込めます。変わるのは家具と装飾だけで部屋の構造は変わらないため、写真は空間の正直な表現のままです。"
      },
      "privacy": {
        "label": "取り扱い",
        "question": "アップロードした写真はどうなりますか？",
        "answer": "暗号化された通信で送られ、処理され、当社のサーバーに恒久的に保存されることはありません。保存した生成結果はご自身のギャラリーに入り、リンクを共有しない限り本人だけが閲覧できます。個人情報を販売することはなく、アップロードした画像と生成された画像の権利はいずれもお客様に帰属します。データを共有するのは、AI や決済など運営に必要な提供事業者に限られ、プライバシーポリシーに記載しています。"
      },
      "whyStagify": {
        "label": "選ぶ理由",
        "question": "他のツールとどこが違いますか？",
        "answer": "多くのツールは3つのうち1つを得意とします。Stagify は3つすべてを備えています。気軽に試せる価格、装飾にとどまらず部屋を作り直せる対話性、そして結果をピクセル単位で制御できる精密さです。さらに外観と物件一式のワークフロー、11言語対応、生成物すべての著作権はお客様に帰属し、広告も画像ごとの追加料金もありません。"
      }
    }
  },
  "contact": {
    "title": "お問い合わせ",
    "description": "ぜひご連絡ください。個別にご連絡いただくか、<a href=\"mailto:team@stagify.ai\" style=\"color: #1e3a8a; text-decoration: underline;\">team@stagify.ai</a> または <a href=\"tel:+19292514372\" style=\"color: #1e3a8a; text-decoration: underline;\">(929) 251-4372</a> までお問い合わせください。",
    "social": "<a href=\"https://www.linkedin.com/company/stagify-ai/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #1e3a8a; text-decoration: underline;\">LinkedIn</a>、<a href=\"https://www.tiktok.com/@stagify.ai\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #1e3a8a; text-decoration: underline;\">TikTok@stagify.ai</a>、<a href=\"https://www.instagram.com/stagify.ai/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #1e3a8a; text-decoration: underline;\">Instagram@stagify.ai</a>でフォローして、最新情報や事例をチェック！",
    "labels": {
      "name": "お名前",
      "email": "メール",
      "phone": "電話番号"
    },
    "team": {
      "maximilian": {
        "name": "Maximilian Ising",
        "email": "maximilianbising@gmail.com",
        "phone": "(917) 690-6253",
        "title": "共同創業者、開発・AI責任者",
        "photoAlt": "Stagify.aiの共同創業者で開発・AI責任者のMaximilian Isingのポートレート"
      },
      "lucas": {
        "name": "Lucas Shtainer",
        "email": "lucasshtainer1@gmail.com",
        "phone": "(347) 491-9609",
        "title": "共同創業者、マーケティング責任者",
        "photoAlt": "Stagify.aiの共同創業者でマーケティング責任者のLucas Shtainerのポートレート"
      },
      "ryan": {
        "name": "Ryan Croman",
        "email": "ryancroman10@gmail.com",
        "phone": "(646) 709-6715",
        "title": "共同創業者、アウトリーチ責任者",
        "photoAlt": "Stagify.aiの共同創業者でアウトリーチ責任者のRyan Cromanのポートレート"
      },
      "emil": {
        "name": "Emil Volvovsky",
        "email": "emvolvovsky@gmail.com",
        "phone": "(917) 691-2013",
        "title": "統計マーケティングアナリスト",
        "photoAlt": "Stagify.aiの統計マーケティングアナリストのEmil Volvovskyのポートレート"
      }
    }
  },
  "errors": {
    "unstageable": {
      "PERSON_PORTRAIT": "これは人物の写真のようです。部屋、スペース、または家具の写真をアップロードしてください。",
      "ANIMAL": "これはペットの写真のようです。部屋、スペース、または家具の写真をアップロードしてください。",
      "FOOD": "これは食べ物の写真のようです。部屋、スペース、または家具の写真をアップロードしてください。",
      "DOCUMENT": "これはスクリーンショットまたは書類のようです。部屋、スペース、または家具の写真をアップロードしてください。",
      "VEHICLE": "これは車両の写真のようです。部屋、スペース、または家具の写真をアップロードしてください。",
      "UNRELATED_OBJECT": "これは部屋・スペース・家具のいずれにも見えません。コーディネートしたい空間や家具の写真をアップロードしてください。",
      "EXTERIOR": "建物を外から撮影した写真のようです。外観には Stagify+ の外観スタジオをご利用ください。",
      "UNSTAGEABLE": "これは部屋・スペース・家具のいずれにも見えません。室内の部屋、屋外スペース、またはコーディネートしたい家具の写真をアップロードしてください。"
    },
    "unstageableCta": {
      "exteriorOpen": "外観スタジオを開く",
      "exteriorUpgrade": "Stagify+ を入手"
    },
    "heicConvert": "そのHEIC写真を読み込めませんでした。JPGまたはPNGをお試しください。",
    "fileType": "JPG、PNG、WebP、または HEIC の画像ファイルをアップロードしてください。",
    "fileTooLarge": "ファイルが大きすぎます。25MB未満の画像をアップロードしてください。",
    "uploadFirst": "まず画像をアップロードしてください",
    "badPrompt": "無効な指示が入力されました",
    "disclosureStampFailed": "「バーチャルステージング」の表示を追加できなかったため、画像をお渡しできませんでした。このオプションのチェックを外すと、表示なしで生成できます。",
    "processingFailed": "処理に失敗しました",
    "noImageData": "画像データを受信できませんでした",
    "dailyLimitFree": "本日の無料ステージング{limit}回をすべて使い切りました（UTC午前0時にリセット）。無制限のステージングはStagify+へ。",
    "dailyLimitAnonymous": "このネットワークの無料利用上限に達しました（1日{limit}回、UTC）。ステージングをアカウントに紐付けるにはログインするか、明日もう一度お試しください。",
    "dailyLimitCta": "Stagify+を見る",
    "stagingTimeout": "通常より時間がかかったため停止しました。もう一度お試しください。"
  },
  "common": {
    "close": "閉じる",
    "selectLanguage": "言語を選択",
    "newBadge": "新"
  },
  "footer": {
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "terms": "利用規約",
    "contact": "お問い合わせ",
    "status": "ステータス",
    "developers": "API",
    "copyright": "Stagify.ai"
  },
  "auth": {
    "yourEmail": "あなたのメール",
    "welcomeTitle": "Stagifyへようこそ",
    "welcomeSub": "無料アカウントを作成して、写真をアップロード・ステージングしましょう。",
    "registerTitle": "無料アカウントを作成",
    "registerSub": "登録して画像をアップロード・ステージングしましょう。",
    "signInTitle": "ログイン",
    "signInSub": "メールアドレスとパスワードを入力して続行してください。",
    "verifyTitle": "メールを確認",
    "verifyCopy": "{email}に送信した6桁のコードを入力してください。",
    "resetTitle": "パスワードをリセット",
    "resetCopy": "新しいパスワードを設定するための一度限りのリンクをメールでお送りします。リンクは1時間で期限切れになります。",
    "email": "メール",
    "emailPlaceholder": "you@example.com",
    "password": "パスワード",
    "passwordPlaceholder": "8文字以上",
    "confirmPassword": "パスワードの確認",
    "confirmPasswordPlaceholder": "パスワードを再入力",
    "or": "または",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？",
    "verificationCode": "確認コード",
    "verificationCodePlaceholder": "123456",
    "back": "戻る",
    "resendCode": "コードを再送信",
    "createAccount": "アカウントを作成",
    "continue": "続行",
    "signIn": "ログイン",
    "sendResetLink": "リセットリンクを送信",
    "backToSignIn": "ログインに戻る",
    "alreadyHaveAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？",
    "newHere": "初めてですか？",
    "accountMenu": "アカウントメニュー",
    "googleCancelled": "Googleログインがキャンセルされました。",
    "googleFailed": "Googleログインに失敗しました",
    "networkError": "ネットワークエラー。もう一度お試しください。",
    "enterEmail": "メールアドレスを入力してください。",
    "resendFailed": "コードを再送信できませんでした。もう一度お試しください。",
    "resendSuccess": "新しい確認コードを送信しました。",
    "resetSomethingWrong": "問題が発生しました。数分後にもう一度お試しください。",
    "resetLinkSent": "パスワードリセットリンクを送信しました。メール（および迷惑メール）をご確認ください。",
    "noAccountForEmail": "そのメールアドレスのアカウントは見つかりませんでした。",
    "resetTryLater": "問題が発生しました。後でもう一度お試しください。",
    "enterVerificationCode": "メールに記載の6桁の確認コードを入力してください。",
    "verificationFailed": "確認に失敗しました",
    "passwordsNoMatch": "パスワードが一致しません。",
    "somethingWrong": "問題が発生しました",
    "checkEmailForCode": "確認コードについてメールをご確認ください。",
    "agreeTerms": "アカウントを作成すると、<a href=\"terms.html\">利用規約</a>および<a href=\"privacy.html\">プライバシー</a>に同意したものとみなされます"
  },
  "profile": {
    "signIn": "ログイン",
    "createAccount": "アカウントを作成",
    "freePlan": "無料プラン",
    "upgradeToPlus": "Stagify+にアップグレード",
    "manageSubscription": "サブスクリプションを管理",
    "signOut": "ログアウト",
    "manageBillingAria": "Stripeで請求を管理",
    "stripeHelp": "Stripeヘルプセンター",
    "apiKeys": "API キーとクレジット",
    "stagifyApi": "Stagify API",
    "reportIssue": "問題を報告",
    "report": {
      "title": "問題を報告",
      "intro": "何が起きたかをお知らせください。確認いたします。",
      "descriptionLabel": "何が起きましたか？",
      "descriptionPlaceholder": "発生した問題をご記入ください…",
      "stepsLabel": "再現手順（任意）",
      "stepsPlaceholder": "1. …を開いた\n2. …をクリックした\n3. X ではなく Y になった",
      "emailLabel": "メールアドレス（任意）",
      "emailPlaceholder": "you@example.com",
      "cancel": "キャンセル",
      "submit": "報告を送信",
      "submitting": "送信中…",
      "needDescription": "送信する前に問題の内容をご記入ください。",
      "failed": "報告を送信できませんでした。もう一度お試しください。",
      "successTitle": "ありがとうございます。受け付けました。",
      "successBody": "担当チームが確認いたします。メールアドレスをご記入いただいた場合は、そちらにご連絡します。",
      "done": "完了"
    }
  },
  "pdf": {
    "pitch": {
      "subtitle": "どんな部屋にしたいかを普通の言葉で伝え、納得するまで話を続けてください。",
      "ctaUpgrade": "Stagify+ で使う",
      "featuresTitle": "できること",
      "chat": {
        "title": "設定するのではなく、伝える",
        "body": "部屋の種類もスタイルの選択も不要。やりたいことを言って、次のメッセージで直します。"
      },
      "iterate": {
        "title": "部屋を覚えています",
        "body": "すべての返信が前の続きなので、「もう少し温かく、ラグはなしで」がそのまま伝わります。"
      },
      "plans": {
        "title": "間取図を家具付きで",
        "body": "間取図を渡せば真上から見た家具配置に。一室に入って写真にすることもできます。"
      },
      "honest": {
        "title": "あなたが決めるまで、何も確定しません",
        "body": "どの版も会話に残るので、気に入ったものにいつでも戻れます。"
      }
    },
    "meta": {
      "title": "AIデザイナー | Stagify.ai – AI搭載デザインアシスタント",
      "description": "AIデザイナーとチャットして、デザインの疑問へのサポートを受け、分析用のファイルをアップロードし、プロのデザインアドバイスを即座に得られます。",
      "keywords": "AIデザイナー, AIデザインアシスタント, デザイン相談, AIチャット, デザインヘルプ, インテリアデザインAI"
    },
    "title": "AIデザイナー",
    "statusMessages": {
      "generating": [
        "画像を生成中...",
        "あなたの画像を作成中...",
        "ビジョンを形にしています...",
        "ディテールを作り込み中...",
        "レンダリング中...",
        "もうすぐ完了...",
        "ディテールを仕上げ中...",
        "結果を磨き上げ中...",
        "少々お待ちください..."
      ],
      "staging": [
        "部屋をステージング中...",
        "家具を追加中...",
        "インテリアを選定中...",
        "要素を配置中...",
        "スタイルを適用中...",
        "デザインを作成中...",
        "レイアウトを生成中...",
        "ディテールを調整中...",
        "もうすぐ完成..."
      ],
      "floorplan": [
        "間取り図を読み取っています...",
        "部屋を採寸しています...",
        "空間を配置しています...",
        "壁・ドア・窓を配置しています...",
        "家具を配置しています...",
        "照明を調整しています...",
        "ビューをレンダリングしています...",
        "仕上げをしています...",
        "もうすぐ完成します..."
      ],
      "analyzing": [
        "画像を分析中...",
        "ディテールを確認中...",
        "要素を識別中...",
        "視覚データを処理中...",
        "空間を把握中...",
        "構図を確認中...",
        "レイアウトを検討中...",
        "もうすぐ完了..."
      ],
      "welcome": [
        "お迎えの準備中...",
        "あなたのために準備中...",
        "セットアップ中...",
        "温かいお迎えを準備中...",
        "すべてを準備中...",
        "もうすぐお迎えできます...",
        "あなたのスペースを設定中...",
        "特別なものを準備中..."
      ],
      "general": [
        "考え中...",
        "リクエストを処理中...",
        "分析中...",
        "オプションを検討中...",
        "作業中...",
        "もうすぐ完了...",
        "少々お待ちください...",
        "回答を準備中..."
      ]
    },
    "emptyState": "メッセージを入力するかファイルをアップロードして会話を始めましょう",
    "welcomeFallback": "こんにちは！私はあなたの Stagify AIデザイナー です。思い描いているものを教えていただくか、部屋の写真をアップロードしてください。一緒にデザインしましょう。できることの一例です：\n• **空室をステージング**：どんなスタイルでも空間に家具を配置\n• **既存の部屋を再デザイン**：スタイルを変える、家具を入れ替える、全体の雰囲気を変える\n• **間取り図 → 部屋**：間取り図を上から家具付きに、または一室に入って写真を生成\n• **チャットしながら調整**：色・アイテム・レイアウトを、しっくりくるまで調整\nどこから始めますか？",
    "uploadFile": "ファイルをアップロード",
    "inputPlaceholder": "メッセージを入力...",
    "sendButton": "送信",
    "uploadSubtext": "対応形式：PDFファイル",
    "status": {
      "fileReady": "ファイル準備完了"
    },
    "modelSelector": {
      "chooseModel": "モデルを選択",
      "fast": "高速",
      "fastDescription": "標準品質、より高速",
      "pro": "Stagify+",
      "proDescription": "より高品質、より低速"
    },
    "messageTag": {
      "auto": "自動",
      "generate": "生成",
      "stage": "ステージング/変更",
      "cadStage": "ステージング（間取り図）",
      "describe": "説明/呼び出し"
    },
    "thumbnailStrip": {
      "label": "次のメッセージの基準画像",
      "help": "次のメッセージを送信する際にAIが変更すべき部屋の画像を選択してください。特に家具を追加するときに役立ちます。複数のアップロードやステージング版がある場合に便利です。",
      "helpAria": "基準画像とは？"
    },
    "alt": {
      "uploadFile": "メッセージにファイルを添付",
      "reloadChat": "新しいチャットを開始",
      "sendMessage": "メッセージを送信",
      "reportBug": "バグを報告",
      "userAvatar": "あなたのアバター",
      "assistantAvatar": "Stagify AIデザイナー",
      "uploadPreview": "アップロードしたファイルのプレビュー：{filename}",
      "stagedRoom": "AIステージングされた部屋{suffix}",
      "generatedImage": "AI生成のデザイン画像{suffix}",
      "cadRender": "上から見た家具付きの間取り図{suffix}",
      "cadRenderInterior": "間取り図の部屋を室内から撮影した写真{suffix}",
      "recalledImage": "この会話で以前共有された画像",
      "requestedImage": "会話履歴からリクエストされた画像",
      "editedImage": "マスク編集されたデザイン画像{suffix}",
      "originalCarouselImage": "マスク編集前の元の画像",
      "enlargedImage": "デザイン画像のフルサイズ表示",
      "thumbnailSelected": "{label} – 次のメッセージの基準画像として選択",
      "thumbnailOption": "{label} – 会話内の画像{index}"
    },
    "maskEditor": {
      "title": "マスクで編集",
      "brush": "ブラシ",
      "erase": "消去",
      "brushAllNote": "マスクしたいエリア全体を必ず塗ってください。",
      "toolsAria": "マスクツール",
      "brushSize": "ブラシサイズ：",
      "brushSmall": "小",
      "brushLarge": "大",
      "promptLabel": "マスクしたエリアで何を変更しますか？",
      "promptPlaceholder": "例：壁の色を青に変更、ソファをモダンなチェアに置き換え...",
      "cancel": "キャンセル",
      "clearMask": "マスクをクリア",
      "applyEdit": "編集を適用",
      "rerun": "再生成",
      "done": "これでOK",
      "refineTitle": "編集を微調整",
      "refineNote": "塗ると編集がより表示され、消すと隠れます。これは切り抜きを調整するだけで、AIを再実行しません。",
      "refineHelp": "このステップはAIの変更が表示される範囲を微調整するだけで、AIを再実行しません。塗ると編集がより表示され、消すと控えめになります。編集が選んだエリアだけに作用し、写真の他の部分を損なわないようにする安全策です。 上に薄く表示されるプレビューは、調整中に編集全体を確認できるようにするためのもので、最終的な画像には表示されません。",
      "promptHint": "場所と配置をできるだけ具体的に指定してください。例:「ソファを奥の壁の中央にぴったり付けて配置」",
      "refineHelpAria": "微調整ステップの役割",
      "loadApplying": "編集を適用中…",
      "referenceLabel": "参考写真（任意）",
      "referenceAdd": "+ 写真を追加",
      "referenceHint": "任意：マスクしたエリアに配置する家具やインテリアの写真",
      "referenceRemove": "参考写真を削除",
      "referenceAlt": "マスク編集の参考",
      "referenceTooLarge": "この画像は大きすぎます。25MB未満のものを選んでください。",
      "referenceInvalid": "有効なJPG、PNG、またはWebP画像を選んでください。",
      "processing": "処理中...",
      "pleaseDrawMask": "編集したいエリアにマスクを描いてください。",
      "pleaseDescribeChange": "マスクしたエリアで何を変更したいか説明してください。"
    },
    "errors": {
      "invalidFileType": "PDFファイルをアップロードしてください。",
      "fileTooLarge": "ファイルが大きすぎます。100MB未満のPDFをアップロードしてください。",
      "noFile": "まずPDFファイルをアップロードしてください",
      "processingFailed": "処理に失敗しました。もう一度お試しください。",
      "noProcessedFile": "処理済みのPDFがありません。"
    }
  },
  "techHelp": {
    "metaTitle": "技術サポート - Stagify.aiのトラブルシューティングとサポート",
    "metaDescription": "Stagify.aiのよくある技術的な問題を解決します。アップロード、生成、ログイン、請求、ブラウザの問題の解決策。",
    "metaKeywords": "stagify 技術サポート, トラブルシューティング, アップロードできない, ステージングヘルプ, サポート, よくある問題",
    "badge": "技術サポート",
    "title": "トラブルシューティングとよくある問題",
    "subtitle": "ほとんどの問題はすぐに解決できます。以下からあなたの問題を見つけてください。それでも解決しない場合は、メール1通でチームがお手伝いします。",
    "upload": {
      "title": "アップロードとファイル",
      "i1": {
        "q": "写真がアップロードできません。",
        "a": "ファイルがJPG、PNG、WebP、または HEICで、25 MB未満であることを確認してください。スマートフォンの非常に大きな写真は失敗することがあります。画像を縮小するか、スクリーンショットを撮ってから再度アップロードしてください。それでも失敗する場合は、ページを再読み込みしてお試しください。"
      },
      "i2": {
        "q": "どんな写真が最適ですか？",
        "a": "正面から撮影した、鮮明で明るく、部屋全体が写り、散らかりが最小限の写真を使ってください。ぼやけた写真、暗い写真、極端な広角の写真は結果が劣ります。初めてですか？まず<a href=\"#walkthrough\">ステップバイステップのチュートリアル</a>をご覧ください。"
      }
    },
    "tips": {
      "title": "より良い結果とプロのコツ",
      "i1": {
        "q": "最もリアルなステージングを得るには？",
        "a": "日中の自然光の下、部屋全体をフレームに収め、表面を片付けて正面から撮影してください。生成前に部屋のタイプとスタイルを正確に選び、2〜3パターンを作成して最も良いものを残しましょう。<a href=\"index.html#stage\">ステージングスタジオを開く</a>から試せます。"
      },
      "i2": {
        "q": "どのプランやツールを使うべき？",
        "a": "無料版は単発の部屋に最適です。<a href=\"stagify-plus.html\">Stagify+</a>では無制限の生成、より高品質なモデル、マスクツール、プロンプトバーが使えます。<a href=\"ai-designer.html\">AIデザイナー</a>は短いチャットから部屋全体を再デザインします。AIに判断を任せたいときに最適です。"
      },
      "i3": {
        "q": "家具やレイアウトを制御できますか？",
        "a": "はい。<a href=\"stagify-plus.html\">Stagify+</a>のプロンプトバーでは「コーナーソファと大きなラグを追加」などの具体的な指示ができ、家具ツールではあなた自身の家具を取り込めます。1か所だけうまくいかない場合は、その部分をマスクして、画像全体をやり直さずにその箇所だけ再生成してください。"
      },
      "masking": {
        "title": "精密にステージング",
        "subtitle": "作り直す範囲をマスクし、自分の家具を追加。それ以外はピクセル単位でそのままです。<em>（Stagify+限定）</em>"
      },
      "i4": {
        "q": "複数のエリアを一度にステージングするには？",
        "a": "Stagify+の<a href=\"masking-studio.html\">マスクスタジオ</a>なら、最大6つのエリアを色分けしてハイライトし、それぞれに家具の写真や説明を設定して、まとめて並行ステージングできます。変化するのはハイライトした場所だけで、各エリアは複数のバージョンを生成して最良のものを選べます。"
      }
    },
    "generate": {
      "title": "生成と結果",
      "i1": {
        "q": "生成が止まっている、または時間がかかりすぎます。",
        "a": "ほとんどの画像は約8秒で完了しますが、複数のバリエーションを含むStagify+の生成や、AIがより良い結果のために再試行する場合は、より長くかかることがあります。そのまま実行させてください。進行バーの下からいつでもキャンセルでき、本当に問題が起きた場合はこちらで停止してお知らせします。実行中はタブを切り替えたり、スマートフォンをロックしたりしないでください。"
      },
      "i2": {
        "q": "結果に変な家具やノイズがあります。",
        "a": "AIステージングは毎回完璧とは限りません。もう一度生成して新しいパターンを試すか、スタイルを変えるか、<a href=\"ai-designer.html\">マスクツール</a>で問題のある箇所だけを修正し、画像全体をやり直さないようにしてください。"
      },
      "i3": {
        "q": "何も変わらない、または部屋がまだ空に見えます。",
        "a": "これは通常、部屋のタイプやスタイルが選択されていないか、写真が暗すぎてモデルが読み取れない場合に起こります。部屋のタイプとスタイルを選び、より明るい写真でお試しください。AIに最初から最後まで任せたいですか？<a href=\"ai-designer.html\">AIデザイナー</a>をお試しください。"
      }
    },
    "account": {
      "title": "アカウントとログイン",
      "i1": {
        "q": "確認コードが届きません。",
        "a": "迷惑メールやプロモーションフォルダをご確認ください。コードは届くまで1分ほどかかることがあります。それでも届かない場合は「コードを再送信」を使い、メールアドレスが正しく入力されているか確認してください。"
      },
      "i2": {
        "q": "パスワードを忘れました。",
        "a": "ログイン画面で「パスワードをお忘れですか？」を選ぶと、リセットリンクをメールでお送りします。リンクは1時間で期限切れになります。"
      },
      "i3": {
        "q": "Googleログインが機能しません。",
        "a": "stagify.aiのポップアップを許可し、サードパーティCookieが完全にブロックされていないことを確認してから再試行してください。メールアドレスとパスワードでログインすることもできます。"
      }
    },
    "billing": {
      "title": "請求とStagify+",
      "i1": {
        "q": "Stagify+の管理や解約はどうすればいいですか？",
        "a": "右上のプロフィールアイコンをクリックし、Stagify+の横のStripeアイコンをタップすると請求ダッシュボードが開き、サブスクリプションの更新や解約ができます。<a href=\"https://billing.stripe.com/p/login/5kQ4gz35w3s42na1Jf7EQ00\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stripe請求ポータル</a>を直接開くこともできます。現在の請求期間の終了までアクセスは維持されます。"
      },
      "i2": {
        "q": "請求されたのにStagify+の機能が見当たりません。",
        "a": "一度ログアウトして再度ログインし、アカウントを更新してください。それでも機能が表示されない場合は、ご利用のアドレスから<a href=\"mailto:team@stagify.ai\">team@stagify.ai</a>までメールしてください。"
      }
    },
    "performance": {
      "title": "ブラウザとパフォーマンス",
      "i1": {
        "q": "どのブラウザに対応していますか？",
        "a": "Chrome、Safari、Edge、Firefoxの最新版をご利用ください。古いブラウザではエディターやドラッグ比較ツールに対応していない場合があります。"
      },
      "i2": {
        "q": "ページが遅い、またはボタンが反応しません。",
        "a": "ページを完全に再読み込み（Ctrl/Cmd + Shift + R）して古いバージョンを消去し、使っていないタブを閉じ、アップロードを妨げることがあるstagify.aiの広告ブロッカーを無効にしてください。"
      },
      "i3": {
        "q": "サイトがまったく読み込まれません。",
        "a": "インターネット接続を確認し、プライベート/シークレットウィンドウをお試しください。そこで読み込める場合は、stagify.aiのブラウザキャッシュをクリアしてください。"
      }
    },
    "contact": {
      "text": "まだ解決しませんか？チームが喜んでお手伝いします。メールはこちら：",
      "email": "team@stagify.ai"
    }
  },
  "guides": {
    "badge": "ガイド",
    "title": "ガイドとチュートリアル",
    "subtitle": "数分でステージングを始められるインタラクティブなチュートリアルと、よくある問題の解決策。",
    "heroBadge": "ヘルプセンター",
    "liveBadge": "インタラクティブデモ",
    "walkthroughsTitle": "ステップバイステップのチュートリアル",
    "demo1Title": "初めての無料ステージング",
    "demo1Desc": "写真をアップロードして最初のステージング済みの部屋を手に入れる手順を一緒に進めましょう。",
    "demo2Title": "Stagify+での初めてのステージング",
    "demo2Desc": "無制限の生成、より高い品質、プロ向けツールが使えるStagify+でのステージング方法をご紹介します。",
    "pickerFree": "無料",
    "pickerPlus": "Stagify+",
    "pickerDesigner": "AIデザイナー",
    "pickerMasking": "マスキングスタジオ",
    "pickerPromptBar": "プロンプトバー",
    "pickerFurniture": "家具",
    "demo3Desc": "AIデザイナーが簡単なチャットから部屋を自律的にステージング・再デザインする様子をご覧ください。",
    "troubleshootingTitle": "トラブルシューティングとよくある問題"
  },
  "pageMeta": {
    "basicMask": {
      "title": "ベーシックマスク | Stagify.ai — 塗ったところだけを作り直す",
      "description": "部屋写真の一部を塗って、そこをどう変えたいか伝えるだけ。同じ写真のまま、その範囲だけが作り直されます。",
      "keywords": "ベーシックマスク, マスクステージング, 写真の一部を編集, 写真のソファを差し替え, AIレタッチ, 不動産写真加工, 部分リスタイル, Stagify"
    },
    "guides": {
      "title": "ガイドとチュートリアル | Stagify.ai",
      "description": "Stagify.aiのステップバイステップチュートリアル – 初めての無料ステージング、Stagify+でのステージング、よくある問題の解決策。"
    },
    "contact": {
      "title": "お問い合わせ | Stagify.ai",
      "description": "サポート、提携、または無料のAIホームステージングツールに関するご質問は、Stagify.aiチームまでお問い合わせください。"
    },
    "stagifyPlus": {
      "title": "Stagify+ プランと料金 | Stagify.ai",
      "description": "Stagify+：家具の除去、AIデザイナー、マスキングスタジオ、高品質モデル、無制限のステージング。プランと料金をご覧ください。"
    },
    "enterprise": {
      "title": "Stagify Enterprise | チーム向け従量制AIステージング",
      "description": "チーム全員に無制限のAIステージングを、1生成あたり$0.15の従量課金で。1枚の請求書、席数あたりの料金なし。"
    },
    "maskingStudio": {
      "title": "マスクスタジオ | Stagify.ai - 複数エリア対応の高精度バーチャルステージング",
      "description": "1枚の部屋写真の複数エリアを異なる色でハイライトし、それぞれに家具写真を添付して、一度にまとめてステージング。変更されるのはハイライトしたエリアだけで、写真の他の部分はピクセル単位でそのまま保たれます。",
      "keywords": "マスクスタジオ, バーチャルステージング マスク, 高精度バーチャルステージング, 複数エリア ステージング, AI家具配置, マスク写真編集, 領域編集, 不動産写真ステージング, Stagify"
    },
    "exteriorStudio": {
      "title": "外観スタジオ | Stagify.ai - AIによる物件外観写真の補正",
      "description": "曇って雑然とした外観写真を、物件にふさわしい一枚に。時間帯を変え、空を晴らし、駐車中の車やゴミ箱を取り除きます。建物そのものは撮影時のままです。",
      "keywords": "外観の印象, 外観写真編集, 不動産写真補正, 空の差し替え, 写真から車を消す, トワイライト撮影 不動産, ゴールデンアワー, AI写真編集, 建物外観, Stagify"
    },
    "developers": {
      "title": "開発者向け Stagify API | Stagify.ai",
      "description": "自分のコードから不動産写真をバーチャルステージング。画像 1 枚につき HTTP リクエスト 1 回、前払いクレジットは 1 枚 0.15 ドル。サブスクも最低利用額もありません。"
    }
  },
  "basicMask": {
    "title": "ベーシックマスク",
    "subtitle": "写真の一部を塗って、そこをどう変えたいか伝えるだけ。同じ写真のまま、その部分だけが作り直されます。",
    "ctaUpgrade": "Stagify+ で使う",
    "ctaOpen": "ベーシックマスクを開く",
    "features": {
      "title": "できること",
      "paint": {
        "title": "塗ってから頒む",
        "body": "ソファ、作業台、何もない壁をなぞり、その場所に何があるべきかを書くだけです。"
      },
      "small": {
        "title": "小さな修正に",
        "body": "一ヶ所を除けばすでに良い写真なら、部屋を一から作るより早いです。"
      },
      "upgrade": {
        "title": "一度に一ヶ所",
        "body": "マスクはひとつ、指示もひとつ。複数箸所をそれぞれ別の家具で扱うなら Masking Studio をどうぞ。"
      },
      "honest": {
        "title": "筆の外側はそのまま戻ります",
        "body": "再生成も、ずれも、ライティングの変化もありません。"
      }
    }
  },
  "maskingStudio": {
    "ctaUpgrade": "Stagify+ で使う",
    "features": {
      "title": "できること",
      "areas": {
        "title": "複数の範囲を一度に",
        "body": "ソファの壁、空いた角、何もない床を三色で囲い、まとめて一回で仕上げます。"
      },
      "own": {
        "title": "自分の家具を使う",
        "body": "範囲にテキストではなく商品写真を渡せば、その家具そのものが置かれます。"
      },
      "exact": {
        "title": "ピクセル単位の境界",
        "body": "マスクを手描きする、矩形で囲う、またはマジックツールで一発選択。"
      },
      "honest": {
        "title": "マスクの外側はそのまま戻ります",
        "body": "再生成も、ずれも、ライティングの変化もありません。"
      }
    },
    "title": "マスクスタジオ",
    "subtitle": "部屋の範囲を色分けして囲み、それぞれに家具を指定して、まとめて仕上げます。",
    "exteriorTitle": "その写真は外観スタジオ向けです",
    "stepPhoto": "部屋の写真",
    "stepPhotoHint": "右側のワークスペースに部屋の写真をアップロードしてください。",
    "replacePhoto": "写真を差し替える",
    "stepAreas": "家具エリア",
    "addArea": "+ エリアを追加",
    "areaName": "エリア{n}",
    "areaLimit": "ハイライトできるのは最大{n}エリアまでです。",
    "removeAreaAria": "このエリアを削除",
    "stepBrush": "ハイライト",
    "overlapHint": "エリアの上を塗ると、新しい色に割り当てが変わります。",
    "promptPlaceholder": "ここに追加するものを記述してください（家具写真を追加する場合は省略可）…",
    "addFurniture": "+ 家具写真",
    "statusEmpty": "まだハイライトされていません",
    "statusNeedsDetails": "プロンプトまたは写真が必要です",
    "statusReady": "準備完了",
    "statusGenerating": "ステージング中…",
    "statusDone": "完了",
    "statusFailed": "失敗",
    "retry": "再試行",
    "progressCount": "{total}エリア中{done}エリアをステージング済み",
    "uploadHint": "部屋の写真をアップロード",
    "uploadSub": "JPG、PNG、WebP、HEIC のファイルをクリックまたはドロップ",
    "editHighlights": "編集を調整",
    "defaultFurniturePrompt": "参考写真の家具をハイライトしたエリアに追加してください。部屋に合った正しい遠近感、スケール、照明で、床に自然に配置してください。",
    "needHighlight": "まず写真上に少なくとも1つのエリアを塗ってください。",
    "needPromptOrFurniture": "ハイライトした各エリアには短いプロンプトまたは家具写真が必要です。",
    "doneToast": "すべてのエリアをステージングしました！ハイライトを手直しするか、「これでOK」を押して結果を確認してください。",
    "partialToast": "{total}エリア中{done}エリアをステージング済み。失敗したエリアを再試行してください。",
    "failedToast": "ステージングに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "rateLimited": "生成の間隔が短すぎます。1分ほど待ってからもう一度お試しください。",
    "shortcutsHint": "<kbd>B</kbd> ブラシ&nbsp;· <kbd>E</kbd> 消しゴム&nbsp;· <kbd>R</kbd> 長方形&nbsp;· <kbd>W</kbd> 自動選択&nbsp;· <kbd>[</kbd> <kbd>]</kbd> ブラシサイズ&nbsp;· <kbd>1</kbd>–<kbd>6</kbd> エリア選択&nbsp;· <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd> 元に戻す&nbsp;· <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd> やり直す&nbsp;· <kbd>H</kbd> 長押しで写真を表示",
    "compare": "比較",
    "undo": "元に戻す",
    "furniturePasted": "{area}に家具の写真を追加しました",
    "compareHandleAria": "ドラッグしてビフォーアフターを比較",
    "helpTitle": "マスクスタジオの使い方",
    "helpStep1": "部屋の写真をアップロードします。",
    "helpStep2": "各家具を置く場所をハイライトします。塗る、矩形をドラッグする、または自動選択ツールでワンクリックでオブジェクトやエリアを選択できます。1エリアにつき1色です。",
    "helpStep3": "各エリアに家具の写真、短い説明、またはその両方を設定します。エリアを「オブジェクトを削除」に切り替えて、覆っている物を取り除くこともできます。",
    "helpStep4": "「編集を適用」をクリックします。すべてのエリアが同時にステージングされ、変化するのはハイライトした場所だけです。写真の他の部分はそのまま保たれます。",
    "helpShortcuts": "キーボードショートカット",
    "helpClose": "わかりました",
    "confirmTitle": "生成結果を破棄しますか？",
    "confirmBody": "新しい写真でやり直すと、ハイライトしたエリアと生成結果が消去されます。",
    "confirmDiscard": "破棄して続行",
    "confirmKeep": "結果を保持",
    "zoomHint": "Ctrl+スクロールまたはピンチでズーム、スペースキー（またはマウス中ボタン）を押しながらでパン",
    "presetSofa": "ソファ|部屋のスタイルに合う快適でモダンなソファを追加します。",
    "presetArmchair": "アームチェア|部屋に合う心地よいアームチェアを追加します。",
    "presetRug": "ラグ|家具の下に大きなラグを追加します。",
    "presetPlant": "植物|背の高い鉢植えの植物を追加します。",
    "presetLamp": "フロアランプ|スタイリッシュなフロアランプを追加します。",
    "presetArt": "ウォールアート|部屋に合う額入りのウォールアートを追加します。",
    "tryAnother": "別のバージョンを試す",
    "versionLabel": "バージョン {i} / {n}",
    "versionPrev": "前のバージョン",
    "versionNext": "次のバージョン",
    "clearHighlight": "ハイライトを消去",
    "snapToObject": "オブジェクトに合わせる",
    "snapToObjectHint": "AIが実際に描いた部分の端までハイライトを広げ、何も途切れないようにします。",
    "spillFlag": "この編集はハイライトをはみ出しています。「オブジェクトに合わせる」が利用できます。",
    "snapToast": "生成された一部がハイライトをはみ出しています。その領域を開いて「オブジェクトに合わせる」をタップすると残りも含められます。",
    "toolRect": "長方形",
    "renameAria": "このエリアの名前を変更",
    "resumeTitle": "前回の続きから再開しますか？",
    "resumeBody": "前回の写真とハイライトしたエリアを保存しています。続きから再開するか、最初からやり直せます。",
    "resumeYes": "再開",
    "resumeNo": "最初から",
    "helpStep5": "エリアの仕上がりに満足できないときは、「別のバージョンを試す」で複数の候補を生成して切り替えられます。",
    "promptIdeas": "入力例を表示",
    "looksGood": "これでOK",
    "redo": "やり直す",
    "toolWand": "自動選択",
    "wandHint": "写真内のオブジェクトをクリックすると選択できます。",
    "wandBusy": "写真を分析中…",
    "wandBusyMessages": [
      "写真を分析しています…",
      "部屋の中のオブジェクトを探しています…",
      "見つかったものを囲んでいます…",
      "まもなく完了します…"
    ],
    "wandMiss": "そこにオブジェクトは見つかりませんでした。オブジェクトの中央をクリックするか、ブラシでハイライトしてください。",
    "modeAria": "このエリアで行うこと",
    "modeStage": "家具を追加",
    "modeRemove": "オブジェクトを削除",
    "removeHint": "ハイライトした部分はすべて取り除かれ、背後の空の部屋が再構築されます。",
    "removePlaceholder": "任意：残したいものや細部（例：ラグは残す）…",
    "removePrompt": "ハイライトされたエリア内のものをすべて取り除いてください。その背後にあるもの（床、壁、幅木、モールディング）を、部屋の既存の表面・質感・照明を途切れなく引き継いで再構築してください。新しい家具や物は追加しないでください。",
    "loadingMessages": [
      "家具を配置中…",
      "光と影を調整中…",
      "各エリアをなじませています…",
      "写真の他の部分はそのまま保護中…",
      "最後の仕上げ中…"
    ]
  },
  "status": {
    "pageTitle": "ステータスと稼働状況 | Stagify.ai",
    "pageDescription": "Stagify.ai のリアルタイムのステータスと稼働状況 — 過去24時間と7日間の稼働率、および履歴の割合を表示します。",
    "heading": "サーバーステータス",
    "subheading": "Stagify.ai のリアルタイムの稼働状況と稼働履歴。",
    "checking": "ステータスを確認中…",
    "operational": "すべてのシステムが正常に稼働しています",
    "disruption": "障害を検出しました",
    "unableToLoad": "ステータスを読み込めません",
    "uptime": "稼働率",
    "now": "現在",
    "cards": {
      "24h": "24時間",
      "7d": "7日間",
      "30d": "30日間"
    },
    "graph24h": {
      "title": "過去24時間",
      "meta": "48本のバー · 各30分",
      "aria": "過去24時間の稼働状況バー",
      "axisStart": "24時間前"
    },
    "graph7d": {
      "title": "過去7日間",
      "meta": "56本のバー · 各3時間",
      "aria": "過去7日間の稼働状況バー",
      "axisStart": "7日前"
    },
    "legend": {
      "operational": "正常",
      "partial": "一部障害",
      "downtime": "停止",
      "nodata": "データなし"
    },
    "incidents": {
      "heading": "最近のインシデント",
      "loading": "読み込み中…",
      "noneTitle": "記録されたインシデントはありません",
      "noneText": "監視期間中に検出された停止はありませんでした。",
      "defaultCause": "停止",
      "causeMissedHeartbeats": "再起動時に停止を検出（ハートビート欠落）",
      "loadError": "ステータス API に接続できません。再試行しています…",
      "ongoing": "継続中"
    },
    "monitoring": {
      "since": "{date} から監視 · 最終チェック {ago}",
      "collecting": "データを収集中…",
      "error": "ステータス API に接続できません。再試行しています…"
    },
    "tooltip": {
      "nodata": "データなし",
      "uptime": "稼働率 {pct}"
    },
    "ago": {
      "never": "なし",
      "template": "{v}前"
    },
    "foot": "60秒ごとに自動更新 · 記録された再起動回数：{count} · 稼働状況はサーバー自身のハートビートに基づいて測定されます。独立した確認には、<a href=\"/health\">/health</a> がリアルタイムのステータス JSON を返します。"
  },
  "enterprise": {
    "hero": {
      "title": "Stagify Enterprise",
      "subtitle": "チーム全体に無制限の AI ステージングを。会社のメールアドレスを持つすべての従業員が自動的に Stagify+ を利用でき、使った分だけお支払いいただきます。"
    },
    "highlights": {
      "perGenerationLabel": "1 回の生成あたり",
      "unlimitedValue": "無制限",
      "unlimitedLabel": "チームメンバー",
      "monthlyValue": "毎月",
      "monthlyLabel": "従量課金"
    },
    "features": {
      "ariaLabel": "含まれる Stagify+ の機能",
      "fullAccess": "すべての @ドメイン ユーザーに完全な Stagify+",
      "aiDesigner": "AI Designer とマスク編集",
      "models": "高品質な画像モデル",
      "variations": "1 回の生成で複数のバリエーション",
      "furniture": "家具参考画像のアップロード",
      "noSeatFees": "席あたりの料金なし"
    },
    "success": {
      "title": "Enterprise プランが有効になりました",
      "line": "{domain} で終わるメールアドレスのすべてのアカウントで、Stagify+ の機能が利用できるようになりました。",
      "yourDomain": "お客様のドメイン",
      "billing": "毎月末に、チーム全体の使用量に基づき 1 回の生成あたり $0.15 で請求されます。"
    },
    "form": {
      "title": "はじめる",
      "intro": "以下に会社情報を入力してください。決済後、お客様のドメインのメールアドレスを持つすべてのアカウントに自動的に Stagify+ の機能が付与されます。",
      "domainLabel": "会社のドメイン",
      "domainHint": "@{domain} で終わるすべてのメールが Stagify+ を取得します",
      "companyLabel": "会社名",
      "emailLabel": "連絡先メールアドレス",
      "phoneLabel": "電話番号",
      "phoneOptional": "（任意）",
      "submit": "支払いに進む",
      "redirecting": "Stripe にリダイレクトしています…"
    },
    "errors": {
      "domain": "有効なドメインを入力してください（例: company.com）。",
      "company": "会社名を入力してください。",
      "email": "有効な連絡先メールアドレスを入力してください。",
      "publicDomain": "Stagify Enterprise には自社のドメインが必要です。gmail.com や yahoo.com などのフリーメールのドメインは登録できません。",
      "generic": "問題が発生しました。もう一度お試しください。",
      "unexpected": "予期しない応答です。もう一度お試しください。",
      "network": "ネットワークエラーです。接続を確認してもう一度お試しください。"
    },
    "footnote": "Stripe による安全な決済 · 使用量に基づく毎月の請求 · いつでもキャンセル可能<br>ご質問は？ <a href=\"mailto:team@stagify.ai\">team@stagify.ai</a> · <a href=\"stagify-plus.html\">個人向けプラン</a>",
    "legal": "続行すると、当社の<a href=\"legal/enterprise-msa.html\">マスターサービス契約</a>、<a href=\"terms.html\">利用規約</a>、および<a href=\"privacy.html\">プライバシーポリシー</a>に同意したことになります。"
  },
  "stagifyPlus": {
    "hero": {
      "title": "Stagify のすべてを、<span class=\"sp-grad\">アンロック</span>。"
    },
    "plan": {
      "hintAccountFirst": "まず無料アカウントを作成してください。サブスクリプションをあなたに紐付けるために必要です。",
      "hintTip": "ヒント：決済をあなたの Stagify アカウントに紐付けられるよう、先にプロフィールメニューからサインインしてください。",
      "hintStagingDisabled": "ステージングサイトではサブスクリプションが無効になっています。",
      "billedMonthly": "毎月請求 · いつでもキャンセル可能",
      "perMonth": "/ 月",
      "trialPill": "まずは 7 日間無料で開始",
      "startTrial": "無料トライアルを開始",
      "subscribed": "登録済み ✓",
      "unavailableStaging": "ステージングでは利用できません",
      "payNote": "トライアルが終了するまで料金は発生しません。いつでもキャンセルできます。",
      "securedByStripe": "Stripe により保護",
      "noCommitment": "契約の縛りなし",
      "manage": "サブスクリプションの管理・キャンセル"
    },
    "compare": {
      "heading": "プランを比較",
      "feature": "機能",
      "free": "無料",
      "included": "対応",
      "notIncluded": "非対応",
      "unlimitedValue": "無制限",
      "tipAria": "この項目の説明",
      "rows": {
        "customizable": "カスタマイズ可能なステージング",
        "fastModel": "高速画像モデル",
        "unlimited": "無制限のステージング生成",
        "gallery": "ギャラリーに保存される部屋数",
        "hqModel": "高品質画像モデル",
        "remove": "既存の家具を除去",
        "designer": "AI Designer",
        "masking": "マスクツール",
        "studio": "Masking Studio（複数範囲）",
        "variations": "1 回の生成で複数バリエーション",
        "references": "家具リファレンス",
        "exterior": "外観スタジオ（外観の印象）"
      },
      "tips": {
        "gallery": "保存したレンダリングはアカウントに残り、開き直したり、もう一度ダウンロードしたり、共有リンクをお客様に送ったりできます。無料のギャラリーは直近の部屋だけを保持し、新しいものが増えると古いものから外れていきます。Stagify+ では何も外れません。",
        "customizable": "生成する前に部屋の種類と家具のスタイルを選べるので、子ども部屋を頼んだのにホームオフィスが返ってくることも、海辺のイメージがミッドセンチュリーで返ってくることもありません。部屋とスタイルの全種類は両方のプランに含まれます。",
        "fastModel": "既定の生成モデルで、速さに振ってあります。数秒で返ってくるので、部屋の種類やスタイルをまだ比べている段階にちょうど合います。すべてのプランで使えます。",
        "unlimited": "何枚でもステージングできます。どちらのプランでも購入するクレジットはなく、1 枚ごとの課金もありません。Stagify+ が変えるのは 1 回の生成でできることであって、回数ではありません。",
        "hqModel": "実際に物件情報へ載せる一枚のための、遅いぶん丁寧な生成モデルです。直線、窓からの光、映り込みのつながりがはるかに安定するため、家具が部屋の上に乗っているのではなく、部屋の中に収まります。",
        "remove": "チェックを 1 つ入れるだけで、ソファも雑多なものも壁の絵もいったんすべて取り払われ、空の状態から改めて家具を入れ直します。居住中の物件に必要なのはこれです。売主の家具の上から重ねても、うまく見えることはありません。",
        "designer": "写真を入れたまま会話できるチャット画面です。ふつうの言葉で希望を伝え、木の色をもう少し暖かく、ラグをなくして、子ども部屋として試して、というように同じ画像を何度も詰めていけます。毎回作り直す必要はありません。",
        "masking": "結果の一部を塗って、そこだけを変えます。ブラシの外側はピクセル単位でそのまま残るので、椅子を 1 脚だけ入れ替えたり、壁を 1 面だけ塗り替えたりでき、部屋全体を作り直さずに済みます。",
        "studio": "マスク機能のフル版です。複数の範囲を色分けして指定し、それぞれに別々の指示や別々の家具写真を割り当て、まとめて一度に仕上げます。範囲ごとに何案か生成して、それぞれ良いものを残せます。",
        "exterior": "どの物件情報も最初に見せる一枚のための機能です。時間帯を変え、のっぺりした曇り空を整え、路上の車やゴミ箱を取り除きます。建物そのものは撮影したままの姿で残ります。",
        "variations": "同じ指示から複数の案を一度に出せます。同じ絵が 2 枚出てくるのではなく、レイアウトや家具の選び方が変わるので、当たりが出るまで回し直すのではなく、選ぶことができます。",
        "references": "商品写真をアップロードすると、具体的なソファ、ベッド、ダイニングセットそのもので部屋が仕上がります。似たような何かではありません。お客様や施工会社、スタイリストが家具をすでに決めている場合に役立ちます。"
      }
    },
    "enterprise": {
      "title": "チーム全体でステージングしますか",
      "body": "貴社の全員が自動的に Stagify+ を使えます。料金は席数ではなく、チームが実際に生成した回数に対してお支払いいただきます。",
      "cta": "Stagify Enterprise を見る",
      "contact": "請求書払いや個別条件のご相談は <a href=\"mailto:team@stagify.ai\">team@stagify.ai</a> までどうぞ。"
    },
    "footLinks": {
      "backToFree": "無料ステージングに戻る",
      "questions": "ご購入前に質問がありますか？"
    }
  },
  "gallery": {
    "pageTitle": "あなたのギャラリー — Stagify",
    "title": "あなたのギャラリー",
    "lede": "これまでに家具を配置したすべての部屋を、生成時の設定と送れるリンクとあわせて表示します。",
    "detailTitle": "家具を配置した部屋",
    "more": "さらに読み込む",
    "moreLoading": "読み込み中…",
    "cardAlt": "{room}（家具配置済み）",
    "cardOpen": "{room}（{when}）を開く",
    "count": {
      "one": "{count} 件の部屋",
      "other": "{count} 件の部屋"
    },
    "showing": {
      "one": "{count} 件中 {loaded} 件を表示中",
      "other": "{count} 件中 {loaded} 件を表示中"
    },
    "compare": {
      "beforeAlt": "家具を配置する前の部屋",
      "rangeLabel": "家具を配置した部屋を表示",
      "rangeValue": "ステージング {percent}%"
    },
    "meta": {
      "source": "使用ツール",
      "room": "部屋",
      "style": "スタイル",
      "prompt": "追加の指示",
      "removed": "家具を削除",
      "staged": "作成日",
      "references": "家具の写真",
      "yes": "はい",
      "referenceCount": "{count} 枚添付"
    },
    "signedOut": {
      "title": "ログアウトしています",
      "body": "ログインすると、家具を配置した部屋を確認できます。",
      "cta": "Stagify へ移動"
    },
    "off": {
      "title": "保存機能が無効です",
      "body": "この環境ではまだ生成結果を保存できないため、表示できるものがありません。家具の配置自体は動作しますが、画像は保持されません。"
    },
    "empty": {
      "title": "まだ何も配置していません",
      "body": "最初の部屋に家具を配置すると、生成時の設定とあわせてここに表示されます。",
      "cta": "部屋に家具を配置する"
    },
    "error": {
      "title": "ギャラリーを読み込めませんでした",
      "generic": "生成した画像は無事です。読み込めていないのは一覧であり、画像そのものではありません。",
      "offline": "Stagify に接続できませんでした。通信環境を確認して、もう一度お試しください。",
      "rateLimited": "リクエストが多すぎます。少し時間をおいて、もう一度お試しください。",
      "retry": "再試行"
    },
    "delete": {
      "action": "この画像を削除",
      "warn": "この画像と、すでに共有したリンクが完全に削除されます。元に戻すことはできません。",
      "confirm": "完全に削除",
      "cancel": "削除しない",
      "busy": "削除しています…",
      "failed": "この画像を削除できませんでした。"
    },
    "share": {
      "title": "共有",
      "note": "このリンクを知っている人は誰でも、家具を配置した写真を開けます。取り下げるには画像を削除してください。アクセスは 15 分以内に停止します。",
      "urlLabel": "共有リンク",
      "copy": "リンクをコピー",
      "copied": "コピーしました。リンクはクリップボードにあります。",
      "copyFailed": "自動でコピーできませんでした。上のリンクを選択してコピーしてください。",
      "notOpened": "まだ開かれていません",
      "opened": {
        "one": "{count} 回開かれました",
        "other": "{count} 回開かれました"
      },
      "unavailable": "このリンクを読み込めませんでした。ページを再読み込みしてお試しください。",
      "showBefore": "家具を配置する前の写真を含める",
      "showBeforeSaving": "保存中…",
      "showBeforeOn": "家具を配置する前の写真がこのリンクに含まれるようになりました。",
      "showBeforeOff": "このリンクでは家具を配置した写真のみが表示されます。",
      "showBeforeFailed": "このリンクの表示内容を変更できませんでした。もう一度お試しください。"
    },
    "rename": {
      "action": "名前を変更",
      "label": "このレンダーに名前を付ける",
      "save": "保存",
      "cancel": "キャンセル",
      "saving": "保存中…",
      "saved": "名前を保存しました。",
      "cleared": "既定の名前に戻しました。",
      "failed": "その名前を保存できませんでした。もう一度お試しください。"
    },
    "search": {
      "label": "ギャラリーを検索",
      "placeholder": "名前・部屋・スタイル・プロンプトで検索",
      "clear": "検索をクリア",
      "results": {
        "one": "{count} 件",
        "other": "{count} 件"
      },
      "showing": {
        "one": "{count} 件中 {loaded} 件を表示",
        "other": "{count} 件中 {loaded} 件を表示"
      },
      "none": {
        "title": "一致する部屋はありません",
        "body": "ギャラリーに「{q}」と一致するものはありません。",
        "cta": "検索をクリア"
      }
    },
    "loading": "ギャラリーを読み込んでいます…"
  },
  "exteriorStudio": {
    "title": "外観スタジオ",
    "subtitle": "天候が崩れれば撮り直せない、ただ一枚。光と空と雑多なものを整え、建物はそのまま。",
    "ctaUpgrade": "Stagify+ で利用する",
    "features": {
      "title": "できること",
      "light": {
        "title": "時間帯",
        "body": "正午に撮り、夕べの光で公開。影も窓の反射もそれに合います。"
      },
      "sky": {
        "title": "空と天気",
        "body": "のっぺりした灰色が、澄んだ青や薄雲、もっと劇的な空へ。"
      },
      "clutter": {
        "title": "車・雑物・積雪",
        "body": "一時的なものは消え、その下の地面が周囲に合わせて補完されます。"
      },
      "honest": {
        "title": "建物はそのまま",
        "body": "苝の張り替えも、電線の消し込みも、私道の作り直しも、塗り替えもしません。"
      }
    },
    "upload": {
      "title": "外観写真をここにドロップ",
      "hint": "JPG、PNG、WebP、HEIC のファイルをクリックまたはドロップ",
      "button": "写真を選ぶ",
      "replace": "別の写真を使う"
    },
    "controls": {
      "timeOfDay": "時間帯",
      "sky": "空",
      "removeLegend": "写真から消す",
      "removeVehicles": "車",
      "removeClutter": "ゴミ箱・雑物",
      "removePeople": "人物",
      "removeSnow": "雪",
      "removeWetWeather": "雨・水たまり",
      "removeLeaves": "落ち葉",
      "notes": "ほかに何かありますか？",
      "notesPlaceholder": "例：ポーチの旗はそのままに"
    },
    "time": {
      "morning": "午前",
      "midday": "真昼",
      "goldenHour": "ゴールデンアワー",
      "dusk": "夕暮れ"
    },
    "skyOptions": {
      "clearBlue": "澄んだ青空",
      "lightClouds": "薄い雲",
      "dramatic": "ドラマチック"
    },
    "actions": {
      "enhance": "外観を補正",
      "working": "処理中…",
      "download": "ダウンロード",
      "again": "別の写真を補正"
    },
    "loadingMessages": [
      "外まわりを整えています…",
      "光を調整しています…",
      "空を入れ替えています…",
      "建物自体はそのままです…",
      "仕上げをしています…"
    ],
    "result": {
      "title": "ビフォー・アフター",
      "hint": "スライダーをドラッグして比較できます。",
      "rangeValue": "補正後 {percent}%"
    },
    "errors": {
      "generic": "この写真は補正できませんでした。物件外観の別の写真でお試しください。",
      "network": "写真が戻る前に接続が切れました。アップロードした画像はそのまま残っています。もう一度お試しください。"
    },
    "stepPhoto": "外観写真",
    "stepPhotoHint": "右側の作業エリアで写真をアップロードしてください。",
    "replacePhoto": "写真を差し替える",
    "stepChanges": "何を変えますか？",
    "enhanceHint": "変更を1つ以上選ぶか、上に書いてください。"
  },
  "notFound": {
    "pageTitle": "ページが見つかりません | Stagify.ai",
    "pageDescription": "このページは存在しないか、移動されました。Stagify.ai に戻って物件写真のステージングを続けてください。",
    "heading": "このページは存在しません",
    "body": "リンクが正しくないか、ページが移動された可能性があります。それ以外はすべて元のままです。",
    "homeCta": "ホームに戻る"
  },
  "developers": {
    "crumb": "API ドキュメント",
    "lede": "自分のコードから不動産写真をバーチャルステージングできます。HTTP リクエスト 1 回でステージング済み画像が 1 枚返ります。前払いクレジットは 1 枚 0.15 ドル。サブスクリプションも最低利用額もなく、請求が膨らむこともありません。",
    "toc": "このページの内容",
    "contact": "ご質問、上限の引き上げ、カード以外での請求書払いは <a href=\"mailto:team@stagify.ai\">team@stagify.ai</a> まで。",
    "facts": {
      "baseUrl": "ベース URL",
      "auth": "認証",
      "contentType": "コンテンツタイプ"
    },
    "intro": {
      "h2": "概要",
      "p1": "この API が公開しているのは 1 つだけです。Web アプリの裏側にあるステージング処理そのものです。部屋の写真を送り、部屋タイプと家具スタイルを指定すると、同じレスポンスでステージング済み画像が返ります。ジョブキューはなく、正常系でポーリングするものもありません。",
      "p2": "クレジットは画像 1 枚単位です。前払いで購入し、レンダリングが成功するたびに 1 つ消費します。失敗したレンダリングは自動的に返還されるので、受け取った写真の分だけを支払うことになります。残高が前払いである以上、キーを盗まれても損失は残高までです。月末の請求書はありません。",
      "note": "キーはサーバー間通信で使うものです。API は CORS ヘッダーを返さないため、ブラウザーから直接呼び出すことはできません。これは意図的な設計で、ブラウザーの JavaScript から届くキーは漏洩したキーです。キーは一度だけ表示し、保存するのはハッシュのみ、失効は即時です。"
    },
    "quickstart": {
      "h2": "クイックスタート",
      "p1": "<a href=\"api-keys.html\">API キーのページ</a>でキーを作成し、クレジットパックを購入して写真を送信してください。レスポンスにはステージング済み画像が data URL として含まれます。",
      "note": "レンダリングには数分かかることがあります。クライアントの読み取りタイムアウトを <strong>300 秒</strong>に設定し、<em>同じ</em> <code>Idempotency-Key</code> で再試行してください。1 枚の写真に対して二重に課金されないことを保証するのがこの仕組みです。",
      "packs": "クレジットパック"
    },
    "packs": {
      "loading": "料金を読み込み中…",
      "images": "枚",
      "each": "1 枚あたり",
      "empty": "現在クレジットパックをご購入いただけません。<a href=\"contact.html\">ご連絡ください</a>。こちらで対応します。"
    },
    "params": {
      "h2": "リクエストパラメーター",
      "lede": "<code>POST /api/v1/renders</code> を <code>multipart/form-data</code> で送信します。下記の許容値はすべて <code>GET /api/v1/options</code> からも JSON で提供されます。こちらは API キー不要なので、この表をハードコードせずクライアント側のプルダウンを生成できます。",
      "thField": "フィールド",
      "thType": "型",
      "thNotes": "説明",
      "image": "<strong>必須。</strong>部屋の写真。JPEG、PNG、WebP、最大 25 MB。判定されるのは MIME タイプであり、拡張子ではありません。",
      "roomType": "<code>Bedroom</code>、<code>Living room</code>、<code>Dining room</code>、<code>Kitchen</code>、<code>Office</code>、<code>Bathroom</code>、<code>Outdoors</code>、<code>Dorm</code>。既定値は <code>Living room</code>。<strong>大文字小文字とスペースを区別します</strong>。認識できない値は<strong>拒否されず</strong>、自由テキストとしてプロンプトに書き込まれます。つまり <code>Living Room</code> は <code>Living room</code> ではありません。",
      "furnitureStyle": "<code>standard</code>、<code>modern</code>、<code>midcentury</code>、<code>scandinavian</code>、<code>luxury</code>、<code>coastal</code>、<code>farmhouse</code>、<code>custom</code>。既定値は <code>standard</code> で、認識できない値も黙ってこれになります。<code>custom</code> は組み込みのスタイル文の代わりに <code>additionalPrompt</code> を使います。",
      "additionalPrompt": "このレンダリング向けの自由記述の指示。",
      "removeFurniture": "ステージング前に部屋を空にします。<code>true</code> または <code>on</code> を送ってください。<code>1</code> や <code>yes</code> を含むそれ以外はすべて false と解釈されます。",
      "keepFurniture": "残すものを自由記述で指定します。例：<code>keep the dining table and the built-in shelves</code>。<code>removeFurniture</code> が有効なときだけ読まれます。500 文字。",
      "furnitureImage": "参考にする家具の写真を最大 5 枚。形式とサイズ上限は <code>image</code> と同じです。",
      "labelVirtuallyStaged": "出力画像に「Virtually staged」の表示を焼き付けます。",
      "stampStyle": "<code>dark</code>、<code>light</code>、<code>minimal</code>、<code>banner</code>。既定値は <code>dark</code>。大文字小文字は区別せず、認識できない値は既定値に戻ります。",
      "stampScale": "<code>0.7</code>〜<code>1.6</code>、既定値は <code>1</code>。範囲外の値は拒否されず、境界値に丸められます。",
      "stampLang": "表示の言語：<code>english</code>、<code>spanish</code>、<code>french</code>、<code>german</code>、<code>chinese</code>、<code>korean</code>、<code>portuguese</code>、<code>russian</code>、<code>italian</code>、<code>japanese</code>、<code>dutch</code>。既定値は <code>english</code>。",
      "variations": "受け付けるのは <code>1</code> のみです。複数必要な場合は並行してリクエストしてください。"
    },
    "idem": {
      "h2": "冪等性",
      "p1": "レンダリングは数分間コネクションを保持します。つまり実際に痛いのは、処理が完了した後にソケットが切れる障害です。課金だけされて手元には何も残りません。すべてのリクエストに <code>Idempotency-Key</code> ヘッダーを付け、<em>同じ</em>値で再試行してください。",
      "thHave": "こちらの記録",
      "thRetry": "再試行時の動作",
      "r1a": "成功済みのリクエスト、同一パラメーター",
      "r1b": "保存済みの結果を <code>X-Stagify-Replayed: true</code> 付きで返します。二重課金はありません。",
      "r2a": "まだ実行中のリクエスト",
      "r2b": "<code>409 REQUEST_IN_FLIGHT</code>。待ってから再試行してください。",
      "r3a": "レンダリング途中で放棄されたリクエスト",
      "r3b": "既存の課金のまま再実行します。最大 3 回まで。",
      "r4a": "同じキーで異なるパラメーター",
      "r4b": "<code>422 IDEMPOTENCY_KEY_REUSED</code>。新しいキーを使ってください。",
      "note": "ヘッダーの省略は許容されており、その場合は再送保護がありません。これが正直な既定動作です。写真からキーを導出することはしません。同じ部屋の本当に別々のレンダリングが衝突し、2 番目の呼び出し元が 1 番目の画像を受け取ってしまうからです。"
    },
    "disclosure": {
      "h2": "バーチャルステージングの表示",
      "p1": "MLS や NAR の多くの規則は、バーチャルステージングした写真にその旨を明示することを求めています。<code>labelVirtuallyStaged</code> はその表示をピクセルに焼き付けます。下流のツールで取り除けるメタデータとして付けるのではありません。",
      "note": "表示を付けられない場合、画像は<strong>ラベルなしで納品されるのではなく差し止められ</strong>、呼び出しは <code>500 DISCLOSURE_STAMP_FAILED</code> を返し、クレジットは返還されます。この挙動をオフにする方法はなく、キーごとの既定値でひそかに無効化することもできません。"
    },
    "errors": {
      "h2": "エラー",
      "lede": "すべての失敗は <code>{ \"error\": \"…\", \"code\": \"…\" }</code> を返します。分岐は必ず <code>code</code> で行い、メッセージでは行わないでください。メッセージは変わりますが、コードは変わりません。",
      "thStatus": "ステータス",
      "thCode": "コード",
      "thAction": "対処",
      "keyMissing": "<code>Authorization</code> ヘッダーを確認するか、新しいキーを発行してください。",
      "noCredits": "チャージしてください。レスポンスボディに <code>credits_remaining</code> が含まれます。",
      "suspended": "サポートにご連絡ください。",
      "variations": "この API は 1 リクエストにつき 1 枚を生成します。並行リクエストをご利用ください。",
      "inFlight": "その冪等キーはまだ実行中です。待ってから再試行してください。",
      "concurrency": "同時レンダリングが多すぎます。数秒後に再試行してください。",
      "keyReused": "同じキーを異なるパラメーターで再利用しました。新しいキーを使ってください。",
      "noImage": "モデルが何も返しませんでした。返金済みです。再試行するか、別の写真をお試しください。",
      "rateLimited": "間隔を空けて再試行してください。",
      "stampFailed": "表示を付けられなかったため画像は差し止められました。返金済みです。",
      "renderFailed": "返金済みです。サポートに連絡する際は <code>ref</code> をお知らせください。"
    },
    "other": {
      "h2": "その他のエンドポイント",
      "options": "<code>GET /api/v1/options</code>：上記すべての列挙型の許容値。API キーは不要です。",
      "me": "<code>GET /api/v1/me</code>：キーは有効か？ アカウントと残高を返します。",
      "credits": "<code>GET /api/v1/credits</code>：残高と累計。",
      "render": "<code>GET /api/v1/renders/{id}</code>：1 件のレンダリングの状態。",
      "note": "すべてのレスポンスに <code>X-Stagify-Credits-Remaining</code> が付くので、ポーリングせずに残高の減りを追えます。"
    },
    "dashboard": "API ダッシュボード"
  }
}