{
"meta": {
"title": "Stagify.ai – Virtuelles Home Staging gratis mit einem Klick",
"description": "Verwandeln Sie leere Räume mit KI-Staging. Laden Sie Fotos hoch und erhalten Sie in Sekunden professionell eingerichtete Ergebnisse. Kostenloses KI-Home-Staging für Immobilienmakler, Verkäufer und Käufer.",
"keywords": "KI-Staging, Home Staging, Immobilien-Staging, virtuelles Staging, KI-Home-Staging, Immobilienaufbereitung, Immobilienfotografie, Staging-Tool, virtuelle Möbel"
},
"apiKeys": {
"title": "API-Schlüssel & Guthaben",
"docs": "Dokumentation",
"searchLabel": "Schlüssel suchen",
"searchPlaceholder": "Schlüssel suchen…",
"listLabel": "Konto und Schlüssel",
"createKey": "Schlüssel erstellen",
"gone": "Dieser Schlüssel gehört nicht mehr zu diesem Konto.",
"signedOut": {
"title": "Melden Sie sich an, um API-Schlüssel zu verwalten",
"body": "Ihre Schlüssel und Ihr Guthaben liegen in Ihrem Stagify-Konto.",
"cta": "Anmelden"
},
"group": {
"account": "Konto",
"keys": "Schlüssel · {count} aktiv"
},
"nav": {
"usage": "Nutzung",
"billing": "Guthaben & Abrechnung"
},
"list": {
"credits": {
"one": "{count} Guthaben",
"other": "{count} Guthaben"
},
"rendersWeek": {
"one": "{count} Bild diese Woche",
"other": "{count} Bilder diese Woche"
},
"thisWeek": "{count} diese Woche",
"none": "Noch keine Schlüssel.",
"noMatch": "Kein Schlüssel passt zu „{query}“."
},
"status": {
"live": "aktiv",
"idle": "ruhend",
"revoked": "widerrufen"
},
"ago": {
"never": "nie",
"justNow": "gerade eben",
"minutes": {
"one": "vor {count} Minute",
"other": "vor {count} Minuten"
},
"hours": {
"one": "vor {count} Stunde",
"other": "vor {count} Stunden"
},
"days": {
"one": "vor {count} Tag",
"other": "vor {count} Tagen"
}
},
"value": {
"never": "Nie",
"none": "k. A."
},
"unit": {
"seconds": "{value} s",
"minutes": "{value} min",
"percent": "{value} %"
},
"key": {
"fallbackName": "API-Schlüssel",
"lastUsed": "zuletzt benutzt {ago}",
"rename": "Umbenennen",
"nameLabel": "Schlüsselname",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"chart": {
"one": "Bilder · letzter Tag",
"other": "Bilder · letzte {count} Tage"
},
"prefix": "Schlüsselpräfix",
"created": "Erstellt",
"lastUsedField": "Zuletzt benutzt",
"revokedField": "Widerrufen",
"revokedNote": "Widerrufen am {when}. Die Zeile bleibt hier, damit dieser Schlüssel in einem Zugriffsprotokoll weiterhin einem Namen zuzuordnen ist.",
"danger": {
"title": "Diesen Schlüssel widerrufen",
"body": "Alles, was ihn verwendet, funktioniert sofort nicht mehr, und das lässt sich nicht rückgängig machen. Der Schlüssel bleibt danach aufgelistet, damit Sie ihn in einem Zugriffsprotokoll wiedererkennen.",
"cta": "Schlüssel widerrufen"
},
"confirm": "Diesen Schlüssel widerrufen? Alles, was ihn verwendet, funktioniert sofort nicht mehr."
},
"stat": {
"renders": "Bilder · {days} T",
"delivered": "Geliefert",
"median": "Median pro Bild",
"creditsSpent": "Verbrauchtes Guthaben",
"balance": "Guthaben",
"purchased": "Gekauft",
"spent": "Verbraucht",
"runway": "Reichweite"
},
"note": {
"lastSeven": "{count} in den letzten 7 Tagen",
"usageUnavailable": "Nutzung nicht verfügbar",
"refunded": "{count} erstattet",
"refundedAuto": "{count} automatisch erstattet",
"noFailures": "keine fehlgeschlagenen Bilder",
"nothingYet": "noch nichts erstellt",
"inFlight": "{count} gerade in Arbeit",
"endToEnd": "von Anfang bis Ende",
"throughKey": "über diesen Schlüssel",
"inWindow": "in diesem Zeitraum",
"allTime": "insgesamt",
"images": {
"one": "Bild",
"other": "Bilder"
},
"runwayDays": {
"one": "≈ {count} Tag",
"other": "≈ {count} Tage"
},
"weekPace": "beim Tempo dieser Woche",
"noBurn": "keine Bilder in der letzten Woche"
},
"usage": {
"title": "Nutzung",
"lede": {
"one": "Letzter Tag, über alle Schlüssel des Kontos.",
"other": "Letzte {count} Tage, über alle Schlüssel des Kontos."
},
"failedTitle": "Nutzungsdaten konnten gerade nicht geladen werden.",
"failedBody": "Ihre Schlüssel und Ihr Guthaben sind davon nicht betroffen. Dieser Bereich zählt Anfragen, und nur diese Zählung fehlt. Laden Sie die Seite neu, um es erneut zu versuchen.",
"perDay": "Bilder pro Tag",
"byKey": "Nach Schlüssel",
"thKey": "Schlüssel",
"thRefunded": "Erstattet",
"thMedian": "Median",
"thCredits": "Guthaben",
"deletedKey": "Gelöschter Schlüssel",
"empty": "Keine Anfragen in diesem Zeitraum.",
"sampleNote": "Median gemessen an den letzten {count} gelieferten Bildern. Tage in UTC."
},
"billing": {
"title": "Guthaben & Abrechnung",
"lede": "Vorausbezahlt. Ein Guthaben ist ein geliefertes Bild, und ein fehlgeschlagenes Bild wird automatisch erstattet.",
"suspended": "Dieses Konto ist gesperrt und kann keine Bilder erstellen. Wenden Sie sich an team@stagify.ai.",
"buy": "Guthaben kaufen",
"buyCta": "Kaufen",
"activity": "Letzte Aktivität",
"thWhen": "Wann",
"thWhat": "Was",
"thChange": "Änderung",
"empty": "Noch nichts."
},
"ledger": {
"purchase": "Guthaben gekauft",
"debit": "Bild",
"refund": "Bild fehlgeschlagen, erstattet",
"clawback": "Zahlung rückgängig gemacht",
"grant": "Guthaben gutgeschrieben",
"adjustment": "Korrektur",
"activity": "Aktivität"
},
"chart": {
"empty": "Noch keine Anfragen.",
"tip": {
"one": "{day} UTC · {count} Anfrage",
"other": "{day} UTC · {count} Anfragen"
},
"tipRefunded": "{day} UTC · {count} Anfragen · {refunded} erstattet"
},
"dialog": {
"title": "Einen API-Schlüssel erstellen",
"label": "Geben Sie ihm einen Namen, damit Sie Ihre Schlüssel auseinanderhalten",
"placeholder": "Produktionsserver",
"revealTitle": "Kopieren Sie Ihren Schlüssel jetzt",
"revealWarn": "Dies ist das einzige Mal, dass er angezeigt wird. Wir speichern einen Hash, nicht den Schlüssel – wenn Sie ihn verlieren, müssen Sie einen neuen erstellen.",
"copy": "Kopieren",
"copied": "Kopiert",
"copyFallback": "Markieren und kopieren",
"done": "Ich habe ihn gespeichert",
"close": "Schließen",
"error": "Der Schlüssel konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"error": {
"checkout": "Der Bezahlvorgang konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"billing": "Der Abrechnungsdienst ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"server": "Der Server ist nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es erneut."
}
},
"navigation": {
"home": "Startseite",
"about": "Über uns",
"pdfTo3d": "KI-Designer",
"maskingStudio": "Masken-Studio",
"staging": "Staging",
"imageStaging": "Bild-Staging",
"basicMask": "Einfache Maske",
"plusBadge": "Stagify+",
"whyUs": "Warum wir?",
"faq": "FAQ",
"contactUs": "Kontakt",
"brand": "Stagify",
"brandSuffix": ".ai",
"techHelp": "Technische Hilfe",
"gallery": "Galerie",
"guides": "Anleitungen",
"logoAlt": "Stagify.ai-Logo – zur Startseite",
"tips": {
"imageStaging": "Möbliert einen ganzen Raum aus einem einzigen Foto: Raumtyp und Möbelstil wählen, den Rest übernimmt die KI. Ideal für leere oder fast leere Räume, wenn es schnell und komplett gehen soll.",
"basicMask": "Übermalen Sie eine Stelle des Fotos und beschreiben Sie die gewünschte Änderung. Ideal für kleine Korrekturen – Sofa tauschen, Arbeitsplatte leeren –, wenn der Rest des Bildes schon stimmt.",
"pdfTo3d": "Chatten Sie mit einem KI-Designer, der einen Raum einrichtet, umgestaltet und gemeinsam mit Ihnen weiterentwickelt. Ideal, wenn Sie Stile erkunden statt ein einzelnes Foto fertigzustellen. Nur am Desktop.",
"maskingStudio": "Markieren Sie mehrere Bereiche in verschiedenen Farben, geben Sie jedem ein eigenes Möbelfoto oder einen Prompt und stagen Sie alle auf einmal. Ideal, wenn Sie exakte Kontrolle brauchen – alles außerhalb Ihrer Markierungen bleibt pixelgenau.",
"exteriorStudio": "Verbessert das Außenfoto einer Immobilie: Tageszeit ändern, Himmel aufklaren, geparkte Autos und Unordnung entfernen. Ideal für Fassade, Garten und Straßenansicht, also genau die Aufnahmen, die die Staging-Werkzeuge bewusst nie anfassen."
},
"exteriorStudio": "Außen-Studio"
},
"hero": {
"eyebrow": "Kostenloses virtuelles Home Staging",
"added": {
"title": "In diesem Rendering ergänzt",
"item1": "Nussbaumbett, weiße Bettwäsche",
"item2": "Lange Nussbaumkommode, sechs Schübe",
"item3": "Teppich mit Rastermuster in Creme",
"item4": "Bouclé-Sessel am Fenster",
"item5": "Gerahmter geometrischer Print",
"items": {
"standard": {
"bedroom": [
"Eichenbett, weiße Bettwäsche",
"Breite Eichenkommode, sechs Schübe",
"Großer beiger Teppich unterm Bett",
"Drei gerahmte Schwarz-Weiß-Prints",
"Cremefarbener Sessel am Fenster"
],
"livingRoom": [
"Langes Dreisitzer-Sofa in Creme",
"Gemusterter Teppich in Grau und Creme",
"TV-Board in Weiß und Eiche",
"Zwei graue Sessel mit Metallgestell",
"Geigenfeige im Tontopf"
],
"diningRoom": [
"Sechsertisch mit Leinendecke",
"Sechs cremefarbene Polsterstühle",
"Sideboard aus heller Eiche",
"Abstraktes Bild über dem Sideboard",
"Weiße Orchidee als Tischdeko"
],
"kitchen": [
"Weiße Kücheninsel mit Spüle",
"Grifflose weiße Küchenzeile",
"Edelstahl-Kühlschrank und Backofen",
"Vier graue Barhocker",
"Zwei gerahmte geometrische Prints"
],
"office": [
"Weißer rechteckiger Schreibtisch",
"Offenes Eichenregal",
"Schwarzer Bürostuhl mit Netzrücken",
"Graues niedriges Sideboard",
"Zwei gerahmte abstrakte Bilder"
],
"bathroom": [
"Weißer Waschtisch, wandhängend",
"Glasdusche mit Regenbrause",
"Wandhängendes weißes WC",
"Anthrazitfarbener Badvorleger",
"Schmaler gerahmter Wandspiegel"
]
},
"modern": {
"bedroom": [
"Nussbaumbett, weiße Bettwäsche",
"Lange Nussbaumkommode, sechs Schübe",
"Teppich mit Rastermuster in Creme",
"Bouclé-Sessel am Fenster",
"Gerahmter geometrischer Print"
],
"livingRoom": [
"Graues L-förmiges Ecksofa",
"Geometrischer Teppich in Blau-Grau",
"Couchtisch aus weißem Stein",
"Schwarze Bogenstehlampe",
"Dreiteiliges Meer-Triptychon"
],
"diningRoom": [
"Weißer Esstisch, schwarze Beine",
"Sechs graue Polsterstühle",
"Sideboard aus heller Eiche",
"Zwei gerahmte Prints in Navy-Gold",
"Trockenes Pampasgras in der Vase"
],
"kitchen": [
"Weiße Kücheninsel, graue Platte",
"Weiße Hänge- und Hochschränke",
"Drei schwarze Draht-Barhocker",
"Zwei Edelstahl-Einbaubacköfen",
"Schwarze Schale mit grünen Äpfeln"
],
"office": [
"Weißer Schreibtisch, Chrombeine",
"Offenes Regal mit schwarzem Rahmen",
"Breiter Monitor auf dem Tisch",
"Grauer Bürostuhl auf Rollen",
"Weißes niedriges Sideboard"
],
"bathroom": [
"Weißer Doppelwaschtisch, hängend",
"Begehbare Glasdusche",
"Große Strelitzie im Topf",
"Weißes wandhängendes WC",
"Grauer Badvorleger mit Rautenmuster"
]
},
"scandinavian": {
"bedroom": [
"Helles Eichenbett, weiße Wäsche",
"Eichenkommode mit sechs Schüben",
"Runder Juteteppich unterm Bett",
"Zwei Eichen-Nachttische mit Lampen",
"Zwei gerahmte abstrakte Prints"
],
"livingRoom": [
"Graues Dreisitzer-Sofa am Fenster",
"Großer geflochtener Juteteppich",
"Niedriger Couchtisch aus Eiche",
"Zwei Loungesessel mit Geflecht",
"Monstera und Geigenfeige im Topf"
],
"diningRoom": [
"Langer Eichentisch mit Leinenläufer",
"Sechs Stühle aus heller Eiche",
"Eichen-Sideboard an der Wand",
"Gedeckter Tisch mit Tellern, Gläsern",
"Trockenzweige in einer Schale"
],
"kitchen": [
"Eicheninsel mit heller Steinplatte",
"Hängeschränke aus heller Eiche",
"Weißer Backofen unter der Platte",
"Drei Barhocker aus Eiche",
"Weiße Metrofliesen als Spritzschutz"
],
"office": [
"Eichenschreibtisch am Fenster",
"Schmales offenes Eichenregal",
"Eichenstuhl mit grauem Sitzkissen",
"Weißer Rollcontainer",
"Messinglampe und Kräuter im Topf"
],
"bathroom": [
"Begehbare Glasdusche",
"Hängender Eichen-Waschtisch",
"Mattschwarze Regenbrause",
"Beiger Badvorleger auf Parkett",
"Wäschekorb aus Geflecht, Handtücher"
]
},
"coastal": {
"bedroom": [
"Weißes Bett mit Lattenkopfteil",
"Kommode aus weiß gekalktem Holz",
"Aquafarbener Streifenläufer",
"Rattansessel am Fenster",
"Drei gerahmte Muschel-Prints"
],
"livingRoom": [
"Zwei weiße Sofas mit Husse",
"Großer Sisalteppich, geflochten",
"Couchtisch aus verwittertem Holz",
"Zwei Loungesessel aus Korbgeflecht",
"Beistelltisch mit Tauumwicklung"
],
"diningRoom": [
"Langer Esstisch, grau gekalkt",
"Sechs Stühle aus Seegrasgeflecht",
"Weiß patiniertes Sideboard",
"Korbbank mit gestreiftem Sitzkissen",
"Gerahmtes Bild einer Meereswelle"
],
"kitchen": [
"Weiße Küchenzeile im Shaker-Stil",
"Weiße Kücheninsel mit Steinplatte",
"Drei Barhocker aus Geflecht",
"Zwei Edelstahl-Einbaubacköfen",
"Holzbrett neben der Spüle"
],
"office": [
"Rustikaler Schreibtisch mit Böcken",
"Vier gerahmte Meeresbilder",
"Aktenschrank in Mintgrün",
"Schreibtischstuhl aus Rattan",
"Tischlampe in Meergrün, Keramik"
],
"bathroom": [
"Weißer Waschtisch mit Becken",
"Große Palme im Korb",
"Badvorleger in Aqua, marmoriert",
"Gerahmter Spiegel über dem Becken",
"Deckenleuchte in gebürstetem Nickel"
]
},
"farmhouse": {
"bedroom": [
"Rustikales Bettgestell aus Kiefer",
"Weiß gekalkte Kommode, sechs Schübe",
"Blumenquilt und Patchwork-Decke",
"Schaukelstuhl mit Geflechtsitz",
"Drei gerahmte Bauernhof-Prints"
],
"livingRoom": [
"Cremefarbenes Dreisitzer-Sofa",
"Großer geflochtener Juteteppich",
"Couchtisch aus Altholz",
"Zwei Sessel mit Leinenbezug",
"Bilderwand mit Pflanzendrucken"
],
"diningRoom": [
"Langer Esstisch aus alter Eiche",
"Weiß patiniertes Sideboard",
"Rot karierte Tischdecke",
"Sechs Polsterstühle mit Blumenmuster",
"Gläser mit orangenen Gartenblumen"
],
"kitchen": [
"Weiß gekalkte Shaker-Küchenzeile",
"Landhausspüle mit Frontschürze",
"Frühstückstresen aus Massivholz",
"Drei rustikale Holz-Barhocker",
"Offene Regale mit Töpfen und Kräutern"
],
"office": [
"Massiver Schreibtisch aus Altholz",
"Hohes Kiefernregal mit Büchern",
"Brauner Lederdrehstuhl auf Rollen",
"Schwarzer Aktenschrank aus Metall",
"Runde Wanduhr im Landhausstil"
],
"bathroom": [
"Freistehende Wanne mit Löwenfüßen",
"Weißes Standwaschbecken mit Armatur",
"Eckdusche mit Glaswänden",
"Ovaler geflochtener Teppich",
"Bemaltes Holzschild an der Wand"
]
},
"luxury": {
"bedroom": [
"Gestepptes Bett in Navyblau",
"Mahagoni-Kommode, sechs Schübe",
"Zwei Marmorbilder in Goldrahmen",
"Zwei Nachttischlampen aus Glas",
"Samtkissen in Juwelentönen"
],
"livingRoom": [
"Ecksofa aus navyblauem Samt",
"Couchtisch aus weißem Marmor",
"Zwei Samtsessel in Creme",
"Abstrakter Teppich in Blau und Gold",
"Triptychon in Goldrahmen an der Wand"
],
"diningRoom": [
"Langer Esstisch mit Tischdecke",
"Sechs blaue Samtstühle",
"Holz-Sideboard mit Marmorplatte",
"Kristallleuchter als Tischmitte",
"Tischläufer aus Goldbrokat"
],
"kitchen": [
"L-Küchenzeile aus heller Eiche",
"Kücheninsel aus Quarzstein",
"Zwei cremefarbene Barhocker",
"Zwei Edelstahl-Einbaubacköfen",
"Weiße Orchidee in der Glasvase"
],
"office": [
"Schreibtisch aus Marmor und Gold",
"Geschnitztes Bücherregal aus Holz",
"Grüner Bürostuhl aus Steppleder",
"Geigenfeige im Messingtopf",
"Kannelierte Kristall-Tischlampe"
],
"bathroom": [
"Freistehende ovale Badewanne",
"Eckdusche mit Glaswänden",
"Doppelwaschtisch aus dunklem Holz",
"Stand-Wannenarmatur in Messing",
"Wandhängendes WC am Fenster"
]
},
"midcentury": {
"bedroom": [
"Nussbaumbett, graues Kopfteil",
"Lange Teakkommode, sechs Schübe",
"Schwarzer Loungesessel aus Leder",
"Geometrischer Quilt, senfgelbe Decke",
"Gerahmte Reiseposter an der Wand"
],
"livingRoom": [
"Petrolfarbenes Dreisitzer-Sofa",
"Teppich mit Muster in Gold und Orange",
"Zwei Loungesessel aus Palisander",
"Niedriger Couchtisch aus Nussbaum",
"Sechs abstrakte Prints als Raster"
],
"diningRoom": [
"Runder Tisch mit Blumendecke",
"Vier Schalenstühle aus Kunststoff",
"Langes Teak-Sideboard auf Beinen",
"Zweite Pendelleuchte über dem Tisch",
"Bernsteingläser und Trockenblumen"
],
"kitchen": [
"Weiße Kücheninsel mit Steinplatte",
"Wand aus weißen Hängeschränken",
"Drei orange Barhocker aus Vinyl",
"Kühlschrank aus Edelstahl",
"Farn auf weißem Pflanzenständer"
],
"office": [
"Nussbaum-Schreibtisch mit Container",
"Drehstuhl aus hellbraunem Leder",
"Offenes Teakregal",
"Chrom-Tischlampe mit Kuppelschirm",
"Drei gerahmte abstrakte Prints"
],
"bathroom": [
"Nussbaum-Waschtisch, weißes Becken",
"Eckdusche mit Glaswänden",
"Große Topfpflanze auf dem Ständer",
"Gemusterter Läufer auf dem Boden",
"Holz-Abfalleimer am Waschtisch"
]
},
"custom": {
"bedroom": [
"Grünes Samt-Kopfteil, wellenförmig",
"Geometrischer Teppich, grün-creme",
"Nussbaumkommode, sechs Schübe",
"Schwarzer Nachttisch, Messinggriffe",
"Grüne Polsterbank am Bettende"
],
"livingRoom": [
"Geschwungenes Sofa in Smaragdsamt",
"Sideboard in Schwarzlack, Intarsien",
"Zwei Drehsessel in Rosé",
"Teppich mit grünem Fächermuster",
"Goldener Sonnenspiegel an der Wand"
],
"diningRoom": [
"Runder Esstisch aus weißem Marmor",
"Kanneliertes Nussbaum-Sideboard",
"Sechs grüne Samtstühle",
"Runder grüner Medaillonteppich",
"Weiße Rosen in der Glasvase"
],
"kitchen": [
"Schwarzer Barwagen mit Messingplatte",
"Palme im Messing-Übertopf",
"Läufer mit grünem Blattmuster",
"Drei Skizzen in Goldrahmen",
"Kupferdosen und Gläser"
],
"office": [
"Kannelierter Tisch mit Messingfuß",
"Hoher schwarzer Vitrinenschrank",
"Grüner Teppich im Zickzackmuster",
"Grüner Schalenstuhl aus Samt",
"Messinglampe, grüner Glasschirm"
],
"bathroom": [
"Freistehende ovale Badewanne",
"Kannelierter Nussbaum-Waschtisch",
"Marmorpodest unter der Wanne",
"Palme im Messing-Übertopf auf Fuß",
"Badvorleger mit grünem Muster"
]
}
}
},
"title": {
"upload": "Hochladen.",
"stage": "Einrichten.",
"imagine": "Vorstellen."
},
"cta": "Bild kostenlos hochladen",
"freeGensLeft": "{n} kostenlose Generierungen heute übrig, ",
"freeGensLeftUpgrade": "Upgrade",
"freeGensUpgrade": "Testen Sie Stagify+ noch heute. Upgrade",
"stats": {
"roomsStaged": "Eingerichtete Räume",
"usersServed": "Bediente Nutzer"
},
"sentence": {
"before": "Gestalte ",
"middle": " im Stil ",
"after": "."
},
"rooms": {
"bedroom": "dieses Schlafzimmer",
"livingRoom": "dieses Wohnzimmer",
"diningRoom": "dieses Esszimmer",
"kitchen": "diese Küche",
"office": "dieses Büro",
"bathroom": "dieses Badezimmer"
},
"roomMenuLabel": "Raumtyp",
"styleMenuLabel": "Möbelstil",
"seeOriginal": "Original ansehen",
"seeStaged": "Staging ansehen",
"stageAlt": "{room} im Stil {style}, virtuell eingerichtet",
"originalAlt": "Derselbe Raum vor der Gestaltung, leer",
"defaultAlt": "Ein Schlafzimmer, virtuell im modernen Stil eingerichtet"
},
"sponsors": {
"title": "Vertraut von Maklern bei:"
},
"home": {
"studio": {
"eyebrow": "Vorher & nachher",
"title": "Ziehen Sie, um die Wirkung des Stagings zu sehen",
"subtitle": "Dasselbe Angebotsfoto, vor und nach Stagify. Keine Möbelpacker, keine Miete, kein Warten.",
"beforeLabel": "Vorher",
"afterLabel": "Nachher",
"kicker": "So sieht es aus",
"panelTitle": "Derselbe Raum, in Sekunden eingerichtet",
"panelBody": "Ziehen Sie am Griff. Links ist das Originalfoto; alles rechts wurde von Stagify in Sekunden eingerichtet.",
"points": {
"speed": "Etwa 8 Sekunden pro Foto",
"restage": "Richten Sie in jedem Stil neu ein, so oft Sie möchten",
"rights": "Jedes Bild gehört Ihnen, mit vollem Urheberrecht"
},
"examples": {
"bedroom": "Schlafzimmer",
"living": "Wohnzimmer",
"dining": "Esszimmer"
},
"comparisonAria": "Vergleich vor und nach dem Staging",
"revealSliderAria": "Vergleichsregler",
"exampleRoomsAria": "Beispielräume"
},
"restage": {
"title": "Klicken und sehen, was Home Staging bewirkt",
"kicker": "Volle Gestaltungskontrolle",
"panelTitle": "Jeder Durchlauf möbliert neu",
"panelBody": "Klassisches Home Staging gibt dir eine einzige Anordnung und einen Mietvertrag. Starte es erneut und der Raum kommt anders möbliert zurück: andere Anordnung, andere Farbpalette, andere Materialien.",
"button": "Dieses Zimmer einrichten",
"buttonAgain": "Nochmal einrichten",
"seeOriginal": "Original ansehen",
"loadFailed": "Dieses Bild wurde nicht geladen. Bitte erneut versuchen.",
"points": {
"rooms": "Acht Raumtypen, vom Schlafzimmer bis zur Küche",
"browser": "Nichts zu installieren, es läuft im Browser"
},
"emptyAlt": "Ein leeres Wohnzimmer vor dem virtuellen Home Staging",
"stagedAlt": "Dasselbe Wohnzimmer, von Stagify eingerichtet"
},
"showcase": {
"title": "Überzeugen Sie sich selbst",
"tablistAria": "Studios",
"prevAria": "Vorheriges Studio",
"nextAria": "Nächstes Studio",
"tabs": {
"staging": "Staging",
"designer": "KI-Designer",
"masking": "Masking-Studio",
"exterior": "Außen-Studio",
"gallery": "Galerie"
},
"fullscreen": "Vollbild"
},
"staging": {
"title": "Richten Sie einen leeren Raum in Sekunden ein",
"subtitle": "Foto hochladen, Raum und Stil wählen – Stagify richtet ein. Mit diesem Ablauf startet jeder Tarif.",
"kicker": "Hier beginnt es",
"panelTitle": "Leeres Foto rein, eingerichteter Raum raus",
"panelBody": "Kein Briefing, nichts zu lernen. Wählen Sie Raumtyp und Look, und das Foto kommt eingerichtet zurück – Wände, Fenster und Boden bleiben unberührt.",
"points": {
"upload": "Foto hochladen und in etwa 8 Sekunden einrichten.",
"styles": "Einrichtungsstile für jeden Raumtyp zur Auswahl.",
"restage": "Noch nicht ganz? Richten Sie neu ein, so oft Sie möchten.",
"rights": "Jedes Bild gehört Ihnen, mit vollem Urheberrecht."
}
},
"designer": {
"title": "Lassen Sie eine KI Ihren Raum einrichten",
"subtitle": "Mit dem KI-Designer richten Sie per Chat jeden Raum ein, gestalten ihn um und verfeinern ihn, bis er angebotsbereit ist. (Stagify+ exklusiv)",
"kicker": "Dialogbasiert",
"panelTitle": "Reden Sie weiter, bis der Raum stimmt",
"panelBody": "Schreiben Sie, was Sie möchten – der Designer richtet ein und behält den Raum im Blick. Bitten Sie um ein anderes Sofa oder wärmere Farben, und er baut auf dem Vorherigen auf.",
"points": {
"iterate": "Im selben Gespräch weiter verfeinern.",
"furniture": "Eigene Möbelfotos anhängen – sie werden platziert.",
"saved": "Jede Version landet automatisch in der Galerie."
}
},
"masking": {
"title": "Einrichten mit exakter Präzision",
"subtitle": "Maskieren Sie die Bereiche zum Neugestalten, fügen Sie eigene Möbel hinzu, alles andere bleibt pixelgenau. (Stagify+ exklusiv)",
"kicker": "Pixelgenau",
"panelTitle": "Nur was Sie übermalen, wird neu gestaltet",
"panelBody": "Übermalen Sie nur den Bereich, der neu gestaltet werden soll. Alles außerhalb der Maske kommt unverändert zurück, der Rest des Fotos bleibt stabil.",
"points": {
"snap": "Maske malen oder am Objekt einrasten lassen.",
"areas": "Mehrere Bereiche markieren und gleichzeitig einrichten.",
"own": "Eigenes Möbelfoto hinzufügen und platzieren.",
"repeat": "Dieselbe Maske in einem anderen Stil wiederholen."
}
},
"exterior": {
"title": "Das Foto, mit dem jedes Exposé beginnt",
"subtitle": "Das Außen-Studio ändert die Tageszeit, klart den Himmel auf und entfernt Autos und Mülltonnen. Das Haus bleibt unberührt. (Stagify+ exklusiv)",
"kicker": "Außenwirkung",
"panelTitle": "Das Foto ohne zweite Chance",
"panelBody": "Jedes Exposé beginnt mit dem Haus von außen. Es ist das eine Foto, das sich nicht wiederholen lässt.",
"points": {
"light": "Mittags fotografieren, zur goldenen Stunde zeigen.",
"sky": "Aus flachem Grau wird klares Blau oder Wolken.",
"clutter": "Autos, Mülltonnen und Schilder verschwinden.",
"honest": "Kein neuer Rasen, keine Farbe, keine neue Einfahrt."
},
"comparisonAria": "Vergleich der Außenaufnahme vor und nach der Verbesserung",
"alts": {
"before": "Ein Einfamilienhaus unter flachem grauem Himmel, mit einem Auto in der Einfahrt, Mülltonnen am Straßenrand und einem Schlauch auf dem Rasen",
"after": "Dasselbe Haus zur goldenen Stunde unter klarem blauem Himmel, ohne das geparkte Auto, die Mülltonnen und den Schlauch"
}
},
"gallery": {
"title": "Jeder Raum, den Sie einrichten, wird für Sie gespeichert",
"subtitle": "Ihre Galerie bewahrt jeden eingerichteten Raum auf, dazu die Einstellungen, die ihn erzeugt haben, und die Links, die Sie mit Kunden geteilt haben.",
"mock": {
"title": "Ihre Galerie",
"count": "7 gestaltete Räume"
},
"dates": {
"newest": "14. März",
"mid": "13. März",
"older": "11. März",
"four": "10. Mär",
"five": "9. Mär",
"six": "7. Mär",
"seven": "5. Mär"
},
"alts": {
"living": "Ein eingerichtetes Wohnzimmer mit zwei blauen Sesseln gegenüber einem weißen Chesterfield-Sofa, einem gemusterten Teppich und einem Bild in Küstenoptik",
"bedroom": "Ein eingerichtetes Schlafzimmer mit breitem Bett, gepolstertem Kopfteil, Wandfernseher und niedrigem Sideboard",
"dining": "Ein eingerichtetes Esszimmer mit ovalem Holztisch, sechs Stühlen, einem Kronleuchter und Erkerfenstern",
"kitchen": "Eine gestaltete Küche mit weißer Insel, Marmorplatte, blauen Barhockern und Pendelleuchten",
"office": "Ein gestaltetes Arbeitszimmer mit Holzschreibtisch, gepolstertem Stuhl, Regalen und Tischlampe",
"guest": "Ein gestaltetes Gästezimmer mit neutralem Polsterbett, passenden Nachttischen und hellblauen Kissen",
"sunroom": "Ein gestalteter Wintergarten mit Rattansesseln, rundem Holztisch, Pflanzen und breiten Gartenfenstern"
},
"addresses": {
"one": "412 Rosewood Lane",
"two": "88 Harborview Drive",
"three": "1207 Ashford Court",
"four": "27 Pinehurst Way",
"five": "915 Marlow Street",
"six": "64 Ellery Road",
"seven": "1841 Cypress Bend"
},
"panelTitle": "So oft neu gestalten, wie Sie möchten",
"panelBody": "Kein Speichern-Knopf, kein Ordner zum Benennen. Gestalten Sie einen Raum, und er ist in Ihrer Galerie, bevor Sie den Tab schließen – mit den genauen Einstellungen dahinter.",
"points": {
"auto": "Speichert sich selbst, nichts zu vergessen.",
"versions": "Jede Version bleibt, nichts wird überschrieben.",
"search": "Nach Name, Raum oder Stil suchen und wiederfinden.",
"private": "Das leere Originalfoto bleibt allein Ihres.",
"share": "Jeder Raum hat seinen eigenen Kundenlink."
},
"kicker": "Für Sie aufbewahrt"
},
"info": {
"eyebrow": "Die Kurzfassung",
"title": "Was virtuelles Home Staging ist und warum es verkauft",
"rows": {
"why": {
"eyebrow": "Warum es funktioniert",
"caption": "Stagify-Demo in einem Compass-Büro in New York",
"title": "Käufer kaufen zuerst mit den Augen",
"body": "Fast jeder Käufer beginnt online, daher sind Ihre Angebotsfotos die eigentliche erste Besichtigung. Leere oder veraltete Räume sind schwer zu erfassen; man kann weder Größenverhältnisse einschätzen noch sich das Wohnen dort vorstellen. Staging gibt jedem Raum einen klaren Zweck und Anziehungskraft – deshalb verlassen sich Makler seit jeher darauf.",
"p1": "Leere Räume wirken auf Fotos kleiner und kühler, als sie sind",
"p2": "Staging zeigt den vorgesehenen Zweck jedes Raums",
"p3": "Bessere Fotos bringen mehr Klicks, Speicherungen und Besichtigungen"
},
"how": {
"eyebrow": "Wie es funktioniert",
"caption": "Ein Raum voller Makler wird durch sein erstes eingerichtetes Angebot geführt",
"title": "Vom leeren Foto zum angebotsbereiten Raum in Sekunden",
"body": "Laden Sie ein Foto hoch, wählen Sie den Raumtyp und einen von sieben Stilen, und Stagify richtet ihn in etwa acht Sekunden ein. Änderungen nötig? Entfernen Sie vorhandene Möbel, fügen Sie eine eigene Anweisung hinzu oder maskieren Sie einen Bereich, um ihn anzupassen, ohne neu zu beginnen.",
"p1": "7 Stile plus eigene Anweisungen und Möbelentfernung",
"p2": "Bearbeiten Sie per Maske jeden Teil eines Ergebnisses, ohne es neu zu erstellen",
"p3": "Volles Urheberrecht, Ihres zur Nutzung im MLS oder in Anzeigen"
},
"who": {
"eyebrow": "Für wen es ist",
"caption": "Im persönlichen Gespräch werden die Fotos eines Maklers eingerichtet",
"title": "Gemacht für Makler, Verkäufer und Käufer",
"body": "Makler vermarkten jedes Angebot in Minuten, statt auf ein Staging-Team zu warten. Verkäufer richten ihre eigenen Fotos ein, ohne jemanden zu beauftragen. Käufer sehen eine Renovierung in der Vorschau, bevor sie sich festlegen. Und mit dem KI-Designer verwandeln Sie einen Grundriss in eine möblierte Draufsicht — oder gehen in einen beliebigen Raum hinein für ein fotorealistisches Rendering.",
"p1": "Makler: früher inserieren und mehr abschließen",
"p2": "Verkäufer & Käufer: keine Software, kein Designer nötig",
"p3": "KI-Designer: agentenbasiertes Raum-Staging"
},
"team": {
"eyebrow": "Was entfällt",
"caption": "Ein Maklerteam lernt Stagify kennen",
"title": "Ihr ganzes Büro, ohne Schulung",
"body": "Es gibt keine Software zu installieren und nichts zu lernen. Jeder im Team kann Stagify im Browser öffnen, ein Angebotsfoto hochladen und es in Sekunden einrichten lassen – ob am Laptop im Büro oder am Handy unterwegs.",
"p1": "Keine Designkenntnisse oder Software erforderlich",
"p2": "Funktioniert in jedem Browser, auf jedem Gerät",
"p3": "Jeder Makler kann seine eigenen Angebote einrichten"
}
}
},
"compare": {
"eyebrow": "Virtuell vs. traditionell",
"title": "Wie es im Vergleich zum traditionellen Staging abschneidet",
"colTraditional": "Traditionelles Staging",
"colStagify": "Stagify.ai",
"calc": {
"question": "Wie viele Objekte richten Sie pro Jahr ein?",
"weeks": "{n} Wochen",
"note": "Basierend auf 2.000 $ pro Objekt, dem unteren Ende der üblichen Spanne, und zwei Wochen von der Buchung bis zum Aufbau."
},
"rows": {
"cost": {
"aspect": "Kosten",
"trad": "2.000–5.000 $+ pro Objekt, oft monatlich abgerechnet bis zum Verkauf",
"stag": "Kostenlos starten, ohne Kosten einrichten"
},
"time": {
"aspect": "Bearbeitungszeit",
"trad": "1–3 Wochen zum Planen, Liefern und Aufbauen",
"stag": "Etwa 8 Sekunden pro Foto"
},
"styles": {
"aspect": "Stiloptionen",
"trad": "Ein Look, fixiert sobald aufgebaut",
"stag": "7 Stile plus eigene Anweisungen, jederzeit wechseln"
},
"changes": {
"aspect": "Wenn Sie es sich anders überlegen",
"trad": "Jedes Mal neue Miet- und Aufbaukosten",
"stag": "So oft neu einrichten, wie Sie möchten"
},
"logistics": {
"aspect": "Logistik",
"trad": "Möbelpacker, Mietmöbel und Zugang zum Objekt",
"stag": "Laden Sie einfach ein Foto hoch, von überall"
},
"rights": {
"aspect": "Die Bilder",
"trad": "Fotos von geliehenen Möbeln, die Sie zurückgeben",
"stag": "Ihres zum Behalten, mit vollem Urheberrecht"
}
}
},
"nar": {
"title": "Bleiben Sie nicht zurück",
"usageLabel": "Wie oft Makler KI-Tools nutzen",
"legend": {
"daily": "Täglich",
"weekly": "Wöchentlich",
"monthly": "Ein paar Mal im Monat",
"none": "Noch nicht"
},
"note": "der Makler nutzen KI bereits in ihrem Geschäft.",
"stat1": "der Makler sagen, dass Kunden positiv auf Technologie im Kauf- und Verkaufsprozess reagiert haben",
"stat2": "nutzen KI bereits, um Angebotsinhalte zu erstellen",
"source": "Zahlen aus der Technologieumfrage 2025 der National Association of Realtors unter Immobilienmaklern.",
"sourceCite": "Quelle: National Association of Realtors, Technologieumfrage 2025",
"usageAria": "KI-Nutzung unter Maklern: 20 % täglich, 22 % wöchentlich, 27 % ein paar Mal im Monat, 32 % noch nicht",
"yearsLabel": "Erhebungsjahr",
"y2024": {
"stat1": "der Makler haben ChatGPT in den letzten 12 Monaten genutzt",
"stat2": "nutzen KI- und Machine-Learning-Tools in ihrem Geschäft",
"usageAria": "KI-Nutzung unter Maklern: 9 % täglich, 17 % wöchentlich, 30 % ein paar Mal im Monat, 45 % noch nicht"
}
},
"plus": {
"api": {
"text": "Sie arbeiten mit eigener Software? Stagen Sie Fotos programmatisch über die Stagify-API.",
"link": "Zur API-Dokumentation"
},
"title": "Gehen Sie weiter mit Stagify+",
"pro": {
"name": "Stagify+",
"tag": "Für Einzelpersonen",
"per": "/ Monat",
"f1": "Möbelreferenzen: Staging mit Möbeln Ihrer Wahl",
"f2": "Hochwertigeres Bildmodell",
"f3": "Mehrere Variationen pro Generierung",
"f4": "Maskierungstool zum Bearbeiten beliebiger Bereiche",
"f5": "KI-Designer: agentenbasierter Staging-Prozess",
"f6": "Vorhandene Möbel aus Räumen entfernen",
"cta": "Stagify+ ansehen"
},
"ent": {
"name": "Stagify Enterprise",
"tag": "Für Teams",
"per": "/ Generierung",
"desc": "Geben Sie Ihrem gesamten Team automatisch Stagify+ und zahlen Sie nur für die tatsächliche Nutzung.",
"f1": "Alle mit Ihrer Firmen-E-Mail inbegriffen",
"f2": "Nutzungsbasierte Abrechnung, keine Gebühren pro Platz",
"f3": "Eine Rechnung, monatlich nach Nutzung abgerechnet",
"f4": "Alle Stagify+-Funktionen für das Team inbegriffen",
"cta": "Enterprise entdecken"
}
},
"instagram": {
"title": "Sehen Sie es in Aktion auf Instagram",
"follow": "@stagify.ai folgen",
"posts": {
"emptyToStaged": "Instagram-Beitrag: ein leeres Wohnzimmer neben demselben Raum, eingerichtet mit Sofa, Teppich und Bildern (öffnet in neuem Tab)",
"floorPlan": "Instagram-Beitrag: ein möblierter Grundriss über dem daraus gerenderten fotorealistischen Schlafzimmer (öffnet in neuem Tab)",
"fiveStyles": "Instagram-Beitrag: ein und dasselbe leere Wohnzimmer in fünf verschiedenen Einrichtungsstilen (öffnet in neuem Tab)"
}
},
"finalCta": {
"title": "Testen Sie es an Ihrem eigenen Angebot",
"subtitle": "Laden Sie einen leeren Raum hoch und sehen Sie ihn in etwa acht Sekunden eingerichtet. Kostenlos testen.",
"button": "Foto hochladen",
"note": "Anerkannt von Compass, Centennial und mehr."
},
"testimonials": {
"title": "Was Makler sagen",
"items": {
"justin": {
"quote": "Als ich Stagify zum ersten Mal ausprobierte, war ich ehrlich gesagt begeistert. Mir wurde klar, dass ich einfach mein Handy nutzen, den teuren Fotografen weglassen und trotzdem beeindruckende Ergebnisse erzielen konnte. Es ist ein Wendepunkt für meine Objekte, und der Preis ist fantastisch!",
"author": "Justin Stern",
"role": "Tahari Realty",
"location": "Manhattan, New York"
},
"andy": {
"quote": "Stagify passt perfekt in meinen Arbeitsalltag. Ich lade zwischen zwei Besichtigungen ein Objektfoto hoch, und es ist fertig gestaltet, bevor ich wieder am Schreibtisch bin. Meine Kunden sind immer beeindruckt, wie professionell die fertigen Fotos aussehen.",
"author": "Andy Eras",
"role": "Centennial Properties",
"location": "Manhattan, New York"
},
"travonte": {
"quote": "Stagify lässt den ganzen Ablauf mühelos wirken. Man lädt das Foto eines leeren Raums hoch, wartet ein paar Sekunden, und plötzlich hat der Raum Charakter. Es ist einfach, aufgeräumt und wirklich nützlich.",
"author": "Travonte Taylor",
"role": "Compass",
"location": "Brooklyn, New York"
},
"jack": {
"quote": "Am meisten beeindruckt hat mich an Stagify, wie praxisnah es ist. Es ist nicht noch ein KI-Tool, das nur kurz beeindruckt. Es nimmt etwas, womit Makler, Mieter und Eigentümer ständig zu tun haben, und macht es schneller und einfacher.",
"author": "Jack Sash",
"role": "Tahari Realty",
"location": "Manhattan, New York"
},
"jaden": {
"quote": "Ich kann mir Stagify riesig für Studentenwohnheime, Wohnungen und Exposés vorstellen. Leere Räume sind schwer vorstellbar, aber einmal eingerichtet wirkt der Raum sofort viel realer. Das macht einen großen Unterschied, wenn man sich dort wohnen sehen will.",
"author": "Jaden Lander",
"role": "RockSolid Management",
"location": "Manhattan, New York"
},
"jaime": {
"quote": "Stagify macht etwas, das früher kompliziert wirkte, unglaublich einfach. Die Ergebnisse kommen schnell zurück, die Plattform ist leicht zu bedienen, und einen leeren Raum in Sekunden komplett eingerichtet zu sehen, ist wirklich beeindruckend.",
"author": "Jaime Castro",
"role": "Douglas Elliman",
"location": "Miami, Florida"
},
"thomas": {
"quote": "Ich richte den ganzen Tag Räume ein, also zählt Tempo. Stagify macht den gesamten Ablauf schnell und einfach, und die Oberfläche ist sehr aufgeräumt. Ich bekomme, was ich brauche, ohne lange zu überlegen.",
"author": "Thomas Chimber",
"role": "Compass",
"location": "Manhattan, New York"
}
},
"deck": {
"label": "Erfahrungsberichte von Maklern",
"prev": "Vorheriger Erfahrungsbericht",
"next": "Nächster Erfahrungsbericht"
}
},
"blog": {
"title": "Aus dem Stagify-Blog",
"viewAll": "Zum Stagify-Blog →"
},
"contactCta": {
"title": "Unser Postfach ist immer offen",
"email": "team@stagify.ai",
"phone": "(929) 251-4372"
},
"reviewCta": {
"title": "Gefällt dir Stagify?",
"button": "Google-Bewertung abgeben",
"aria": "Google-Bewertung abgeben (öffnet in neuem Tab)"
}
},
"modal": {
"rolePopup": {
"title": "Passen wir Ihr Erlebnis an!",
"question": "Was ist Ihre Rolle?",
"options": {
"agent": "Makler",
"seller": "Verkäufer",
"buyer": "Käufer",
"other": "andere"
}
},
"referralPopup": {
"title": "Passen wir Ihr Erlebnis an!",
"question": "Wie haben Sie uns gefunden?",
"options": {
"socials": "Soziale Medien",
"friend": "Freund",
"email": "E-Mail",
"other": "andere"
}
},
"emailPopup": {
"title": "Passen wir Ihr Erlebnis an!",
"question": "Möchten Sie E-Mail-Updates?",
"placeholder": "ihre@email.com",
"skip": "Überspringen"
},
"staging": {
"title": "Optionen",
"roomType": "Raumtyp",
"furnitureStyle": "Möbelstil",
"additionalPrompt": "Zusätzliche Anweisung",
"additionalPromptPlaceholder": "Fügen Sie spezifische Details oder Wünsche für Ihr Staging hinzu...",
"removeFurniture": "Vorhandene Möbel entfernen",
"labelVirtuallyStaged": "Als virtuell möbliert kennzeichnen",
"labelVirtuallyStagedInfo": "Was bewirkt die Kennzeichnung „virtuell möbliert“?",
"labelVirtuallyStagedTip": "Fügt unten rechts in das fertige Foto einen kleinen Hinweis „Virtuell möbliert“ in Ihrer Sprache ein. Er ist Teil des Bildes und begleitet die Datei überall, wo Sie sie veröffentlichen. Er ersetzt nicht den Hinweis, den Ihr MLS in den Objektbemerkungen verlangen kann.",
"stampStyleLabel": "Hinweis-Stil",
"stampStyles": {
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell",
"minimal": "Minimal",
"banner": "Banner"
},
"stampSizeLabel": "Hinweis-Größe",
"stampPreview": "Vorschau",
"stampPreviewAlt": "Beispielfoto mit dem Hinweis auf virtuelle Möblierung",
"keepFurnitureLabel": "Vorhandene Möbel, die behalten werden sollen (optional)",
"keepFurniturePlaceholder": "z. B. den Esstisch und die Einbauregale behalten",
"emptyRoomView": "Den geleerten Raum ansehen",
"emptyRoomTitle": "Leerer Raum (Möbel entfernt)",
"emptyRoomDownload": "Leeren Raum herunterladen",
"emptyRoomAlt": "Raum mit entfernten vorhandenen Möbeln",
"furniturePhotosLabel": "Möbelfotos (optional)",
"furniturePhotosHint": "Bis zu 5 Referenzfotos von Möbeln oder Dekor, die im eingerichteten Raum vorkommen sollen",
"processButton": "Foto verarbeiten",
"maskBeforeButton": "Foto maskieren & bearbeiten",
"maskBeforeHint": "Übermalen Sie einen Bereich des Originalfotos, um ihn zu bearbeiten (z. B. Unordnung entfernen). Alles andere bleibt unberührt. Verarbeiten Sie dann, um die gewünschte Version einzurichten.",
"maskBeforeTitle": "Foto maskieren & bearbeiten",
"maskBeforePromptLabel": "Was möchten Sie im übermalten Bereich ändern?",
"maskBeforePromptPlaceholder": "z. B. das alte Sofa entfernen, die Unordnung beseitigen, die Wand weiß streichen",
"maskBeforeApply": "Bearbeitung anwenden",
"basicMaskTitle": "Einfache Maske",
"basicMaskUploadHint": "Übermalen Sie einen beliebigen Bereich des Fotos und beschreiben Sie die gewünschte Änderung",
"maskLimitReached": "Sie haben das Limit von 6 Versionen für dieses Bild erreicht.",
"prevVersion": "Vorherige Version",
"nextVersion": "Nächste Version",
"imageVersions": "Bildversionen",
"versionLabel": "Version {index}",
"uploadArea": "Bild hochladen oder per Drag & Drop ablegen",
"before": "Vorher",
"after": "Nachher",
"downloadResult": "Ergebnis herunterladen",
"uploadAnother": "Weiteres hochladen",
"noProcessedImage": "Ihr eingerichtetes Ergebnis erscheint hier",
"noProcessedImageSubtext": "Klicken Sie auf „Foto verarbeiten“, um eine KI-eingerichtete Version Ihres Bildes zu erzeugen",
"imageModel": "Bildmodell",
"fastGeneration": "Schnelles Modell",
"qualityGeneration": "Stagify+ Modell",
"imageGenerations": "Bildgenerierungen",
"addPhotos": "+ Fotos hinzufügen",
"uploadAreaAria": "Upload-Bereich",
"uploadHeadline": "Ziehen Sie Ihr Raumfoto hierher",
"uploadFormats": "JPG, PNG, WebP oder HEIC · bis 25 MB",
"editWithMask": "Ausgewählten Bereich mit dem Maskierungstool bearbeiten",
"stagingVariations": "Staging-Variationen",
"originalImage": "Originalfoto des Raums vor dem virtuellen Staging",
"stagedImage": "Vorschau des KI-eingerichteten Raums",
"warningAlt": "Wichtiger Staging-Hinweis",
"downloadIcon": "Bild herunterladen",
"maskIcon": "Symbol des Maskierungstools",
"variationAlt": "Virtuelle Staging-Variation {index} von {total}",
"furnitureReferenceAlt": "Möbel-Referenzfoto: {filename}",
"uploadedRoomAlt": "Ihr hochgeladenes Raumfoto{filenameSuffix}",
"sampleRoomAlt": "Beispiel-Raumfoto zum Ausprobieren des virtuellen Stagings",
"stagedResultAlt": "KI-eingerichtetes Raumergebnis{suffix}",
"progress": {
"preparing": "Vorbereitung…",
"uploading": "Bild wird hochgeladen…",
"preparingAI": "KI-Modell wird vorbereitet…",
"staging": "Die KI richtet Ihren Raum ein…",
"complete": "Fertig!",
"error": "Fehler: ",
"loadingMessages": [
"Die perfekten Möbel für Sie finden",
"Ihren idealen Raum einrichten",
"Schöne Dekorationsstücke auswählen",
"Möbel für maximale Wirkung anordnen",
"Die perfekte Atmosphäre schaffen",
"Ihren Raum mit Stil aufwerten",
"Ihr Trauminterieur gestalten",
"Raumaufteilung und Fluss optimieren",
"Letzte Feinheiten hinzufügen",
"Ihre Vision zum Leben erwecken"
],
"stop": "Generierung stoppen"
},
"downloadSizeMenu": "Download-Auflösung wählen",
"downloadOriginal": "Original",
"downloadNative": "nativ",
"uploadAnotherShort": "Neu laden",
"downloadResultShort": "Download",
"galleryEvicted": "Ältere Renderings wurden entfernt, um Platz zu schaffen. Der kostenlose Plan behält die neuesten.",
"galleryEvictedShared": "Ein älteres Rendering hatte einen aktiven Freigabelink, der nicht mehr funktioniert.",
"plusRail": {
"title": "Was Stagify+ hinzufügen könnte",
"hide": "Nicht mehr anzeigen",
"items": {
"remove": "Vorhandene Möbel entfernen",
"model": "Besseres Bildmodell",
"variations": "Mehrere Bildvarianten",
"references": "Möbelreferenzen",
"mask": "Maskenbearbeitung",
"gallery": "Unbegrenzte Galerie"
}
}
}
},
"roomTypes": {
"bedroom": "Schlafzimmer",
"livingRoom": "Wohnzimmer",
"diningRoom": "Esszimmer",
"kitchen": "Küche",
"bathroom": "Badezimmer",
"office": "Büro",
"outdoors": "Außenbereich",
"dorm": "Wohnheimzimmer"
},
"furnitureStyles": {
"standard": "Standard",
"modern": "Modern",
"midcentury": "Midcentury",
"scandinavian": "Skandinavisch",
"luxury": "Luxus",
"coastal": "Maritim",
"farmhouse": "Landhaus",
"custom": "Benutzerdefiniert"
},
"whyUs": {
"title": "Warum wir?",
"stagify": {
"features": {
"free": "Kostenlos, so oft Sie mögen"
}
},
"board": {
"caption": "Stagify.ai im Vergleich mit vier anderen Wegen, eine Immobilie herzurichten, über sechs Faktoren.",
"headers": {
"factor": "Faktor",
"stager": "Klassisches Home Staging",
"ai": "KI-Tool pro Bild",
"diy": "Selbst bearbeiten",
"empty": "Leerer Raum"
},
"values": {
"yes": "Ja",
"no": "Nein"
},
"rows": {
"speed": {
"factor": "Tempo",
"us": "~8 Sekunden",
"stager": "1–3 Wochen",
"ai": "1–3 Tage",
"diy": "2–4 Stunden pro Foto",
"empty": "Sofort"
},
"cost": {
"factor": "Kosten pro Objekt",
"us": "$0, oder $11.99 im Monat",
"stager": "$2,000–$5,000",
"ai": "$550–850",
"diy": "Ein Nachmittag Ihrer Zeit",
"empty": "$0"
},
"redo": {
"factor": "Einen anderen Look testen",
"stager": "Nach Stunden abgerechnet",
"ai": "Pro Bild abgerechnet",
"diy": "Noch mehr Ihrer Zeit",
"empty": "Nichts zu testen"
},
"quality": {
"factor": "Bildqualität",
"us": "Nahezu fotorealistisch",
"stager": "Fotos echter Räume",
"ai": "Sichtbare KI-Fehler",
"diy": "So gut wie Ihr Retuscheur",
"empty": "Ein leerer Raum"
},
"ownership": {
"factor": "Die Fotos gehören Ihnen",
"stager": "Dem Fotografen",
"ai": "Lizenziert, nicht Ihr Eigentum"
},
"furniture": {
"factor": "Echte Möbel bei der Besichtigung"
}
}
}
},
"faq": {
"title": "Häufig gestellte Fragen",
"plan": {
"hint": "Jeder Raum in diesem Grundriss ist eine Frage. Wählen Sie einen aus, und die Antwort erscheint hier."
},
"rooms": {
"basics": {
"label": "Grundlagen",
"question": "Was ist virtuelles Staging?",
"answer": "Virtuelles Staging möbliert das Foto eines leeren oder in die Jahre gekommenen Raums digital, damit Käufer sehen, was daraus werden kann. An der Bausubstanz ändert sich nichts: Wände, Fenster, Böden und Proportionen bleiben exakt so, wie sie fotografiert wurden, hinzu kommen nur Möbel und Dekoration. Es leistet dasselbe wie klassisches Home Staging mit einem Möbelwagen, nur in Sekunden statt in Wochen. Bei Objekten, die sonst als leere Schachteln wirken, ist es heute Standard."
},
"turnaround": {
"label": "Dauer",
"question": "Wie schnell geht das?",
"answer": "Etwa 8 Sekunden pro Foto. Komplexe Räume und sehr detaillierte Stile dauern etwas länger, aber Sie warten Sekunden statt Tage: lange genug, um drei Stile am selben Raum auszuprobieren, während Sie sich entscheiden. Es gibt keine Warteschlange, keine Terminvereinbarung und kein Hin und Her mit einem Stager. Sie laden hoch, wählen einen Look und laden herunter."
},
"pricing": {
"label": "Preise",
"question": "Was kostet das?",
"answer": "Sie können kostenlos stagen, ohne Karte. Stagify+ kostet 11,99 $ im Monat und schaltet das hochwertigere Bildmodell, mehrere Varianten pro Render, das Entfernen vorhandener Möbel, das Masking Studio und den AI Designer frei. Für Teams gibt es Enterprise: Alle mit Ihrer Firmen-E-Mail sind automatisch dabei, und Sie zahlen pro Generierung statt pro Platz. Zum Vergleich: physisches Staging kostet meist 2.000 bis 5.000 $ pro Objekt."
},
"studios": {
"label": "Die Studios",
"question": "Was kann Stagify sonst noch?",
"answer": "Einiges. Der AI Designer gestaltet einen ganzen Raum im Dialog um, Sie können also eine wärmere Farbpalette oder ein größeres Sofa verlangen und weiter verfeinern. Das Masking Studio gibt pixelgenaue Kontrolle darüber, welche Bereiche sich ändern dürfen. Das Exterior Studio kümmert sich um die Außenwirkung statt um Innenräume. Das Listing Studio bringt einen ganzen Fotosatz in einem Durchgang durch und erzeugt einen Link, den Sie Verkäufern zur Freigabe schicken. Alles landet in Ihrer Galerie."
},
"control": {
"label": "Kontrolle",
"question": "Wie viel Kontrolle habe ich über das Ergebnis?",
"answer": "So viel Sie möchten. Wählen Sie einen vorgefertigten Stil, und Sie sind mit einem Klick fertig. Wählen Sie „Custom“, und Sie beschreiben den Look in eigenen Worten. Im Masking Studio malen Sie genau die Bildbereiche aus, die sich ändern dürfen, und weisen jedem bestimmte Möbel zu, sodass alles Nicht-Ausgewählte unberührt bleibt. Der AI Designer liegt dazwischen: beschreiben, Ergebnis ansehen, im Gespräch verfeinern."
},
"photos": {
"label": "Fotos",
"question": "Welche Fotos funktionieren am besten?",
"answer": "Weit, hell und gerade. Fotografieren Sie aus einer Ecke, sodass zwei Wände und viel Boden zu sehen sind, halten Sie die Kamera etwa auf Brusthöhe und lassen Sie so viel Tageslicht wie möglich herein. Leere oder spärlich möblierte Räume bieten die sauberste Leinwand, wobei Stagify+ vorhandene Möbel zuerst entfernen kann. Vermeiden Sie enge Ausschnitte, starke Fisheye-Verzerrung und Fotos, auf denen kaum Boden zu sehen ist, denn dort lässt sich nichts überzeugend platzieren."
},
"disclosure": {
"label": "Kennzeichnung",
"question": "Darf ich diese Fotos in einem Exposé verwenden?",
"answer": "Ja, virtuelles Staging ist gängige Praxis, aber weisen Sie darauf hin. Die meisten Portale und lokalen Regeln verlangen, dass ein digital möbliertes Foto als solches gekennzeichnet wird, meist in der Bildunterschrift. Stagify kann „Virtually staged“ für Sie ins Bild stempeln, in jedem Tarif. Da sich nur Möbel und Dekoration ändern und nie die Struktur des Raums, bleibt das Foto eine ehrliche Darstellung. Prüfen Sie den genauen Wortlaut bei Ihrem Verband."
},
"privacy": {
"label": "Datenschutz",
"question": "Was passiert mit meinen hochgeladenen Fotos?",
"answer": "Sie werden verschlüsselt übertragen, verarbeitet und nicht dauerhaft auf unseren Servern gespeichert. Gespeicherte Renderings landen in Ihrer eigenen Galerie, die nur Sie sehen, solange Sie keinen Link teilen. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, und die Rechte an Ihren Uploads wie an den erzeugten Bildern bleiben bei Ihnen. Daten geben wir nur an die Dienstleister weiter, die für den Betrieb nötig sind, etwa KI- und Zahlungsdienstleister, die in der Datenschutzerklärung aufgeführt sind."
},
"whyStagify": {
"label": "Warum Stagify",
"question": "Was unterscheidet Stagify von anderen Tools?",
"answer": "Die meisten Tools beherrschen eines dieser drei Dinge. Stagify beherrscht alle drei: günstig genug, um spontan zu stagen, dialogfähig genug, um einen Raum wirklich umzugestalten statt ihn nur zu dekorieren, und präzise genug, um das Ergebnis pixelweise zu steuern. Dazu kommen Außenaufnahmen und ganze Exposés, elf Sprachen, volles Urheberrecht an allem Erzeugten und keine Werbung oder Gebühren pro Bild."
}
}
},
"contact": {
"title": "Kontakt aufnehmen",
"description": "Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Wenden Sie sich einzeln an uns oder kontaktieren Sie uns unter team@stagify.ai oder telefonisch unter (929) 251-4372.",
"social": "Folgen Sie uns auf LinkedIn, TikTok@stagify.ai oder Instagram@stagify.ai für Updates und Beispiele!",
"labels": {
"name": "Name",
"email": "E-Mail",
"phone": "Telefon"
},
"team": {
"maximilian": {
"name": "Maximilian Ising",
"email": "maximilianbising@gmail.com",
"phone": "(917) 690-6253",
"title": "Mitgründer, Leiter Entwicklung und KI",
"photoAlt": "Porträt von Maximilian Ising, Mitgründer und Leiter Entwicklung und KI bei Stagify.ai"
},
"lucas": {
"name": "Lucas Shtainer",
"email": "lucasshtainer1@gmail.com",
"phone": "(347) 491-9609",
"title": "Mitgründer, Leiter Marketing",
"photoAlt": "Porträt von Lucas Shtainer, Mitgründer und Leiter Marketing bei Stagify.ai"
},
"ryan": {
"name": "Ryan Croman",
"email": "ryancroman10@gmail.com",
"phone": "(646) 709-6715",
"title": "Mitgründer, Leiter Outreach",
"photoAlt": "Porträt von Ryan Croman, Mitgründer und Leiter Outreach bei Stagify.ai"
},
"emil": {
"name": "Emil Volvovsky",
"email": "emvolvovsky@gmail.com",
"phone": "(917) 691-2013",
"title": "Statistischer Marketinganalyst",
"photoAlt": "Porträt von Emil Volvovsky, statistischer Marketinganalyst bei Stagify.ai"
}
}
},
"errors": {
"unstageable": {
"PERSON_PORTRAIT": "Das sieht nach dem Foto einer Person aus. Bitte laden Sie das Foto eines Raums, einer Fläche oder eines Möbelstücks hoch.",
"ANIMAL": "Das sieht nach dem Foto eines Haustiers aus. Bitte laden Sie das Foto eines Raums, einer Fläche oder eines Möbelstücks hoch.",
"FOOD": "Das sieht nach einem Foto von Essen aus. Bitte laden Sie das Foto eines Raums, einer Fläche oder eines Möbelstücks hoch.",
"DOCUMENT": "Das sieht nach einem Screenshot oder Dokument aus. Bitte laden Sie das Foto eines Raums, einer Fläche oder eines Möbelstücks hoch.",
"VEHICLE": "Das sieht nach dem Foto eines Fahrzeugs aus. Bitte laden Sie das Foto eines Raums, einer Fläche oder eines Möbelstücks hoch.",
"UNRELATED_OBJECT": "Das sieht nicht nach einem Raum, einer Fläche oder einem Möbelstück aus. Bitte laden Sie das Foto des Raums oder Möbelstücks hoch, das Sie einrichten möchten.",
"EXTERIOR": "Das sieht nach der Außenansicht eines Gebäudes aus. Unser Außen-Studio ist das Stagify+-Werkzeug für Fassaden.",
"UNSTAGEABLE": "Das sieht nicht nach einem Raum, einer Fläche oder einem Möbelstück aus. Bitte laden Sie das Foto eines Innenraums, eines Außenbereichs oder eines Möbelstücks hoch, das Sie einrichten möchten."
},
"unstageableCta": {
"exteriorOpen": "Außen-Studio öffnen",
"exteriorUpgrade": "Stagify+ holen"
},
"heicConvert": "Wir konnten dieses HEIC-Foto nicht lesen. Bitte versuchen Sie es mit JPG oder PNG.",
"fileType": "Bitte laden Sie eine JPG-, PNG-, WebP- oder HEIC-Bilddatei hoch.",
"fileTooLarge": "Die Datei ist zu groß. Bitte laden Sie ein Bild unter 25 MB hoch.",
"uploadFirst": "Bitte laden Sie zuerst ein Bild hoch",
"badPrompt": "Ungültige Anweisung eingegeben",
"disclosureStampFailed": "Wir konnten den Hinweis „virtuell möbliert“ nicht hinzufügen, daher wurde Ihr Bild nicht ausgeliefert. Deaktivieren Sie diese Option, um ohne den Hinweis zu stagen.",
"processingFailed": "Verarbeitung fehlgeschlagen",
"noImageData": "Keine Bilddaten empfangen",
"dailyLimitFree": "Sie haben alle {limit} kostenlosen Staging-Durchläufe für heute genutzt (Zurücksetzung um Mitternacht UTC). Wechseln Sie zu Stagify+ für unbegrenztes Staging.",
"dailyLimitAnonymous": "Sie haben das kostenlose Limit für dieses Netzwerk erreicht ({limit} Durchläufe pro Tag, UTC). Melden Sie sich an, um Staging mit Ihrem Konto zu verknüpfen, oder versuchen Sie es morgen erneut.",
"dailyLimitCta": "Stagify+ ansehen",
"stagingTimeout": "Das dauert länger als üblich und wurde gestoppt. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"common": {
"close": "Schließen",
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
"newBadge": "Neu"
},
"footer": {
"privacy": "Datenschutzrichtlinie",
"terms": "Nutzungsbedingungen",
"contact": "Kontakt",
"status": "Status",
"developers": "API",
"copyright": "Stagify.ai"
},
"auth": {
"yourEmail": "Ihre E-Mail",
"welcomeTitle": "Willkommen bei Stagify",
"welcomeSub": "Erstellen Sie ein kostenloses Konto, um Ihre Fotos hochzuladen und einzurichten.",
"registerTitle": "Erstellen Sie Ihr kostenloses Konto",
"registerSub": "Registrieren Sie sich, um Bilder hochzuladen und einzurichten.",
"signInTitle": "Anmelden",
"signInSub": "Verwenden Sie Ihre E-Mail und Ihr Passwort, um fortzufahren.",
"verifyTitle": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail",
"verifyCopy": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben.",
"resetTitle": "Passwort zurücksetzen",
"resetCopy": "Wir senden Ihnen per E-Mail einen einmaligen Link, um ein neues Passwort festzulegen. Der Link läuft in einer Stunde ab.",
"email": "E-Mail",
"emailPlaceholder": "sie@beispiel.com",
"password": "Passwort",
"passwordPlaceholder": "Mindestens 8 Zeichen",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"confirmPasswordPlaceholder": "Passwort erneut eingeben",
"or": "oder",
"forgotPassword": "Passwort vergessen?",
"verificationCode": "Bestätigungscode",
"verificationCodePlaceholder": "123456",
"back": "Zurück",
"resendCode": "Code erneut senden",
"createAccount": "Konto erstellen",
"continue": "Weiter",
"signIn": "Anmelden",
"sendResetLink": "Zurücksetzungslink senden",
"backToSignIn": "Zurück zur Anmeldung",
"alreadyHaveAccount": "Haben Sie bereits ein Konto?",
"newHere": "Neu hier?",
"accountMenu": "Kontomenü",
"googleCancelled": "Die Google-Anmeldung wurde abgebrochen.",
"googleFailed": "Google-Anmeldung fehlgeschlagen",
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"enterEmail": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",
"resendFailed": "Code konnte nicht erneut gesendet werden. Versuchen Sie es erneut.",
"resendSuccess": "Wir haben einen neuen Bestätigungscode gesendet.",
"resetSomethingWrong": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut.",
"resetLinkSent": "Wir haben einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet. Prüfen Sie Ihre E-Mails (und den Spam).",
"noAccountForEmail": "Für diese E-Mail wurde kein Konto gefunden.",
"resetTryLater": "Etwas ist schiefgelaufen. Versuchen Sie es später erneut.",
"enterVerificationCode": "Geben Sie den 6-stelligen Bestätigungscode aus Ihrer E-Mail ein.",
"verificationFailed": "Bestätigung fehlgeschlagen",
"passwordsNoMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"somethingWrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
"checkEmailForCode": "Prüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Bestätigungscode.",
"agreeTerms": "Mit der Erstellung eines Kontos akzeptieren Sie die Bedingungen & den Datenschutz"
},
"profile": {
"signIn": "Anmelden",
"createAccount": "Konto erstellen",
"freePlan": "Kostenloser Tarif",
"upgradeToPlus": "Auf Stagify+ upgraden",
"manageSubscription": "Abo verwalten",
"signOut": "Abmelden",
"manageBillingAria": "Abrechnung in Stripe verwalten",
"stripeHelp": "Stripe-Hilfecenter",
"apiKeys": "API-Schlüssel & Guthaben",
"stagifyApi": "Stagify API",
"reportIssue": "Problem melden",
"report": {
"title": "Problem melden",
"intro": "Sagen Sie uns, was schiefgelaufen ist – wir sehen es uns an.",
"descriptionLabel": "Was ist passiert?",
"descriptionPlaceholder": "Beschreiben Sie das aufgetretene Problem…",
"stepsLabel": "Schritte zum Nachvollziehen (optional)",
"stepsPlaceholder": "1. Ich war auf…\n2. Ich habe auf … geklickt\n3. Statt X ist Y passiert",
"emailLabel": "E-Mail (optional)",
"emailPlaceholder": "sie@beispiel.de",
"cancel": "Abbrechen",
"submit": "Meldung senden",
"submitting": "Wird gesendet…",
"needDescription": "Bitte beschreiben Sie das Problem, bevor Sie es senden.",
"failed": "Ihre Meldung konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"successTitle": "Danke, wir haben es erhalten.",
"successBody": "Unser Team sieht sich das an. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen haben, melden wir uns dort.",
"done": "Fertig"
}
},
"pdf": {
"pitch": {
"subtitle": "Beschreiben Sie den gewünschten Raum in normalen Worten und reden Sie weiter, bis er stimmt.",
"ctaUpgrade": "Mit Stagify+ freischalten",
"featuresTitle": "Was es kann",
"chat": {
"title": "Sagen statt einstellen",
"body": "Kein Raumtyp, kein Stil-Menü. Sagen Sie, was Sie wollen, und korrigieren Sie es in der nächsten Nachricht."
},
"iterate": {
"title": "Es merkt sich den Raum",
"body": "Jede Antwort baut auf der vorigen auf, also bedeutet „wärmer, und der Teppich weg“ genau das."
},
"plans": {
"title": "Möblierte Grundrisse",
"body": "Grundriss hochladen und von oben möbliert bekommen — oder in einen Raum hineingehen und ein Foto davon erhalten."
},
"honest": {
"title": "Nichts ist endgültig, bis Sie es sagen",
"body": "Jede Version bleibt im Verlauf, Sie können also jederzeit zu der zurück, die Ihnen gefiel."
}
},
"meta": {
"title": "KI-Designer | Stagify.ai – KI-gestützter Design-Assistent",
"description": "Chatten Sie mit dem KI-Designer, um Hilfe bei Designfragen zu erhalten, Dateien zur Analyse hochzuladen und sofort professionelle Designberatung zu bekommen.",
"keywords": "KI-Designer, KI-Design-Assistent, Designberatung, KI-Chat, Designhilfe, KI für Innenarchitektur"
},
"title": "KI-Designer",
"statusMessages": {
"generating": [
"Bild wird erzeugt...",
"Ihr Bild wird erstellt...",
"Ihre Vision wird zum Leben erweckt...",
"Details werden ausgearbeitet...",
"Rendering läuft...",
"fast fertig...",
"Details werden finalisiert...",
"Ergebnis wird verfeinert...",
"einen Moment..."
],
"staging": [
"Ihr Raum wird eingerichtet...",
"Möbel werden hinzugefügt...",
"Dekor wird ausgewählt...",
"Elemente werden angeordnet...",
"Stile werden angewendet...",
"Design wird erstellt...",
"Layout wird erzeugt...",
"Details werden verfeinert...",
"fast bereit..."
],
"floorplan": [
"Grundriss wird gelesen...",
"Räume werden vermessen...",
"Raumaufteilung wird erstellt...",
"Wände, Türen und Fenster werden gesetzt...",
"Räume werden möbliert...",
"Beleuchtung wird eingestellt...",
"Ansicht wird gerendert...",
"letzter Feinschliff...",
"fast fertig..."
],
"analyzing": [
"Bild wird analysiert...",
"Details werden geprüft...",
"Elemente werden identifiziert...",
"Bilddaten werden verarbeitet...",
"Raum wird erfasst...",
"Komposition wird überprüft...",
"Layout wird studiert...",
"fast fertig..."
],
"welcome": [
"Ihr Willkommen wird vorbereitet...",
"wir machen uns für Sie bereit...",
"alles wird eingerichtet...",
"ein herzliches Willkommen wird vorbereitet...",
"alles wird für Sie bereitgemacht...",
"fast bereit, Sie zu begrüßen...",
"Ihr Bereich wird eingerichtet...",
"etwas Besonderes wird vorbereitet..."
],
"general": [
"denke nach...",
"Ihre Anfrage wird verarbeitet...",
"analysiere...",
"Optionen werden abgewogen...",
"wird bearbeitet...",
"fast fertig...",
"einen Moment...",
"Antwort wird vorbereitet..."
]
},
"emptyState": "Starten Sie ein Gespräch, indem Sie eine Nachricht eingeben oder eine Datei hochladen",
"welcomeFallback": "Hallo! Ich bin Ihr KI-Designer von Stagify. Sagen Sie mir, was Ihnen vorschwebt, oder laden Sie ein Foto eines Raums hoch, und wir gestalten ihn gemeinsam. Ein paar Dinge, die ich kann:\n• **Leere Räume einrichten**: einen kahlen Raum in jedem Stil möblieren\n• **Bestehende Räume neu gestalten**: umgestalten, Möbel tauschen oder die ganze Stimmung ändern\n• **Grundriss → Raum**: einen Grundriss von oben möblieren oder für ein Foto in einen Raum hineingehen\n• **Im Chat verfeinern**: Farben, Stücke und Anordnung anpassen, bis es sich richtig anfühlt\nWomit möchten Sie beginnen?",
"uploadFile": "Datei hochladen",
"inputPlaceholder": "Geben Sie Ihre Nachricht ein...",
"sendButton": "Senden",
"uploadSubtext": "Unterstützt: PDF-Dateien",
"status": {
"fileReady": "Datei bereit"
},
"modelSelector": {
"chooseModel": "Wählen Sie Ihr Modell",
"fast": "Schnell",
"fastDescription": "Standardqualität, schneller",
"pro": "Stagify+",
"proDescription": "Höhere Qualität, langsamer"
},
"messageTag": {
"auto": "Auto",
"generate": "Erzeugen",
"stage": "Einrichten/Ändern",
"cadStage": "Einrichten (Grundriss)",
"describe": "Beschreiben/Abrufen"
},
"thumbnailStrip": {
"label": "Basisbild für die nächste Nachricht",
"help": "Wählen Sie, welches Raumbild die KI ändern soll, wenn Sie Ihre nächste Nachricht senden – besonders beim Hinzufügen von Möbeln. Hilfreich, wenn Sie mehrere Uploads oder eingerichtete Versionen haben.",
"helpAria": "Was bedeutet Basisbild?"
},
"alt": {
"uploadFile": "Eine Datei an Ihre Nachricht anhängen",
"reloadChat": "Ein neues Chat-Gespräch starten",
"sendMessage": "Nachricht senden",
"reportBug": "Einen Fehler melden",
"userAvatar": "Ihr Avatar",
"assistantAvatar": "Stagify KI-Designer",
"uploadPreview": "Vorschau der hochgeladenen Datei: {filename}",
"stagedRoom": "KI-eingerichteter Raum{suffix}",
"generatedImage": "KI-generiertes Designbild{suffix}",
"cadRender": "Möblierter Grundriss von oben{suffix}",
"cadRenderInterior": "Raum aus dem Grundriss, von innen fotografiert{suffix}",
"recalledImage": "Zuvor in diesem Gespräch geteiltes Bild",
"requestedImage": "Aus dem Gesprächsverlauf angefordertes Bild",
"editedImage": "Per Maske bearbeitetes Designbild{suffix}",
"originalCarouselImage": "Originalbild vor den Maskenbearbeitungen",
"enlargedImage": "Vollbildansicht des Designbildes",
"thumbnailSelected": "{label} – als Basisbild für Ihre nächste Nachricht ausgewählt",
"thumbnailOption": "{label} – Bild {index} im Gespräch"
},
"maskEditor": {
"title": "Mit Maske bearbeiten",
"brush": "Pinsel",
"erase": "Radieren",
"brushAllNote": "Achten Sie darauf, den gesamten Bereich zu übermalen, den Sie maskieren möchten.",
"toolsAria": "Maskenwerkzeug",
"brushSize": "Pinselgröße:",
"brushSmall": "Klein",
"brushLarge": "Groß",
"promptLabel": "Was möchten Sie im maskierten Bereich ändern?",
"promptPlaceholder": "z. B. die Wandfarbe in Blau ändern, das Sofa durch einen modernen Sessel ersetzen...",
"cancel": "Abbrechen",
"clearMask": "Maske löschen",
"applyEdit": "Bearbeitung anwenden",
"rerun": "Neu erzeugen",
"done": "Sieht gut aus",
"refineTitle": "Bearbeitung verfeinern",
"refineNote": "Übermalen, um mehr von der Bearbeitung zu zeigen, radieren, um sie zu verbergen – dies schneidet nur neu zu, die KI wird nicht erneut ausgeführt.",
"refineHelp": "Dieser Schritt stimmt nur fein ab, wo die Änderung der KI sichtbar ist – die KI wird dabei nicht erneut ausgeführt. Übermalen, um mehr von der Bearbeitung zu zeigen, radieren, um sie zurückzunehmen. Es ist ein Sicherheitsnetz, damit die Bearbeitung nur den von Ihnen gewählten Bereich betrifft und den Rest Ihres Fotos nicht beeinträchtigen kann. Die abgeblendete Vorschau darüber dient nur dazu, dass Sie die gesamte Bearbeitung beim Verfeinern sehen – im endgültigen Bild erscheint sie nicht.",
"promptHint": "Sei sehr genau bei Position und Platzierung – zum Beispiel: „Stelle das Sofa bündig an die Mitte der Rückwand.“",
"refineHelpAria": "Was der Verfeinerungsschritt bewirkt",
"loadApplying": "Ihre Bearbeitung wird angewendet…",
"referenceLabel": "Referenzfoto (optional)",
"referenceAdd": "+ Foto hinzufügen",
"referenceHint": "Optional: ein Foto von Möbeln oder Dekor, das im maskierten Bereich platziert werden soll",
"referenceRemove": "Referenzfoto entfernen",
"referenceAlt": "Referenz für maskierte Bearbeitung",
"referenceTooLarge": "Dieses Bild ist zu groß – bitte wählen Sie eines unter 25 MB.",
"referenceInvalid": "Bitte wählen Sie ein gültiges JPG-, PNG- oder WebP-Bild.",
"processing": "Verarbeitung...",
"pleaseDrawMask": "Bitte zeichnen Sie eine Maske über den Bereich, den Sie bearbeiten möchten.",
"pleaseDescribeChange": "Bitte beschreiben Sie, was Sie im maskierten Bereich ändern möchten."
},
"errors": {
"invalidFileType": "Bitte laden Sie eine PDF-Datei hoch.",
"fileTooLarge": "Die Datei ist zu groß. Bitte laden Sie ein PDF mit weniger als 100 MB hoch.",
"noFile": "Bitte laden Sie zuerst eine PDF-Datei hoch",
"processingFailed": "Verarbeitung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"noProcessedFile": "Kein verarbeitetes PDF verfügbar."
}
},
"techHelp": {
"metaTitle": "Technische Hilfe – Stagify.ai Fehlerbehebung & Support",
"metaDescription": "Beheben Sie häufige technische Probleme mit Stagify.ai. Lösungen für Uploads, Generierung, Anmeldung, Abrechnung und Browserprobleme.",
"metaKeywords": "stagify technische hilfe, fehlerbehebung, upload funktioniert nicht, staging-hilfe, support, häufige probleme",
"badge": "Technische Hilfe",
"title": "Fehlerbehebung & häufige Probleme",
"subtitle": "Die meisten Probleme lassen sich schnell beheben. Finden Sie Ihr Problem unten, und falls Sie nicht weiterkommen, ist unser Team nur eine E-Mail entfernt.",
"upload": {
"title": "Upload & Dateien",
"i1": {
"q": "Mein Foto lässt sich nicht hochladen.",
"a": "Achten Sie darauf, dass die Datei eine JPG, PNG, WebP oder HEIC unter 25 MB ist. Sehr große Handyfotos schlagen manchmal fehl – verkleinern Sie das Bild oder machen Sie einen Screenshot davon und laden Sie es erneut hoch. Wenn es weiterhin fehlschlägt, laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es noch einmal."
},
"i2": {
"q": "Welche Fotos funktionieren am besten?",
"a": "Verwenden Sie ein scharfes, gut beleuchtetes Foto, frontal aufgenommen, mit dem ganzen Raum sichtbar und möglichst wenig Unordnung. Unscharfe, dunkle oder extreme Weitwinkelaufnahmen liefern schwächere Ergebnisse. Neu hier? Sehen Sie sich zuerst die Schritt-für-Schritt-Anleitung an."
}
},
"tips": {
"title": "Bessere Ergebnisse & Profi-Tipps",
"i1": {
"q": "Wie erhalte ich das realistischste Staging?",
"a": "Fotografieren Sie den Raum frontal bei Tageslicht, mit dem ganzen Raum im Bild und freigeräumten Flächen. Wählen Sie den genauen Raumtyp und Stil vor dem Generieren, erstellen Sie dann zwei oder drei Variationen und behalten Sie die beste. Öffnen Sie das Staging-Studio, um es auszuprobieren."
},
"i2": {
"q": "Welchen Tarif oder welches Tool sollte ich verwenden?",
"a": "Die kostenlose Version ist perfekt für schnelle einzelne Räume. Stagify+ schaltet unbegrenzte Generierungen, hochwertigere Modelle, das Maskierungstool und die Prompt-Leiste frei. KI-Designer gestaltet einen ganzen Raum aus einem kurzen Chat neu – am besten, wenn die KI die Entscheidungen für Sie treffen soll."
},
"i3": {
"q": "Kann ich Möbel und Layout steuern?",
"a": "Ja. Mit Stagify+ können Sie über die Prompt-Leiste Details beschreiben wie „ein Ecksofa und einen großen Teppich hinzufügen“, und das Möbel-Tool bringt Ihre eigenen Stücke ein. Wenn nur ein Bereich nicht stimmt, maskieren Sie ihn und erzeugen Sie nur diese Stelle neu, statt das ganze Bild zu wiederholen."
},
"masking": {
"title": "Einrichten mit exakter Präzision",
"subtitle": "Maskieren Sie die Bereiche zum Neugestalten, fügen Sie eigene Möbel hinzu, alles andere bleibt pixelgenau. (Stagify+ exklusiv)"
},
"i4": {
"q": "Wie richte ich mehrere Bereiche gleichzeitig ein?",
"a": "Mit Stagify+ können Sie im Masken-Studio bis zu sechs Bereiche in verschiedenen Farben markieren, jedem ein eigenes Möbelfoto oder eine Beschreibung geben und alle parallel einrichten. Nur die markierten Stellen können sich ändern, und jeder Bereich kann mehrere Versionen erzeugen, von denen Sie die beste behalten."
}
},
"generate": {
"title": "Generierung & Ergebnisse",
"i1": {
"q": "Meine Generierung hängt oder dauert zu lange.",
"a": "Die meisten Bilder sind in etwa 8 Sekunden fertig, aber ein Stagify+-Rendering mit mehreren Varianten – oder eines, bei dem die KI für ein besseres Ergebnis erneut ansetzt – darf länger dauern. Lassen Sie es laufen: Sie können jederzeit unter dem Fortschrittsbalken auf Abbrechen tippen, und wenn wirklich etwas schiefgeht, stoppen wir es und sagen Ihnen Bescheid. Wechseln Sie währenddessen nicht den Tab und sperren Sie das Telefon nicht."
},
"i2": {
"q": "Das Ergebnis hat seltsame Möbel oder Artefakte.",
"a": "KI-Staging ist nicht bei jedem Durchlauf perfekt. Generieren Sie erneut für eine neue Variation, wechseln Sie den Stil oder verwenden Sie das Maskierungstool, um nur den problematischen Bereich zu korrigieren, statt das ganze Bild zu wiederholen."
},
"i3": {
"q": "Nichts hat sich geändert oder der Raum wirkt immer noch leer.",
"a": "Das bedeutet meist, dass kein Raumtyp oder Stil ausgewählt war oder das Foto zu dunkel für das Modell war. Wählen Sie einen Raumtyp und Stil und versuchen Sie dann ein helleres Foto. Möchten Sie, dass die KI das von Anfang bis Ende übernimmt? Probieren Sie KI-Designer."
}
},
"account": {
"title": "Konto & Anmeldung",
"i1": {
"q": "Mein Bestätigungscode ist nicht angekommen.",
"a": "Prüfen Sie Ihren Spam- oder Werbeordner – Codes können eine Minute dauern. Falls er immer noch nicht da ist, nutzen Sie „Code erneut senden“ und stellen Sie sicher, dass Ihre E-Mail korrekt eingegeben ist."
},
"i2": {
"q": "Ich habe mein Passwort vergessen.",
"a": "Wählen Sie auf dem Anmeldebildschirm „Passwort vergessen?“ und wir senden Ihnen per E-Mail einen Link zum Zurücksetzen. Der Link läuft nach einer Stunde ab."
},
"i3": {
"q": "Die Google-Anmeldung funktioniert nicht.",
"a": "Erlauben Sie Pop-ups für stagify.ai und stellen Sie sicher, dass Drittanbieter-Cookies nicht vollständig blockiert sind, und versuchen Sie es erneut. Sie können sich auch mit Ihrer E-Mail und Ihrem Passwort anmelden."
}
},
"billing": {
"title": "Abrechnung & Stagify+",
"i1": {
"q": "Wie verwalte oder kündige ich Stagify+?",
"a": "Klicken Sie oben rechts auf das Profilsymbol und tippen Sie dann auf das Stripe-Symbol neben Stagify+, um Ihr Abrechnungs-Dashboard zu öffnen, wo Sie Ihr Abo aktualisieren oder kündigen können. Sie können auch direkt das Stripe-Abrechnungsportal öffnen. Sie behalten den Zugang bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums."
},
"i2": {
"q": "Ich wurde belastet, sehe aber keine Stagify+-Funktionen.",
"a": "Melden Sie sich ab und wieder an, um Ihr Konto zu aktualisieren. Falls die Funktionen weiterhin nicht erscheinen, schreiben Sie uns an team@stagify.ai von der verwendeten Adresse."
}
},
"performance": {
"title": "Browser & Leistung",
"i1": {
"q": "Welche Browser werden unterstützt?",
"a": "Verwenden Sie eine aktuelle Version von Chrome, Safari, Edge oder Firefox. Ältere Browser unterstützen den Editor oder die Drag-zum-Vergleichen-Tools möglicherweise nicht."
},
"i2": {
"q": "Die Seite ist langsam oder Schaltflächen reagieren nicht.",
"a": "Aktualisieren Sie die Seite vollständig (Strg/Cmd + Umschalt + R), um eine veraltete Version zu löschen, schließen Sie ungenutzte Tabs und deaktivieren Sie Werbeblocker für stagify.ai, die Uploads stören können."
},
"i3": {
"q": "Die Seite lädt gar nicht.",
"a": "Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie dann ein privates/Inkognito-Fenster. Wenn sie dort lädt, leeren Sie den Browser-Cache für stagify.ai."
}
},
"contact": {
"text": "Immer noch nicht weiter? Unser Team hilft Ihnen gerne. Schreiben Sie an ",
"email": "team@stagify.ai"
}
},
"guides": {
"badge": "Anleitungen",
"title": "Anleitungen & Walkthroughs",
"subtitle": "Schnelle interaktive Walkthroughs, mit denen Sie in Minuten loslegen, plus Lösungen für häufige Probleme.",
"heroBadge": "Hilfecenter",
"liveBadge": "Interaktive Demo",
"walkthroughsTitle": "Schritt-für-Schritt-Anleitungen",
"demo1Title": "Ihr erstes kostenloses Staging",
"demo1Desc": "Folgen Sie mit, um ein Foto hochzuladen und Ihren ersten eingerichteten Raum zu erhalten.",
"demo2Title": "Ihr erstes Staging mit Stagify+",
"demo2Desc": "Sehen Sie, wie Sie mit Stagify+ für unbegrenzte Generierungen, höhere Qualität und Profi-Tools einrichten.",
"pickerFree": "Kostenlos",
"pickerPlus": "Stagify+",
"pickerDesigner": "KI-Designer",
"pickerMasking": "Masking-Studio",
"pickerPromptBar": "Prompt-Leiste",
"pickerFurniture": "Möbel",
"demo3Desc": "Sehen Sie zu, wie der KI-Designer einen Raum aus einem einfachen Chat eigenständig einrichtet und umgestaltet.",
"troubleshootingTitle": "Fehlerbehebung & häufige Probleme"
},
"pageMeta": {
"basicMask": {
"title": "Basis-Maske | Stagify.ai – Eine Stelle markieren, nur diese neu gestalten",
"description": "Malen Sie über eine Stelle im Raumfoto, sagen Sie, was sich dort ändern soll, und erhalten Sie dasselbe Foto mit nur dieser Stelle neu. Alles außerhalb bleibt unberührt.",
"keywords": "Basis-Maske, maskiertes Staging, Foto stellenweise bearbeiten, Sofa im Foto ersetzen, KI-Bildretusche, Immobilienfoto bearbeiten, Teilbereich neu gestalten, Stagify"
},
"guides": {
"title": "Anleitungen & Walkthroughs | Stagify.ai",
"description": "Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Stagify.ai – Ihr erstes kostenloses Staging, Staging mit Stagify+ und Lösungen für häufige Probleme."
},
"contact": {
"title": "Kontakt | Stagify.ai",
"description": "Kontaktieren Sie das Stagify.ai-Team für Support, Partnerschaften oder Fragen zu unserem kostenlosen KI-Home-Staging-Tool."
},
"stagifyPlus": {
"title": "Stagify+ Tarife & Preise | Stagify.ai",
"description": "Stagify+: Möbel entfernen, der KI-Designer, das Masking Studio, hochwertigere Modelle und unbegrenztes Staging. Pläne und Preise ansehen."
},
"enterprise": {
"title": "Stagify Enterprise | Nutzungsbasiertes KI-Staging für Teams",
"description": "Geben Sie Ihrem ganzen Team unbegrenztes KI-Staging mit nutzungsbasierter Abrechnung für 0,15 $ pro Generierung. Eine Rechnung, keine Gebühren pro Platz."
},
"maskingStudio": {
"title": "Masken-Studio | Stagify.ai – Präzises virtuelles Staging für mehrere Bereiche",
"description": "Markieren Sie mehrere Bereiche eines Raumfotos in verschiedenen Farben, fügen Sie jedem ein Möbelfoto hinzu und richten Sie alle auf einmal ein. Nur die markierten Bereiche können sich ändern – der Rest Ihres Fotos bleibt pixelgenau erhalten.",
"keywords": "Masken-Studio, Maske virtuelles Staging, präzises virtuelles Staging, Staging mehrerer Bereiche, KI-Möbelplatzierung, maskierte Fotobearbeitung, Bereichsbearbeitung, Immobilienfoto-Staging, Stagify"
},
"exteriorStudio": {
"title": "Außen-Studio | Stagify.ai - KI-Bildoptimierung für Fassaden",
"description": "Machen Sie aus einem grauen, vollgestellten Außenfoto die Aufnahme, die das Exposé verdient. Tageszeit ändern, Himmel aufklaren, Autos und Mülltonnen entfernen — während die Immobilie selbst genau so bleibt, wie sie fotografiert wurde.",
"keywords": "Außenwirkung, Außenfoto bearbeiten, Immobilienfoto optimieren, Himmel ersetzen, Autos entfernen, Dämmerungsaufnahme Immobilien, goldene Stunde, KI-Bildbearbeitung, Fassade, Stagify"
},
"developers": {
"title": "Stagify API für Entwickler | Stagify.ai",
"description": "Inszenieren Sie Immobilienfotos aus Ihrem eigenen Code. Ein HTTP-Aufruf pro Bild, Guthaben im Voraus zu 0,15 $ pro Bild, ohne Abo und ohne Mindestmenge."
}
},
"basicMask": {
"title": "Basis-Maske",
"subtitle": "Malen Sie über eine Stelle im Foto, sagen Sie, was sich dort ändern soll, und Sie bekommen dasselbe Bild zurück, nur diese Stelle neu.",
"ctaUpgrade": "Mit Stagify+ freischalten",
"ctaOpen": "Basis-Maske öffnen",
"features": {
"title": "Was es kann",
"paint": {
"title": "Erst malen, dann fragen",
"body": "Streichen Sie über das Sofa, die Arbeitsplatte, die leere Wand. Dann beschreiben Sie, was dort stattdessen sein soll."
},
"small": {
"title": "Für kleine Korrekturen",
"body": "Wenn nur eine Sache am Bild stört, geht das schneller, als den Raum noch einmal komplett einzurichten."
},
"upgrade": {
"title": "Eine Stelle auf einmal",
"body": "Eine Maske, eine Anweisung. Für mehrere Stellen gleichzeitig, jede mit eigenen Möbeln, nehmen Sie das Masking Studio."
},
"honest": {
"title": "Alles außerhalb des Strichs kommt unverändert zurück",
"body": "Nicht neu gerendert, nicht verschoben, nicht neu beleuchtet."
}
}
},
"maskingStudio": {
"ctaUpgrade": "Mit Stagify+ freischalten",
"features": {
"title": "Was es kann",
"areas": {
"title": "Mehrere Bereiche auf einmal",
"body": "Markieren Sie Sofawand, leere Ecke und nackten Boden in drei Farben und richten Sie alles in einem Durchgang ein."
},
"own": {
"title": "Ihre eigenen Möbel",
"body": "Geben Sie einem Bereich statt eines Prompts ein Produktfoto, und genau dieses Stück wird platziert."
},
"exact": {
"title": "Pixelgenaue Kanten",
"body": "Maske von Hand malen, ein Rechteck ziehen oder das Magic-Werkzeug ein Objekt mit einem Klick umfahren lassen."
},
"honest": {
"title": "Alles außerhalb der Maske kommt unverändert zurück",
"body": "Nicht neu gerendert, nicht verschoben, nicht neu beleuchtet."
}
},
"title": "Masken-Studio",
"subtitle": "Markieren Sie Bereiche Ihres Raums in verschiedenen Farben, geben Sie jedem eigene Möbel und richten Sie alles auf einmal ein.",
"exteriorTitle": "Das ist ein Fall fürs Außen-Studio",
"stepPhoto": "Raumfoto",
"stepPhotoHint": "Laden Sie im Arbeitsbereich rechts ein Foto Ihres Raums hoch.",
"replacePhoto": "Foto ersetzen",
"stepAreas": "Möbelbereiche",
"addArea": "+ Bereich hinzufügen",
"areaName": "Bereich {n}",
"areaLimit": "Sie können bis zu {n} Bereiche markieren.",
"removeAreaAria": "Diesen Bereich entfernen",
"stepBrush": "Markieren",
"overlapHint": "Übermalen ordnet einen Bereich der neuen Farbe zu.",
"promptPlaceholder": "Beschreiben Sie, was hier hinzugefügt werden soll (optional, wenn Sie ein Möbelfoto hinzufügen)…",
"addFurniture": "+ Möbelfoto",
"statusEmpty": "Noch nicht markiert",
"statusNeedsDetails": "Prompt oder Foto erforderlich",
"statusReady": "Bereit",
"statusGenerating": "Wird eingerichtet…",
"statusDone": "Fertig",
"statusFailed": "Fehlgeschlagen",
"retry": "Erneut versuchen",
"progressCount": "{done} von {total} Bereichen eingerichtet",
"uploadHint": "Laden Sie ein Foto Ihres Raums hoch",
"uploadSub": "Klicken oder legen Sie hier eine JPG-, PNG-, WebP- oder HEIC-Datei ab",
"editHighlights": "Bearbeitung verfeinern",
"defaultFurniturePrompt": "Füge die Möbel aus dem Referenzfoto in den markierten Bereich ein. Platziere sie natürlich auf dem Boden mit korrekter Perspektive, Größe und Beleuchtung für den Raum.",
"needHighlight": "Übermalen Sie zuerst mindestens einen Bereich auf dem Foto.",
"needPromptOrFurniture": "Jeder markierte Bereich benötigt einen kurzen Prompt oder ein Möbelfoto.",
"doneToast": "Alle Bereiche eingerichtet! Bessern Sie Ihre Markierungen nach oder klicken Sie auf Sieht gut aus, um das Ergebnis zu sehen.",
"partialToast": "{done} von {total} Bereichen eingerichtet – versuchen Sie die fehlgeschlagenen erneut.",
"failedToast": "Das Staging ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"rateLimited": "Sie generieren zu schnell – warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.",
"shortcutsHint": "B Pinsel · E Radierer · R Rechteck · W Zauberstab · [ ] Pinselgröße · 1–6 Bereich wählen · Ctrl+Z rückgängig · Ctrl+Y wiederholen · H halten: Foto zeigen",
"compare": "Vergleichen",
"undo": "Rückgängig",
"furniturePasted": "Möbelfoto zu {area} hinzugefügt",
"compareHandleAria": "Ziehen, um Vorher und Nachher zu vergleichen",
"helpTitle": "So funktioniert das Masken-Studio",
"helpStep1": "Laden Sie ein Foto Ihres Raums hoch.",
"helpStep2": "Markieren Sie, wo jedes Möbelstück hin soll: malen Sie, ziehen Sie ein Rechteck auf oder wählen Sie mit dem Zauberstab ein Objekt oder einen Bereich mit einem Klick. Eine Farbe pro Bereich.",
"helpStep3": "Geben Sie jedem Bereich ein Möbelfoto, eine kurze Beschreibung oder beides. Oder stellen Sie einen Bereich auf Objekt entfernen, um ihn leerzuräumen.",
"helpStep4": "Klicken Sie auf Bearbeitung anwenden. Alle Bereiche werden gleichzeitig eingerichtet, und nur die markierten Stellen können sich ändern. Der Rest Ihres Fotos bleibt unverändert.",
"helpShortcuts": "Tastenkürzel",
"helpClose": "Verstanden",
"confirmTitle": "Ergebnisse verwerfen?",
"confirmBody": "Mit einem neuen Foto zu beginnen löscht Ihre markierten Bereiche und die fertigen Ergebnisse.",
"confirmDiscard": "Verwerfen und fortfahren",
"confirmKeep": "Ergebnisse behalten",
"zoomHint": "Ctrl+Scrollen oder Fingerzoom zum Vergrößern; halten Sie die Leertaste (oder die mittlere Maustaste) zum Verschieben",
"presetSofa": "Sofa|Fügen Sie ein bequemes modernes Sofa hinzu, das zum Stil des Raums passt.",
"presetArmchair": "Sessel|Fügen Sie einen gemütlichen Sessel hinzu, der zum Raum passt.",
"presetRug": "Teppich|Fügen Sie einen großen Teppich unter den Möbeln hinzu.",
"presetPlant": "Pflanze|Fügen Sie eine hohe Topfpflanze hinzu.",
"presetLamp": "Stehlampe|Fügen Sie eine stilvolle Stehlampe hinzu.",
"presetArt": "Wandbilder|Fügen Sie gerahmte Wandbilder hinzu, die zum Raum passen.",
"tryAnother": "Weitere Version erzeugen",
"versionLabel": "Version {i} von {n}",
"versionPrev": "Vorherige Version",
"versionNext": "Nächste Version",
"clearHighlight": "Markierung löschen",
"snapToObject": "Am Objekt ausrichten",
"snapToObjectHint": "Erweitert diese Markierung bis an die Ränder dessen, was die KI tatsächlich gezeichnet hat, damit nichts abgeschnitten wird.",
"spillFlag": "Diese Bearbeitung ragt über die Markierung hinaus – „Am Objekt ausrichten“ verfügbar.",
"snapToast": "Einige generierte Elemente ragen über deine Markierung hinaus – öffne diesen Bereich und tippe auf „Am Objekt ausrichten“, um den Rest einzuschließen.",
"toolRect": "Rechteck",
"renameAria": "Diesen Bereich umbenennen",
"resumeTitle": "Letzte Sitzung fortsetzen?",
"resumeBody": "Wir haben das Foto und die markierten Bereiche Ihres letzten Besuchs gespeichert. Machen Sie dort weiter oder beginnen Sie neu.",
"resumeYes": "Fortsetzen",
"resumeNo": "Neu beginnen",
"helpStep5": "Mit einem Bereich nicht zufrieden? Erzeugen Sie mit Weitere Version erzeugen mehr Optionen und wechseln Sie zwischen ihnen.",
"promptIdeas": "Vorschläge anzeigen",
"looksGood": "Sieht gut aus",
"redo": "Wiederholen",
"toolWand": "Zauberstab",
"wandHint": "Klicken Sie auf ein Objekt im Foto, um es auszuwählen.",
"wandBusy": "Ihr Foto wird analysiert…",
"wandBusyMessages": [
"Ihr Foto wird analysiert…",
"Objekte im Raum werden gesucht…",
"Gefundenes wird umrissen…",
"Fast fertig…"
],
"wandMiss": "Dort wurde kein Objekt gefunden. Klicken Sie in die Mitte des Objekts oder markieren Sie es mit dem Pinsel.",
"modeAria": "Was in diesem Bereich passiert",
"modeStage": "Möbel hinzufügen",
"modeRemove": "Objekt entfernen",
"removeHint": "Alles Markierte wird entfernt und der leere Raum dahinter wiederhergestellt.",
"removePlaceholder": "Optional: was erhalten bleiben soll oder Details (z. B. den Teppich behalten)…",
"removePrompt": "Entferne alles innerhalb des markierten Bereichs. Rekonstruiere, was dahinter liegt (Boden, Wände, Fußleisten und Zierleisten), und führe die vorhandenen Oberflächen, Texturen und die Beleuchtung des Raums nahtlos fort. Füge keine neuen Möbel oder Objekte hinzu.",
"loadingMessages": [
"Ihre Möbel werden platziert…",
"Licht und Schatten werden abgestimmt…",
"Jeder Bereich wird eingefügt…",
"Der Rest des Fotos bleibt unberührt…",
"Letzter Feinschliff…"
]
},
"status": {
"pageTitle": "Status & Verfügbarkeit | Stagify.ai",
"pageDescription": "Live-Status und Verfügbarkeit von Stagify.ai — Verfügbarkeit der letzten 24 Stunden und 7 Tage mit historischen Prozentwerten.",
"heading": "Serverstatus",
"subheading": "Live-Verfügbarkeit und Verlaufsdaten für Stagify.ai.",
"checking": "Status wird geprüft…",
"operational": "Alle Systeme betriebsbereit",
"disruption": "Störung erkannt",
"unableToLoad": "Status kann nicht geladen werden",
"uptime": "Verfügbarkeit",
"now": "jetzt",
"cards": {
"24h": "24 Stunden",
"7d": "7 Tage",
"30d": "30 Tage"
},
"graph24h": {
"title": "Letzte 24 Stunden",
"meta": "48 Balken · je 30 Min.",
"aria": "Verfügbarkeitsbalken der letzten 24 Stunden",
"axisStart": "vor 24 Stunden"
},
"graph7d": {
"title": "Letzte 7 Tage",
"meta": "56 Balken · je 3 Std.",
"aria": "Verfügbarkeitsbalken der letzten 7 Tage",
"axisStart": "vor 7 Tagen"
},
"legend": {
"operational": "Betriebsbereit",
"partial": "Teilausfall",
"downtime": "Ausfall",
"nodata": "Keine Daten"
},
"incidents": {
"heading": "Aktuelle Vorfälle",
"loading": "Wird geladen…",
"noneTitle": "Keine Vorfälle erfasst",
"noneText": "Im überwachten Zeitraum wurde keine Ausfallzeit festgestellt.",
"defaultCause": "Ausfall",
"causeMissedHeartbeats": "Ausfall beim Neustart erkannt (fehlende Heartbeats)",
"loadError": "Status-API nicht erreichbar. Erneuter Versuch…",
"ongoing": "Andauernd"
},
"monitoring": {
"since": "Überwacht seit {date} · letzte Prüfung {ago}",
"collecting": "Daten werden erfasst…",
"error": "Status-API nicht erreichbar, erneuter Versuch…"
},
"tooltip": {
"nodata": "Keine Daten",
"uptime": "{pct} Verfügbarkeit"
},
"ago": {
"never": "nie",
"template": "vor {v}"
},
"foot": "Aktualisiert alle 60 Sekunden · Erfasste Neustarts: {count} · Die Verfügbarkeit wird anhand des Heartbeats des Servers gemessen. Für eine unabhängige Prüfung liefert /health Live-Status-JSON."
},
"enterprise": {
"hero": {
"title": "Stagify Enterprise",
"subtitle": "Geben Sie Ihrem gesamten Team unbegrenztes KI-Staging. Jeder Mitarbeiter mit Ihrer Firmen-E-Mail erhält automatisch Stagify+, und Sie zahlen nur für die tatsächliche Nutzung."
},
"highlights": {
"perGenerationLabel": "pro Generierung",
"unlimitedValue": "Unbegrenzt",
"unlimitedLabel": "Teammitglieder",
"monthlyValue": "Monatlich",
"monthlyLabel": "nutzungsbasierte Abrechnung"
},
"features": {
"ariaLabel": "Enthaltene Stagify+-Funktionen",
"fullAccess": "Volles Stagify+ für jeden @domain-Nutzer",
"aiDesigner": "AI Designer & Maskenbearbeitung",
"models": "Hochwertige Bildmodelle",
"variations": "Mehrere Variationen pro Generierung",
"furniture": "Upload von Möbelreferenzen",
"noSeatFees": "Keine Gebühren pro Platz"
},
"success": {
"title": "Enterprise-Plan aktiviert",
"line": "Alle Konten mit E-Mail-Adressen, die auf {domain} enden, verfügen jetzt über Stagify+-Funktionen.",
"yourDomain": "Ihre Domain",
"billing": "Die Abrechnung erfolgt am Ende jedes Monats auf Basis der gesamten Teamnutzung zu 0,15 $ pro Generierung."
},
"form": {
"title": "Loslegen",
"intro": "Füllen Sie unten Ihre Firmendaten aus. Nach dem Checkout erhält jedes Konto mit einer E-Mail-Adresse Ihrer Domain automatisch Stagify+-Funktionen.",
"domainLabel": "Firmen-Domain",
"domainHint": "Alle E-Mails, die auf @{domain} enden, erhalten Stagify+",
"companyLabel": "Firmenname",
"emailLabel": "Kontakt-E-Mail",
"phoneLabel": "Telefonnummer",
"phoneOptional": "(optional)",
"submit": "Weiter zur Zahlung",
"redirecting": "Weiterleitung zu Stripe…"
},
"errors": {
"domain": "Bitte geben Sie eine gültige Domain ein (z. B. company.com).",
"company": "Bitte geben Sie Ihren Firmennamen ein.",
"email": "Bitte geben Sie eine gültige Kontakt-E-Mail ein.",
"publicDomain": "Stagify Enterprise erfordert Ihre eigene Firmendomain. Öffentliche E-Mail-Anbieter wie gmail.com oder yahoo.com können nicht registriert werden.",
"generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"unexpected": "Unerwartete Antwort. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"network": "Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."
},
"footnote": "Sicherer Checkout über Stripe · Monatliche Abrechnung nach Nutzung · Jederzeit kündbar
Fragen? team@stagify.ai · Einzelpläne",
"legal": "Indem Sie fortfahren, stimmen Sie unserer Master-Services-Vereinbarung, den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu."
},
"stagifyPlus": {
"hero": {
"title": "Alles in Stagify, freigeschaltet."
},
"plan": {
"hintAccountFirst": "Erstellen Sie zuerst ein kostenloses Konto – so wird Ihr Abo mit Ihnen verknüpft.",
"hintTip": "Tipp: Melden Sie sich zuerst über das Profilmenü an, damit die Zahlung mit Ihrem Stagify-Konto verknüpft werden kann.",
"hintStagingDisabled": "Abonnements sind auf der Staging-Website deaktiviert.",
"billedMonthly": "Monatliche Abrechnung · Jederzeit kündbar",
"perMonth": "/ Monat",
"trialPill": "Mit 7 Tagen kostenlos starten",
"startTrial": "Kostenlose Testphase starten",
"subscribed": "Abonniert ✓",
"unavailableStaging": "Auf Staging nicht verfügbar",
"payNote": "Ihnen wird erst nach Ablauf der Testphase etwas berechnet. Jederzeit kündbar.",
"securedByStripe": "Abgesichert durch Stripe",
"noCommitment": "Keine Verpflichtung",
"manage": "Abonnement verwalten oder kündigen"
},
"compare": {
"heading": "Pläne vergleichen",
"feature": "Funktion",
"free": "Kostenlos",
"included": "Enthalten",
"notIncluded": "Nicht enthalten",
"unlimitedValue": "Unbegrenzt",
"tipAria": "Was das bedeutet",
"rows": {
"customizable": "Anpassbares Staging",
"fastModel": "Schnelles Bildmodell",
"unlimited": "Unbegrenzte Staging-Generierungen",
"gallery": "Gespeicherte Räume in Ihrer Galerie",
"hqModel": "Hochwertiges Bildmodell",
"remove": "Vorhandene Möbel entfernen",
"designer": "AI Designer",
"masking": "Masken-Werkzeug",
"studio": "Masking Studio (mehrere Bereiche)",
"variations": "Mehrere Variationen pro Generierung",
"references": "Möbelreferenzen",
"exterior": "Außen-Studio (Außenwirkung)"
},
"tips": {
"gallery": "Gespeicherte Renderings bleiben in Ihrem Konto. Sie können sie erneut öffnen, noch einmal herunterladen oder einem Kunden einen Freigabelink schicken. Eine kostenlose Galerie behält nur Ihre neuesten Räume und verwirft die ältesten, sobald neue hinzukommen. Bei Stagify+ wird nie etwas verworfen.",
"customizable": "Wählen Sie Raumtyp und Möbelstil vor der Generierung, damit aus einem Kinderzimmer kein Homeoffice wird und aus einem maritimen Briefing kein Mid-Century-Look. Der komplette Satz an Räumen und Stilen ist in beiden Tarifen enthalten.",
"fastModel": "Der Standardgenerator, auf Tempo ausgelegt. Er liefert in Sekunden, und genau das brauchen Sie, solange Sie noch Raumtypen und Stile gegeneinander ausprobieren. In jedem Tarif verfügbar.",
"unlimited": "Stagen Sie so viele Fotos, wie Sie möchten. In keinem Tarif gibt es Credits zu kaufen oder Kosten pro Rendering. Stagify+ verändert, was eine Generierung kann, nicht wie viele Sie davon bekommen.",
"hqModel": "Ein langsamerer, sorgfältigerer Generator für genau das Bild, das später im Exposé steht. Er hält gerade Linien, Fensterlicht und Spiegelungen deutlich besser zusammen, sodass die Möbel im Raum stehen statt darauf.",
"remove": "Ein Häkchen genügt und der Raum wird zuerst geleert: Sofas, Gerümpel, Wandbilder, alles. Danach wird er von Grund auf neu eingerichtet. Genau das brauchen Sie bei einer bewohnten Immobilie, wo Staging über die Möbel des Verkäufers hinweg nie gut aussieht.",
"designer": "Ein Chatfenster mit Ihrem Foto darin. Formulieren Sie in normaler Sprache, was Sie möchten, und verfeinern Sie dasselbe Bild über mehrere Runden. Wärmere Hölzer, Teppich weg, einmal als Kinderzimmer. Sie müssen nicht jedes Mal ein neues Rendering starten.",
"masking": "Übermalen Sie einen Teil des Ergebnisses und ändern Sie nur diesen. Alles außerhalb des Pinsels bleibt Pixel für Pixel unberührt, sodass Sie einen einzelnen Stuhl tauschen oder eine Wand neu streichen können, ohne den ganzen Raum neu zu würfeln.",
"studio": "Die volle Version des Maskierens. Markieren Sie mehrere Bereiche in verschiedenen Farben, geben Sie jedem ein eigenes Briefing oder ein eigenes Möbelfoto und stagen Sie alle in einem Durchgang. Erzeugen Sie dann mehrere Varianten pro Bereich und behalten Sie die beste.",
"exterior": "Für die Aufnahme, mit der jedes Exposé beginnt. Ändern Sie die Tageszeit, räumen Sie einen flachen grauen Himmel auf und entfernen Sie parkende Autos und Mülltonnen, während das Gebäude selbst genau so bleibt, wie es fotografiert wurde.",
"variations": "Fordern Sie mehrere Fassungen desselben Briefings in einem Durchgang an. Sie unterscheiden sich in Grundriss und Möbelwahl, statt zweimal dasselbe Rendering zu sein, sodass Sie wirklich etwas zur Auswahl haben, statt so lange neu zu würfeln, bis es passt.",
"references": "Laden Sie ein Produktfoto hoch, ein konkretes Sofa, Bett oder Esszimmerset, und der Raum wird mit genau diesem Stück eingerichtet statt mit etwas allgemein Ähnlichem. Nützlich, wenn ein Kunde, ein Bauträger oder ein Stager die Möbel bereits ausgesucht hat."
}
},
"enterprise": {
"title": "Staging für ein ganzes Team?",
"body": "Alle in Ihrem Unternehmen bekommen Stagify+ automatisch, und Sie zahlen für die Generierungen, die Ihr Team tatsächlich nutzt, statt für einzelne Plätze.",
"cta": "Stagify Enterprise ansehen",
"contact": "Rechnungsstellung oder individuelle Konditionen? Schreiben Sie an team@stagify.ai."
},
"footLinks": {
"backToFree": "Zurück zum kostenlosen Staging",
"questions": "Noch Fragen vor dem Kauf?"
}
},
"gallery": {
"pageTitle": "Ihre Galerie — Stagify",
"title": "Ihre Galerie",
"lede": "Jeder Raum, den Sie gestaltet haben – mit den Einstellungen, die ihn erzeugt haben, und einem Link, den Sie verschicken können.",
"detailTitle": "Gestalteter Raum",
"more": "Mehr laden",
"moreLoading": "Wird geladen…",
"cardAlt": "{room}, gestaltet",
"cardOpen": "{room} vom {when} öffnen",
"count": {
"one": "{count} gestalteter Raum",
"other": "{count} gestaltete Räume"
},
"showing": {
"one": "Angezeigt: {loaded} von {count} gestaltetem Raum",
"other": "Angezeigt: {loaded} von {count} gestalteten Räumen"
},
"compare": {
"beforeAlt": "Der Raum vor der Gestaltung",
"rangeLabel": "Den gestalteten Raum einblenden",
"rangeValue": "{percent} % eingerichtet"
},
"meta": {
"source": "Erstellt mit",
"room": "Raum",
"style": "Stil",
"prompt": "Zusätzlicher Hinweis",
"removed": "Möbel entfernt",
"staged": "Gestaltet",
"references": "Möbelfotos",
"yes": "Ja",
"referenceCount": "{count} angehängt"
},
"signedOut": {
"title": "Sie sind abgemeldet",
"body": "Melden Sie sich an, um Ihre gestalteten Räume zu sehen.",
"cta": "Zu Stagify"
},
"off": {
"title": "Gespeicherte Renderings sind deaktiviert",
"body": "Diese Installation kann Renderings noch nicht speichern, daher gibt es hier nichts zu zeigen. Ihre Gestaltung funktioniert weiterhin – die Bilder werden nur nicht aufbewahrt."
},
"empty": {
"title": "Noch nichts gestaltet",
"body": "Ihre Räume erscheinen hier, sobald Sie einen gestaltet haben – zusammen mit den Einstellungen, die sie erzeugt haben.",
"cta": "Einen Raum gestalten"
},
"error": {
"title": "Ihre Galerie konnte nicht geladen werden",
"generic": "Ihre Renderings sind sicher – nur die Liste lässt sich nicht laden, nicht die Bilder.",
"offline": "Stagify ist nicht erreichbar. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
"rateLimited": "Zu viele Anfragen im Moment. Warten Sie einen Augenblick und versuchen Sie es erneut.",
"retry": "Erneut versuchen"
},
"delete": {
"action": "Dieses Rendering löschen",
"warn": "Damit werden das Rendering und der bereits geteilte Link dauerhaft gelöscht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
"confirm": "Endgültig löschen",
"cancel": "Behalten",
"busy": "Wird gelöscht…",
"failed": "Dieses Rendering konnte nicht gelöscht werden."
},
"share": {
"title": "Teilen",
"note": "Wer diesen Link hat, kann das gestaltete Foto öffnen. Zum Zurückziehen löschen Sie das Rendering – Besuche werden innerhalb von 15 Minuten gestoppt.",
"urlLabel": "Freigabelink",
"copy": "Link kopieren",
"copied": "Kopiert – der Link ist in der Zwischenablage.",
"copyFailed": "Automatisches Kopieren nicht möglich. Markieren Sie den Link oben und kopieren Sie ihn.",
"notOpened": "Noch nicht geöffnet",
"opened": {
"one": "{count}-mal geöffnet",
"other": "{count}-mal geöffnet"
},
"unavailable": "Dieser Link konnte nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
"showBefore": "Foto vor der Gestaltung einbeziehen",
"showBeforeSaving": "Wird gespeichert…",
"showBeforeOn": "Das Foto vor der Gestaltung gehört jetzt zu diesem Link.",
"showBeforeOff": "Dieser Link zeigt nur das gestaltete Foto.",
"showBeforeFailed": "Was dieser Link zeigt, konnte nicht geändert werden. Versuchen Sie es erneut."
},
"rename": {
"action": "Umbenennen",
"label": "Dieses Rendering benennen",
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"saving": "Wird gespeichert…",
"saved": "Name gespeichert.",
"cleared": "Zurück zum Standardnamen.",
"failed": "Dieser Name konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen."
},
"search": {
"label": "Galerie durchsuchen",
"placeholder": "Nach Name, Raum, Stil oder Prompt suchen",
"clear": "Suche zurücksetzen",
"results": {
"one": "{count} Treffer",
"other": "{count} Treffer"
},
"showing": {
"one": "{loaded} von {count} Treffer wird angezeigt",
"other": "{loaded} von {count} Treffern werden angezeigt"
},
"none": {
"title": "Keine passenden Räume",
"body": "Nichts in Ihrer Galerie passt zu „{q}“.",
"cta": "Suche zurücksetzen"
}
},
"loading": "Deine Galerie wird geladen…"
},
"exteriorStudio": {
"title": "Außen-Studio",
"subtitle": "Die eine Aufnahme, die sich bei schlechtem Wetter nicht wiederholen lässt. Licht, Himmel und Störendes korrigieren, das Haus unangetastet lassen.",
"ctaUpgrade": "Mit Stagify+ freischalten",
"features": {
"title": "Was es kann",
"light": {
"title": "Tageszeit",
"body": "Mittags fotografieren, zur goldenen Stunde veröffentlichen — mit passenden Schatten und Fensterlicht."
},
"sky": {
"title": "Himmel und Wetter",
"body": "Aus flachem Grau wird klares Blau, leichte Bewölkung oder etwas Dramatischeres."
},
"clutter": {
"title": "Autos, Gerümpel und Schnee",
"body": "Vorübergehendes verschwindet, und der Boden darunter wird passend rekonstruiert."
},
"honest": {
"title": "Das Haus bleibt das Haus",
"body": "Kein neu verlegter Rasen, keine wegretuschierten Stromleitungen, keine neue Einfahrt, kein Anstrich."
}
},
"upload": {
"title": "Außenfoto hierher ziehen",
"hint": "Klicken oder legen Sie hier eine JPG-, PNG-, WebP- oder HEIC-Datei ab",
"button": "Foto auswählen",
"replace": "Anderes Foto verwenden"
},
"controls": {
"timeOfDay": "Tageszeit",
"sky": "Himmel",
"removeLegend": "Aus dem Foto entfernen",
"removeVehicles": "Autos",
"removeClutter": "Mülltonnen & Gerümpel",
"removePeople": "Personen",
"removeSnow": "Schnee",
"removeWetWeather": "Regen & Pfützen",
"removeLeaves": "Laub",
"notes": "Sonst noch etwas?",
"notesPlaceholder": "z. B. die Fahne an der Veranda behalten"
},
"time": {
"morning": "Vormittag",
"midday": "Heller Mittag",
"goldenHour": "Goldene Stunde",
"dusk": "Dämmerung"
},
"skyOptions": {
"clearBlue": "Klares Blau",
"lightClouds": "Leichte Wolken",
"dramatic": "Dramatisch"
},
"actions": {
"enhance": "Außenaufnahme verbessern",
"working": "Wird bearbeitet…",
"download": "Herunterladen",
"again": "Weiteres Foto"
},
"loadingMessages": [
"Außenbereich wird aufgeräumt…",
"Licht wird ausgeglichen…",
"Himmel wird aufgefrischt…",
"Das Haus selbst bleibt unverändert…",
"Letzter Feinschliff…"
],
"result": {
"title": "Vorher und nachher",
"hint": "Zum Vergleichen den Regler ziehen.",
"rangeValue": "{percent}% bearbeitet"
},
"errors": {
"generic": "Dieses Foto konnte nicht verbessert werden. Versuchen Sie eine andere Außenaufnahme der Immobilie.",
"network": "Die Verbindung brach ab, bevor das Foto zurückkam. Ihr Upload ist noch da. Bitte erneut versuchen."
},
"stepPhoto": "Außenfoto",
"stepPhotoHint": "Laden Sie rechts im Arbeitsbereich ein Foto hoch.",
"replacePhoto": "Foto ersetzen",
"stepChanges": "Was soll sich ändern?",
"enhanceHint": "Wählen Sie mindestens eine Änderung, oder beschreiben Sie eine oben."
},
"notFound": {
"pageTitle": "Seite nicht gefunden | Stagify.ai",
"pageDescription": "Diese Seite existiert nicht oder wurde verschoben. Zurück zu Stagify.ai, um Ihre Immobilienfotos weiter zu inszenieren.",
"heading": "Diese Seite existiert nicht",
"body": "Der Link ist möglicherweise defekt, oder die Seite wurde verschoben. Alles andere ist noch genau dort, wo Sie es verlassen haben.",
"homeCta": "Zurück zur Startseite"
},
"developers": {
"crumb": "API-Dokumentation",
"lede": "Inszenieren Sie ein Immobilienfoto aus Ihrem eigenen Code. Ein HTTP-Aufruf liefert ein möbliertes Bild zurück. Guthaben im Voraus zu 0,15 $ pro Bild, ohne Abo, ohne Mindestmenge und ohne Rechnung, die aus dem Ruder läuft.",
"toc": "Auf dieser Seite",
"contact": "Fragen, höhere Limits oder eine Rechnung statt Karte: team@stagify.ai.",
"facts": {
"baseUrl": "Basis-URL",
"auth": "Authentifizierung",
"contentType": "Inhaltstyp"
},
"intro": {
"h2": "Einführung",
"p1": "Die API stellt genau eine Sache bereit: die Staging-Pipeline hinter der Web-App. Sie senden ein Foto eines Raums, nennen einen Raumtyp und einen Möbelstil und erhalten das möblierte Bild in derselben Antwort. Es gibt keine Job-Warteschlange und auf dem normalen Weg nichts abzufragen.",
"p2": "Guthaben sind ganze Bilder. Sie kaufen sie im Voraus, und jedes erfolgreiche Rendering verbraucht eines. Ein fehlgeschlagenes Rendering wird automatisch erstattet, Sie zahlen also nur für ein Foto, das Sie erhalten haben. Und da das Guthaben vorausbezahlt ist, kostet ein gestohlener Schlüssel Sie höchstens das, was noch darauf ist. Keine Rechnung am Monatsende.",
"note": "Schlüssel sind für die Server-zu-Server-Nutzung gedacht. Die API sendet keine CORS-Header, ein Browser kann sie also nicht direkt aufrufen; das ist Absicht, und ein aus Browser-JavaScript erreichbarer Schlüssel ist ein geleakter Schlüssel. Wir zeigen einen Schlüssel einmal, speichern nur einen Hash und widerrufen sofort."
},
"quickstart": {
"h2": "Schnellstart",
"p1": "Erstellen Sie einen Schlüssel auf Ihrer API-Schlüssel-Seite, kaufen Sie ein Guthabenpaket und senden Sie ein Foto. Die Antwort enthält das möblierte Bild als Data-URL.",
"note": "Ein Rendering dauert bis zu ein paar Minuten. Stellen Sie das Lese-Timeout Ihres Clients auf 300 Sekunden und wiederholen Sie mit demselben Idempotency-Key. Genau das garantiert, dass Ihnen ein Foto nie zweimal berechnet wird.",
"packs": "Guthabenpakete"
},
"packs": {
"loading": "Preise werden geladen…",
"images": "Bilder",
"each": "pro Bild",
"empty": "Guthabenpakete sind derzeit nicht verfügbar. Melden Sie sich, wir kümmern uns darum."
},
"params": {
"h2": "Anfrageparameter",
"lede": "POST /api/v1/renders, gesendet als multipart/form-data. Alle unten aufgeführten zulässigen Werte werden auch als JSON von GET /api/v1/options ausgeliefert, das keinen API-Schlüssel benötigt, ein Client kann damit eigene Auswahllisten füllen, statt diese Tabelle fest zu verdrahten.",
"thField": "Feld",
"thType": "Typ",
"thNotes": "Hinweise",
"image": "Erforderlich. Das Foto des Raums. JPEG, PNG oder WebP, bis 25 MB. Geprüft wird der MIME-Typ, nicht die Dateiendung.",
"roomType": "Bedroom, Living room, Dining room, Kitchen, Office, Bathroom, Outdoors, Dorm. Standard Living room. Groß-/Kleinschreibung und Leerzeichen zählen, und ein unbekannter Wert wird nicht abgelehnt. Er wird als freier Text in den Prompt geschrieben, Living Room ist also nicht Living room.",
"furnitureStyle": "standard, modern, midcentury, scandinavian, luxury, coastal, farmhouse, custom. Standard standard, wozu ein unbekannter Wert auch stillschweigend wird. custom verwendet Ihren additionalPrompt anstelle des eingebauten Stiltexts.",
"additionalPrompt": "Freitext-Vorgaben für dieses Rendering.",
"removeFurniture": "Den Raum vor dem Staging leeren. Senden Sie true oder on; alles andere, auch 1 und yes, gilt als falsch.",
"keepFurniture": "Freitext, der benennt, was stehen bleiben soll, z. B. keep the dining table and the built-in shelves. Wird nur gelesen, wenn removeFurniture gesetzt ist. 500 Zeichen.",
"furnitureImage": "Bis zu 5 Referenzfotos von Möbeln, denen nachempfunden werden soll. Gleiche Formate und Größenbeschränkung wie image.",
"labelVirtuallyStaged": "Brennt den Hinweis „Virtually staged“ in das Ergebnisbild.",
"stampStyle": "dark, light, minimal, banner. Standard dark. Groß-/Kleinschreibung egal; ein unbekannter Wert fällt auf den Standard zurück.",
"stampScale": "0.7 bis 1.6, Standard 1. Werte außerhalb des Bereichs werden begrenzt statt abgelehnt.",
"stampLang": "Die Sprache des Hinweises: english, spanish, french, german, chinese, korean, portuguese, russian, italian, japanese, dutch. Standard english.",
"variations": "Nur 1 wird akzeptiert. Für mehr senden Sie parallele Anfragen."
},
"idem": {
"h2": "Idempotenz",
"p1": "Ein Rendering hält die Verbindung minutenlang offen. Der Fehler, der Sie wirklich trifft, ist deshalb ein abgebrochener Socket, nachdem die Arbeit fertig war: bezahlt und ohne Ergebnis. Senden Sie bei jeder Anfrage einen Idempotency-Key-Header und wiederholen Sie mit demselben Wert.",
"thHave": "Was bei uns gespeichert ist",
"thRetry": "Was ein erneuter Versuch bewirkt",
"r1a": "Eine erfolgreiche Anfrage, gleiche Parameter",
"r1b": "Liefert das gespeicherte Ergebnis mit X-Stagify-Replayed: true. Keine zweite Abbuchung.",
"r2a": "Eine noch laufende Anfrage",
"r2b": "409 REQUEST_IN_FLIGHT. Warten, dann erneut versuchen.",
"r3a": "Eine mitten im Rendering abgebrochene Anfrage",
"r3b": "Läuft auf der bestehenden Abbuchung erneut, bis zu drei Versuche.",
"r4a": "Derselbe Schlüssel mit anderen Parametern",
"r4b": "422 IDEMPOTENCY_KEY_REUSED. Nehmen Sie einen neuen Schlüssel.",
"note": "Den Header wegzulassen ist erlaubt und bedeutet keinen Wiederholungsschutz, das ist der ehrliche Standard. Wir leiten keinen Schlüssel aus Ihrem Foto ab: zwei wirklich getrennte Renderings desselben Raums würden kollidieren, und der zweite Aufrufer bekäme das Bild des ersten."
},
"disclosure": {
"h2": "Kennzeichnungshinweise",
"p1": "Viele MLS- und NAR-Regeln verlangen, dass ein virtuell möbliertes Foto dies auch angibt. labelVirtuallyStaged brennt diesen Hinweis in die Pixel, statt ihn als Metadatum anzuhängen, das ein nachgelagertes Werkzeug entfernen kann.",
"note": "Kann der Hinweis nicht angebracht werden, wird das Bild zurückgehalten statt unmarkiert ausgeliefert, der Aufruf antwortet 500 DISCLOSURE_STAMP_FAILED und Ihr Guthaben wird erstattet. Dieses Verhalten lässt sich nicht abschalten, und es gibt keinen Standard pro Schlüssel, der es still deaktiviert."
},
"errors": {
"h2": "Fehler",
"lede": "Jeder Fehlschlag antwortet mit { \"error\": \"…\", \"code\": \"…\" }. Verzweigen Sie über code, nie über die Meldung. Meldungen ändern sich, Codes nicht.",
"thStatus": "Status",
"thCode": "Code",
"thAction": "Was zu tun ist",
"keyMissing": "Prüfen Sie den Authorization-Header oder erstellen Sie einen neuen Schlüssel.",
"noCredits": "Guthaben aufladen. Der Body enthält credits_remaining.",
"suspended": "Wenden Sie sich an den Support.",
"variations": "Diese API rendert ein Bild pro Anfrage. Senden Sie stattdessen parallele Anfragen.",
"inFlight": "Dieser Idempotenzschlüssel läuft noch. Warten, dann erneut versuchen.",
"concurrency": "Zu viele Renderings gleichzeitig. In ein paar Sekunden erneut versuchen.",
"keyReused": "Sie haben einen Schlüssel mit anderen Parametern wiederverwendet. Nehmen Sie einen neuen.",
"noImage": "Das Modell hat nichts geliefert. Erstattet; erneut versuchen oder ein anderes Foto nehmen.",
"rateLimited": "Drosseln und erneut versuchen.",
"stampFailed": "Der Hinweis konnte nicht angebracht werden, das Bild wurde zurückgehalten. Erstattet.",
"renderFailed": "Erstattet. Nennen Sie die ref, wenn Sie den Support kontaktieren."
},
"other": {
"h2": "Weitere Endpunkte",
"options": "GET /api/v1/options: die zulässigen Werte jeder Aufzählung oben. Kein API-Schlüssel nötig.",
"me": "GET /api/v1/me: funktioniert mein Schlüssel? Liefert Konto und Guthaben.",
"credits": "GET /api/v1/credits: Guthaben und Gesamtsummen.",
"render": "GET /api/v1/renders/{id}: der Status eines Renderings.",
"note": "Jede Antwort trägt X-Stagify-Credits-Remaining, sodass Sie das Guthaben sinken sehen, ohne es abzufragen."
},
"dashboard": "API-Dashboard"
}
}